PERHAPS NEVER in Indonesian translation

• mungkin tidak pernah

Examples of using Perhaps never in English and their translations into Indonesian

have already lost, perhaps never to be recovered- is appropriate.
sudah hilang, mungkin tidak dapat dipulihkan- adalah sesuai.

To put milk in your tea before sugar is to cross the path of love, perhaps never to marry.”.
Jika Anda menambahkan susu ke dalam teh Anda sebelum Anda menambahkan gula, maka Anda akan berseberangan jalan dengan cinta dan mungkin tidak akan pernah menikah.

As the superstition goes,“To put milk in your tea before sugar is to cross the path of love, perhaps never to marry.”.
Jika Anda menambahkan susu ke dalam teh Anda sebelum Anda menambahkan gula, maka Anda akan berseberangan jalan dengan cinta dan mungkin tidak akan pernah menikah.

his standing among the fans perhaps never lower.
kedudukannya di antara para penggemar mungkin tidak pernah lebih rendah.

some clear meaning, which it perhaps never finds.”.
beberapa makna yang jelas, yang mungkin tidak pernah ditemukan.

This was perhaps never more dramatically disproved than in Australia's Northern Territory a few years ago,
Anggapan ini mungkin tidak akan terbukti salah seandainya tidak terjadi kasus beberapa tahun lalu di wilayah Utara Australia,

they are reaching heights we have perhaps never anticipated and there will be other tall trees out there that haven't been discovered yet," she said.
pohon-pohon ini memang ada, mereka mencapai ketinggian yang mungkin belum pernah kita antisipasi dan akan ada pohon-pohon tinggi lainnya di luar sana yang belum ditemukan," katanya.

a long-dead relative that you have perhaps never met in your lifetime.
sudah lama meninggal yang mungkin belum pernah Anda temui seumur hidup Anda.

tearing them away from their families, perhaps never to return?
memisahkan mereka dari keluarganya, mungkin bahkan hingga tak kembali?

There, perhaps, never was in government a revolution of greater importance than this,” noted a British jurist in 1758.
Di sana, mungkin, tidak ada pemerintahan yang lebih penting daripada revolusi ini," kata jurucakap British di 1758.

considerable degree of blame, who yet, perhaps, never felt the sentiment upon the propriety of which we found our approbation of their conduct,
melalui seluruh hidup mereka menghindari penyalahan, yang belum, mungkin, pernah merasakan sentimen kepatutan persetujuan kita atas perilaku mereka,

Perhaps never again.
Mungkin tidak pernah lagi.

Or perhaps never closed them.
Atau memang tidak pernah menguncinya.

One you and I will perhaps never experience.
Mungkin aku dan kamu tidak akan pernah mengalami itu.

Buried and perhaps never to be found.
Tidak dapat ditemukan atau bahkan mungkin tidak pernah dibuat.

Perhaps never. All our work would be wasted.
Mungkin tidak pernah. Semua pekerjaan kami akan sia-sia.

No document remains, and has perhaps never existed.
Tak satu dokumenpun yang tinggal, dan mungkin tidak pernah ada.

Many of whom have perhaps never seen a real cow.
Mungkin banyak dari kalian yang belum pernah memerah susu sapi.

The need to foster mutual care has perhaps never been greater.
Kebutuhan untuk menumbuhkan saling peduli mungkin tidak pernah lebih besar.

The need to foster mutual care has perhaps never been greater.
Keperluan untuk memupuk penjagaan bersama mungkin tidak pernah lebih besar.