SCRUPULOUSLY in Indonesian translation

• teliti
• cermat
• sangat
• hati-hati

Examples of using Scrupulously in English and their translations into Indonesian

Therefore, microbial organisms found in all but the most scrupulously collected urines should be interpreted in view of clinical symptoms.
Oleh karena itu, organisme mikroba yang ditemukan di semua tapi yang paling teliti urines dikumpulkan harus ditafsirkan mengingat gejala klinis.

Clearly, the player will utilise all the means he thinks right to demonstrate his tax obligations have been scrupulously complied with in a transparent manner and always adhering to the law in force.".
Sudah jelas, seorang pemain akan memanfaatkan hak-hak citranya untuk mendemonstrasikan kewajiban-kewajiban pajaknya, yang dituruti secara transparan dan teliti serta selalu mengikuti hukum yang berlaku.

aren't they the nicest, most loving and scrupulously caring people around?
paling baik kebanyakan orang mencintai dan teliti peduli sekitar?

In addition to scrupulously following the therapy indicated by the gynecologist,
Selain dengan cermat mengikuti terapi yang ditunjukkan oleh dokter kandungan,

The experts did not scrupulously bother over the various criteria by which you can evaluate the field-combat capabilities of both vehicles.
Para ahli tidak terlalu peduli dengan berbagai kriteria yang Anda gunakan untuk mengevaluasi kemampuan medan tempur kedua kendaraan.

But the Danish government scrupulously applies to advertising
Tapi pemerintah Denmark dengan teliti berlaku untuk perusahaan periklanan

Erasmus testifies that even as late as about 1500 these Bohemians not only kept the seventh day scrupulously, but also were called Sabbatarians.62.
Erasmus bersaksi bahawa walau selewat kira-kira tahun 1500 orang-orang Bohemia ini bukan saja memelihara hari ketujuh dengan cermat, tetapi juga dipanggil Sabbatarian dari R. Cox The Literature of the Sabbath Question, Vol.

is becoming a dark dictatorship whereas Israel scrupulously maintains equal rights for all its citizens,
Turki menjadi kediktatoran yang gelap, sementara Israel secara cermat mempertahankan hak yang sama

Moscow scrupulously avoids any actions
Moskow dengan hati-hati menghindari tindakan apapun,

They would have chosen their children's friends and scrupulously kept them away from wrong influences,
Mereka akan memilihkan teman bagi anak-anak mereka dan dengan teliti menjauhkan mereka dari pengaruh-pengaruh yang tidak baik,

a certain number of precautions should be scrupulously implemented, so you don't hurt yourself,
sejumlah tindakan pencegahan harus dilaksanakan dengan cermat, sehingga Anda tidak akan melukai diri sendiri,

Moscow scrupulously avoids any actions,
Moskow dengan hati-hati menghindari tindakan apapun,

What is offered is scrupulously regulated by the UAE government,
Apa yang ditawarkan diatur dengan cermat oleh pemerintah UEA,

We avoided, scrupulously, any efforts during the Spring of 2003 to pin us down to distance,
Kami dengan teliti menghindari upaya apapun( dari pihak penguasa)

nuances of their implementation are scrupulously described, is still considered the main encyclopedia of Hatha Yoga.
di mana ratusan asana dan nuansa implementasinya dijelaskan dengan cermat, masih dianggap sebagai ensiklopedia utama Hatha Yoga.

We will spare no effort to endeavor off just as the past and scrupulously abide by"honest operation
Kami tidak akan bersusah payah untuk mengusahakan sama seperti masa lalu dan dengan saksama mematuhi" operasi jujur

must be observed scrupulously at all times.
harus diperhatikan dengan seksama setiap saat.

thanks to this it is not necessary to scrupulously level the surface;
itu tidak perlu untuk meratakan permukaan dengan hati-hati;

the clever totalitarian loudly demands tolerance for his own activities while scrupulously obliterating the conditions that make tolerance possible. p.
orang totaliter yang cerfas dengan menuntut toleransi demi aktivitasnya sendiri sambil dengan teliti menghapuskan persyaratan-persyaratan yang memungkinkan adanya toleransi. hal.

Germany's surface raiders- notably the SMS Emden- applied these rules scrupulously and so too did the U-Boats for a major portion of the war.
Perusak permukaan Jerman- terutama SMS Emden- menerapkan peraturan ini dengan teliti dan begitu juga U-Boats untuk sebagian besar perang.