RIGHT OF RETURN in Indonesian translation

• hak kembali
• hak pulang
• right of return
• hak pengembalian
• hak kembalinya
• hak kepulangan
• hak return
• hak retur

Examples of using Right of return in English and their translations into Indonesian

What is the Palestinian cause if not the right of return of the refugees both inside
Apakah penyebab konflik di Palestina kalau bukan pengembalian hak para pengungsi Palestina di dalam

In 1888, a laborer named Chae Chan Ping was denied the right of return despite having a reentry certificate
Di 1888, seorang pekerja bernama Chae Chan Ping ditolak haknya kembali meski memiliki sertifikat masuk kembali

its exact location in order not to miss it when they exercise their legitimate right of return.
cucunya tentang desanya dan lokasi tepatnya agar suatu saat mereka bisa menggunakan kembali hak mereka yang sah.

We are committed to the right of return for Palestinian refugees
Kami berkomitmen pada hak untuk kembali bagi para pengungsi Palestina

The right of return is sacred”,“No peace without the right of return”, read the banners held by the marchers.
Hak untuk kembali adalah suci, Tidak ada perdamaian tanpa hak untuk pulang, demikian tulisan pada spanduk-spanduk yang dibawa oleh para pengunjuk rasa.

Palestinians have been denied a right of return to their homes, in breach of numerous UN resolutions
bangsa Palestina diingkari haknya untuk kembali ke rumah mereka, dan hal ini melanggar sejumlah resolusi PBB

Israel refuses any right of return, fearing that the country would lose its Jewish majority.
Israel berulang- ulang telah mengesampingkan hak mereka untuk kembali karena khawatir Israel akan kehilangan mayoritas warga Yahudi.

Member companies and their independent salespeople offering a right of return, whether or not conditioned upon certain events, shall provide it in writing.
Perusahaan dan Penjual Langsung yang menawarkan hak untuk pengembalian, baik dengan persyaratan atau tidak, harus melakukannya secara tertulis.

victory was the right of return to their homeland for these Palestinians, and the establishment of a Palestinian state.
kemenangan adalah hak untuk kembali ke tanah air mereka untuk orang-orang Palestina ini, dan pendirian negara Palestina.

Haniyeh stressed the right of return for all Palestinians who have been displaced out of their homeland.
Haniyeh juga menyinggung tentang hak kembalinya para warga Palestina yang telah diungsikan.

Israel refuses any right of return, fearing that the country would lose its Jewish majority.
Israel menolak memberikan hak bagi mereka untuk kembali karena mengkhawatirkan bahwa negara itu akan kehilangan mayoritas penduduknya, Yahudi.

Israel has long ruled out any right of return for the refugees, fearing that it would lose its Jewish majority.
Israel berulang- ulang telah mengesampingkan hak mereka untuk kembali karena khawatir Israel akan kehilangan mayoritas warga Yahudi.

Companies and Direct Sellers offering a right of return, whether conditioned upon certain events
Perusahaan dan Penjual Langsung yang menawarkan hak untuk pengembalian, baik dengan persyaratan

calling for their right of return.
menyerukan untuk mengembalikan hak mereka.

the couple immigrated to Israel a few years ago, based on his right of return due to his father's Jewish roots.
pasangan itu berimigrasi ke Israel beberapa tahun yang lalu berdasarkan haknya untuk kembali karena akar Yahudi ayahnya.

Asked whether the right of return should be"off the table," Haley replied:"I do agree with that,
Saya setuju dengan itu[ menghapus isu hak kembali], dan saya pikir kita harus melihat ini dari apa

methods to defend the right of return and disseminate its culture
pendidikan secara keseluruhan untuk membela hak kembali pengungsi Palestina,

Named the‘Great March of Return', the protest action revives a longstanding demand for the right of return of Palestinian refugees to towns
Dinamakan' Great March of Return', aksi protes menghidupkan kembali tuntutan yang sudah lama untuk hak pengembalian pengungsi Palestina ke kota-kota dan desa-desa keluarga mereka

the Palestinians argued that such recognition will only stop the right of return of Palestinians who fled
rakyat Palestina berpendapat bahwa pengakuan tersebut hanya akan menghentikan hak kembali warga Palestina

Israel still rejects to recognize the internationally guaranteed Right of Return of the Palestinian Refugees,
Israel juga menolak mengakui penjaminan secara internasional Hak Kembalinya para pengungsi Palestina