SEEKING ASYLUM in Indonesian translation

• mencari suaka
• meminta suaka
• berusaha memperoleh suaka
• pencari suaka
• mencari perlindungan

Examples of using Seeking asylum in English and their translations into Indonesian

oversee Central American families seeking asylum.
pengawasan keluarga Amerika Tengah yang meminta suaka.

On 31 May Australian officials transferred the crew and people seeking asylum onto two different and smaller boats,
Pada 31 Mei para pejabat Australia memindahkan para awak kapal dan para pencari suaka kepada dua perahu yang berbeda

curb human trafficking and provide many of those seeking asylum an alternative to making the long,
menyediakan alternatif bagi banyak orang yang mencari suaka daripada melakukan perjalanan

had been in Australia seeking asylum since 2010.
berada di Australia meminta suaka sejak 2010.

Other people seeking asylum in Indonesia told Amnesty International how they had been involved in pushbacks at sea by Australian officials, who they said used verbal
Orang-orang lain pencari suaka di Indonesia mengatakan kepada Amnesty International bagaimana mereka telah terlibat dalam penolakan di laut oleh para pejabat Australia, yang mereka katakan menggunakan kekerasan secara fisik

including those seeking asylum.
termasuk mereka yang mencari suaka.

some 16,250 African migrants who entered the country illegally, many of them seeking asylum, would be resettled in Western nations,
sekitar 16.250 migran Afrika yang memasuki negara itu secara ilegal, banyak dari mereka yang mencari suaka, akan dimukimkan kembali di negara-negara Barat,

While the decision applies to all seeking asylum on grounds of domestic and gang violence,
Walaupun keputusan itu berlaku untuk semua pencari suaka atas dasar kekerasan dalam rumah tangga

The violence on Manus Island last weekend only further demonstrates that the Australian government needs to give a clear commitment that no refugee or person seeking asylum will be left behind in Papua New Guinea or Nauru.
Kekerasan di Pulau Manus akhir pekan lalu menunjukkan lebih jauh bahwa pemerintah Australia perlu menyampaikan komitmen yang jelas bahwa tidak ada pengungsi atau orang yang mencari suaka akan ditinggalkan di Papua Nugini atau Nauru.

Thirteen-year-old Joseline, a Guatemalan migrant seeking asylum with father Jose Luis,
Joseline, 13 tahun, seorang migran Guatemala pencari suaka dengan ayahnya Jose Luis,

were leaving the country on the pretext of pilgrimage and seeking asylum in India, on the grounds of religious persecution in Pakistan.
meninggalkan negaranya dengan alasan ziarah dan mencari suaka di India, penindasan agama di Pakistan.

many of them Central American families seeking asylum, until U.S. Border Patrol agents arrive to arrest them.
banyak di antaranya adalah pencari suaka dari Amerika Tengah, sampai agen Patroli Perbatasan AS datang.

regardless of whether they were seeking asylum.
terlepas dari apakah mereka mencari suaka.

Australia's Operation Sovereign Borders(OSB), a military-led border control operation launched in 2013 to stop anyone- including refugees and people seeking asylum- from reaching Australia irregularly by boat.
Operasi Kedaulatan Perbatasannya Australia, sebuah operasi kontrol perbatasan yang diluncurkan pada 2013 untuk menghentikan siapa pun- termasuk para pengungsi dan pencari suaka- untuk mencapai Australia secara ireguler dengan perahu.

And I think it speaks so clearly to the real risks of these US programs that are either returning people back to Mexico seeking asylum or in this case limiting how many people can enter the US every day.".
Dan saya pikir itu berbicara dengan sangat jelas tentang risiko nyata dari program AS ini yang mengembalikan orang kembali ke Meksiko mencari suaka atau dalam hal ini membatasi berapa banyak orang yang dapat memasuki AS setiap hari.".

could try to take advantage of the migrants' situation to convert and recruit those seeking asylum,” said Hans-Georg Maassen, the president of the BfV domestic intelligence agency.
dengan dalih menawarkan bantuan kemanusiaan, mencoba mengambil keuntungan dari krisis imigran dan merekrut para pencari suaka," kata kepada lembaga intelijen domestik, BfV, Hans-Georg Maassen.

And I think it speaks so clearly to the real risks of these US programmes that are either returning people back to Mexico seeking asylum or in this case limiting how many people can enter the US every day.”.
Dan saya pikir itu berbicara dengan sangat jelas tentang risiko nyata dari program AS ini yang mengembalikan orang kembali ke Meksiko mencari suaka atau dalam hal ini membatasi berapa banyak orang yang dapat memasuki AS setiap hari.".

many Central American families seeking asylum, until U.S. Border Patrol agents arrive.
banyak di antaranya adalah pencari suaka dari Amerika Tengah, sampai agen Patroli Perbatasan AS datang.

to the United States, statistics from Border Patrol indicate that the amount of families and children seeking asylum in the U.S. has skyrocketed to the hundreds of thousands.
datang dari Amerika Tengah ke Amerika Serikat, statistik dari Patroli Perbatasan menunjukkan bahwa jumlah keluarga dan anak-anak yang mencari suaka di AS telah meroket hingga ratusan ribu.

fashion that the National Guard will use to try to militariate the border where we talk to those seeking asylum that….
menggunakan Pengawal Nasional untuk mencoba melakukan militerisasi perbatasan tempat kami berurusan dengan para pencari suaka yang.