ONCE SOMETHING in Indonesian translation

• sekali sesuatu
• begitu sesuatu
• setelah sesuatu
• ketika sesuatu
• apabila sesuatu

Examples of using Once something in English and their translations into Indonesian

I am afraid that once something takes root in your heart,
saya takut bahwa/ itu setelah sesuatu berakar di dalam hati Anda,

Once something breaks down,
Apabila sesuatu barang rosak,

They can just change their understanding of their data once something happens, as an instance,
Mereka hanya akan mengubah persepsi mereka tentang data ketika sesuatu terjadi, misalnya,

Once something you type is indexed online by a major search engine like Google,
Begitu sesuatu yang Anda tulis online diindeks oleh mesin pencari besar seperti Google,

This may be because she has moved into the next sleep cycle of light sleep and once something's woken her up, she can't settle herself back to sleep.
Ini mungkin kerana dia telah beralih ke kitaran tidur seterusnya iaitu tidur ringan, dan apabila sesuatu mengejutkannya, dia tidak dapat lena semula dengan sendiri.

Once something caught fire of that flame of god,
Begitu sesuatu terbakar api dewa itu,

Once something major happened
Begitu sesuatu yang besar terjadi

Once something related to the whole race comes us,
Begitu sesuatu yang terkait dengan seluruh ras datang kepada kita,

I could realise this attachment, but fell into self-protection again once something happened.
Meskipun saya bisa mengidentifikasi keterikatan ini, saya jatuh ke dalam perangkap perlindungan diri lagi begitu sesuatu terjadi.

Once something goes wrong, we lose confidence
Begitu ada yang tidak beres, kami kehilangan percaya diri

Once something crosses the event horizon,
Begitu ada sesuatu melintasi cakrawala peristiwa,

Once something cross the event horizon,
Begitu ada sesuatu melintasi cakrawala peristiwa,

the problem is that once something becomes an art there aren't rules to rely on
masalahnya adalah bahwa sekali sesuatu menjadi sebuah seni, Anda tidak akan memiliki aturan

the problem is… once something becomes an art,
masalahnya adalah sekali sesuatu menjadi seni,

A lot of the details are gone for me now- I have a terrible memory for this sort of thing because once something is no longer my problem, I forget about it, it's just gone.
Banyak detil yang hilang bagi saya-- saya memiliki ingatan buruk tentang hal seperti ini karena setelah sesuatu menjadi bukan urusan saya, saya melupakannya, hal itu hilang begitu saja.

the problem is… once something becomes an art,
masalahnya adalah bahwa sekali sesuatu menjadi sebuah seni,

So, once something gets itself strongly believed-
Jadi, sekali sesuatu dipercayai secara kuat- bahkan

which is important in business because once something is said, it can never be taken back.
penting dalam bisnis karena sekali sesuatu dikatakan, tidak pernah dapat diambil kembali.

Once something is committed to the log it never changes.
Sekali ada sesuatu yang berkomitmen pada log itu tidak pernah berubah.

Once something is online, you can never really remove it.
Setelah kau meletakkan sesuatu secara online, kau tidak pernah dapat benar-benar menghapusnya.