Examples of using Pasai in English and their translations into Indonesian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Ecclesiastic
grow strong during the Pasai era.
Samudra Pasai territory is the gateway to other parts of Indonesia.
Wilayah Samudra Pasai adalah pintu gerbang menuju wilayah Indonesia lainnya.other areas from Pasai.
daerah lain berasal dari Pasai.Even in Acehlah first Islamic kingdom in Indonesia was established, namely Pasai.
Bahkan di Acehlah kerajaan Islam pertama di Indonesiaberdiri, yakni Pasai.His conquests included Deli, Pedir, and Pasai, and he attacked Aru.
Penguasaan area ini termasuk di dalamnya Deli, Pasai, dan Pedir, dimana ia juga menyerang Aru.Up to now the Islamic religion is still growing rapidly in the country Khanji Pasai.
Sampai saat ini Agama Islam masih terus berkembang di negeri Khanji Pasai.( sekarang Kenali).The 13th century saw the establishment of the first Islamic kingdom, in Pasai in Sumatra.
Abad ke-13 Masehi menyaksikan berdirinya kerajaan Islam pertama di Pasai, Sumatra.Trading town on the coast it is the capital of the Kingdom of Pasai Ocean.
Kota perdagangan di pesisir itu adalah ibu kota Kerajaan Samudra Pasai.Nyak Cut Meutia with her husband Teuku Cik Tunon directly led war in Pasai area.
Cut Nyak Meutia bersama suaminya Teuku Cik Tunon langsung memimpin perang di daerah Pasai.Two small Muslim trading kingdoms existed by that time at Pasai and Peureulak or Perlak.
Dua kerajaan perdagangan muslim kecil ada pada masa itu di Pasai dan Peureulak atau Perlak.Ocean Pasai developed into an international trading center.
Samudra Pasai berkembang menjadi pusat perdagangan internasional.In the 14th century, Samudera Pasai could make itself one of the centers of Islamic study.
Pada abad ke-14 Samudera Pasai berhasil mengangkat diri sebagai salah satu pusat studi agama Islam.like Pidie and Pasai incorporating several pepper-producing and gold-producing regions.
seperti Pidie dan Pasai menggabungkan beberapa daerah penghasil emas dan lada.Pires attributed the establishment of Islam in Pasai to the'cunning' of the Muslim merchants.
Pires menghubungkan pendirian Islam di Pasai dengan licik' para pedagang Muslim.Regular lancaran of Pasai is said to carry 150 men, and is under the command of Javanese captain.
Lancaran biasa dari Pasai dikatakan membawa 150 orang, dan berada di bawah komando kapten Jawa.Along with Pidie, Pasai become an international trade center with pepper as one of the major export commodities.
Bersamaan dengan Pidie, Pasai menjadi pusat perdagangan internasional dengan lada sebagai salah satu komoditas ekspor utama.So far, there are no sources mentioning that Islam existed there earlier than Pasai and Perlak.
Sejauh ini, belum ada sumber-sumber yang menyebutkan sudah ada Islam di sana lebih awal daripada Pasai dan Perlak.he was first stranded in Pasai, Aceh.
ia terlebih dahulu terdampar di Pasai, Aceh.At Pasai, in what is now the North Aceh Regency,
Di Pasai, di wilayah yang sekarang menjadi Kabupaten Aceh Utara,1285 stands a patterned Islamic empire called Samudra Pasai.
berdiri kerajaan bercorak Islam yang bernama Samudra Pasai.
