REBELS FIGHTING in Indonesian translation

• pemberontak yang berjuang
• kelompok-kelompok oposisi yang berjuang
• mujahidin yang berjuang
• para oposisi melawan

Examples of using Rebels fighting in English and their translations into Indonesian

The EU first slapped sanctions on Russia after Moscow annexed Crimea from Ukraine in March 2014 and supported rebels fighting Kiev troops in the east of the country.
Uni Eropa pertama kali menjatuhkan sanksi terhadap Rusia setelah Moskow mencaplok Semenanjung Krimea dari Ukraina pada Maret 2014, dan mendukung pemberontak yang memerangi pasukan Kiev di timur negara itu.

Aleppo is part of a crescent of regions in northern Syria that have become a stronghold for rebels fighting to end four decades of rule by the Assad family.
Aleppo merupakan bagian dari sabit daerah di Suriah utara yang telah menjadi benteng bagi pejuang oposisi yang berjuang untuk mengakhiri empat dekade pemerintahan oleh keluarga Assad.

That money was disbursed not only to the contras in Central America but to the rebels fighting Soviet troops in Afghanistan.”.
Uang itu kemudian disalurkan tidak hanya untuk Contras di Amerika Tengah akan tetapi juga kepada pemberontak yang sedang memerangi pasukan Sovyet di Afghanistan.".

two villages in Idlib province encircled by rebels fighting the Syrian government.
dua desa di provinsi Idlib yang dikepung oleh pemberontak yang memerangi pemerintah Suriah.

while the two villages in Idlib province are encircled by rebels fighting the Syrian government.
dua desa di provinsi Idlib dikelilingi oleh pemberontak yang memerangi pemerintah Suriah.

vast eastern DRC border, where Rwanda has been accused of helping rebels fighting the government.
memantau keadaan di perbatasan Kongo, tempat Rwanda memberikan bantuan terhadap pemberontak untuk melawan pemerintah.

to defend the nation”, describing rebels fighting him as terrorists and foreign agents.
membela bangsa dengan menggambarkan pemberontak melawan dia sebagai teroris dan agen asing.

Western powers are arguing over imposing a proposed no-fly zone over Libya to support rebels fighting Gaddafi's regime.
Negara-negara Barat kini sedang berdebat mengenai apakah akan memberlakukan zona larangan terbang di atas Libya untuk membantu pemberontak yang memerangi pemerintah Gaddafi.

the interim administration is largely irrelevant to rebels fighting the government and Islamic extremists inside Syria.
pemerintahan interim sebagian besar tidak bertalian dengan pemberontak yang melawan pemerintah dan ekstremis Islam di dalam wilayah Suriah.

images posted online by rebels fighting in southern Syria.
gambar yang diunggah oleh pemberontak yang bertempur di Suriah selatan.

He called for national mobilization in a"war to defend the nation", describing rebels fighting him as terrorists and foreign agents with whom it was impossible to negotiate.
Bashar menyerukan perang untuk membela bangsa dengan menggambarkan pemberontak melawan dia sebagai teroris dan agen asing.

The Buddhist-majority state has been locked in a simmering conflict with Malay-Muslim fighters in Thailand's south for 15 years, the rebels fighting for more autonomy.
Negara mayoritas Buddha itu dikunci dalam konflik mendidih dengan pejuang Melayu-Muslim di selatan Thailand selama 15 tahun, para pemberontak berjuang untuk otonomi yang lebih besar.

Western powers are arguing over imposing a proposed no-fly zone over Libya to support rebels fighting Gaddafi's regime.
Negara-negara Barat masih bersilang pendapat tentang pemberlakuan zona larangan terbang di Libya, untuk mendukung pemberontak melawan rejim Gaddafi.

while two other villages are surrounded by rebels fighting against the government.
dua desa di provinsi Idlib dikelilingi oleh pemberontak yang memerangi pemerintah Suriah.

also those foreign governments that supported the rebels fighting Assad's forces.
juga pemerintah asing yang mendukung pemberontak melawan pasukan Assad.

some areas are controlled by rebels fighting to topple President Bashar al-Assad,
beberapa daerah telah dikendalikan oleh pemberontak yang berjuang untuk menggulingkan Assad, termasuk militan

the United States which both called for him to stand down and supported rebels fighting to overthrow him.
Amerika Serikat yang keduanya menyerukan agar dia mundur dan mendukung pemberontak yang berjuang untuk menggulingkannya.

way last month and has so far recovered swathes of territory from rebels fighting under the Free Syrian Army(FSA) banner.
dimulai bulan lalu dan sejauh ini telah memulihkan sejumlah wilayah dari kelompok-kelompok oposisi yang berjuang di bawah bendera Tentara Pembebasan Suriah( FSA).

Rebels fighting to oust him are now concentrated in the northwestern enclave,
Mujahidin yang berjuang untuk mengusirnya kini terkonsentrasi di daerah kantong barat laut,

Turkey forming a coalition against Islamic State while also backing rebels fighting to overthrow Assad.
Turki membentuk koalisi melawan Negara Islam sementara juga mendukung pemberontak yang berjuang untuk menggulingkan Assad.