POINTED TO THE FACT in Indonesian translation

• menunjukkan fakta
• menunjuk fakta

Examples of using Pointed to the fact in English and their translations into Indonesian

writing before the AD 70 destruction, pointed to the fact that many had left the true Church
penghancuran Yerusalem tahun 70 Masehi, Yohanes menunjuk kepada fakta bahwa banyak orang yang meninggalkan Gereja

His Holiness pointed to the fact that various studies
Huzur menunjuk pada fakta bahwa berbagai penelitian dan laporan resmi

and some have pointed to the fact that the word Poilly comes from Appolliacum,
beberapa orang telah menunjuk fakta bahwa kata Poilly berasal dari kata Appolliacum,

other scholars have pointed to the fact that if Jesus spoke Aramaic,
para sarjana lainnya telah menunjuk pada fakta bahwa bila Yesus berbicara Aramaic,

arguing that the massacre clearly pointed to the fact that members of the military alliance had no respect for moral values,
pembantaian jelas menunjuk pada fakta bahwa anggota aliansi militer tidak menghormati nilai-nilai moral,

arguing that the massacre clearly pointed to the fact that members of the military alliance had no respect for moral values,
pembantaian jelas menunjuk pada fakta bahwa anggota aliansi militer tidak menghormati nilai-nilai moral,

arguing that the massacre clearly pointed to the fact that members of the military alliance had no respect for moral values,
pembantaian jelas menunjuk pada fakta bahwa anggota aliansi militer tidak menghormati nilai-nilai moral,

arguing that the massacre clearly pointed to the fact that members of the military alliance had no respect for moral values,
pembantaian jelas menunjuk pada fakta bahwa anggota aliansi militer tidak menghormati nilai-nilai moral,

All the evidence points to the fact that she was mugged.
Semua bukti mengarahkan pada fakta kalau dia dirampok.

historical impact point to the fact that Jesus did exist.
dampak historis menegaskan pada fakta bahwa Yesus itu ada( nyata).

Sunifiram logs point to the fact that this supplement makes information recall much easier
log Sunifiram menunjukkan fakta bahwa suplemen ini membuat ingatan informasi jauh lebih mudah

For example, Chuck points to the fact that there is marked move in the industry toward container technology such as Docker.
Sebagai contoh, Chuck menunjukkan fakta bahwa ada gerakan yang ditandai dalam industri terhadap teknologi kontainer seperti Docker.

The true value of spirituality is that it points to the fact that there is something and someone beyond this physical world to which we need to connect.
Nilai kerohanian yang sejati adalah bahwa itu menunjuk pada fakta bahwa ada sesuatu dan seseorang di balik dunia fisik ini yang dengannya kita perlu berhubungan.

He points to the fact that you will“glean highly specific demographic information about your audience” off Twitter that can help you reach out to even more like-minded people.
Dia menunjukkan fakta bahwa Anda akan" mengumpulkan informasi demografis yang sangat spesifik tentang audiens Anda" dari Twitter yang dapat membantu Anda menjangkau lebih banyak orang yang berpikiran sama.

Regardless of which of the two it is, it points to the fact that the person before him is a true master teacher.
Terlepas dari yang mana dari keduanya, itu menunjuk pada fakta bahwa/ itu orang di depannya adalah seorang guru master sejati.

The first two examples also point to the fact that the lists, and especially the Top 50,
Dua contoh ini juga menunjukkan fakta bahwa daftar, dan terutama Top 50,

The band disagree with the stereotyping, pointing to the fact that they formed by themselves-they are not the product of a record producer-and they play their own instruments.
Band ini tidak setuju dengan stereotip tersebut, menunjuk pada fakta bahwa mereka terbentuk oleh diri mereka sendiri- mereka bukan produk dari produser rekaman- dan mereka memainkan instrumen mereka sendiri.

Everything points to the fact that the same smuggler organisation behind the Paris attacks also brought the three men to Germany,” the German interior minister, Thomas de Maizière, told a press conference.
Semuanya menunjukkan fakta bahwa organisasi penyelundup yang sama dibalik serangan Paris juga membawa tiga orang ke Jerman, de Maiziere mengatakan pada konferensi pers.

The text is roughly translated“Even more surface”, pointing to the fact it will allow for more screen real estate for multimedia.
Teks diterjemahkan secara kasar Bahkan lebih permukaan, menunjuk pada fakta bahwa itu akan memungkinkan lebih banyak layar real estat untuk multimedia.

Moreover, there are surveys that point to the fact that small businesses still opt for printed directories instead of online versions.
Selain itu, ada survei yang menunjukkan fakta bahwa perusahaan bisnis kecil masih memilih untuk mencetak direktori daripada versi online.