SHOULD NOT BE CONSUMED in Indonesian translation

• tidak boleh dikonsumsi
• sebaiknya tidak dikonsumsi
• seharusnya tidak dikonsumsi
• tidak boleh dimakan
• harus tidak dikonsumsi

Examples of using Should not be consumed in English and their translations into Indonesian

It is categorized as pica(disorders relating to consumption of things that should not be consumed).
Ini dikategorikan sebagai pica( gangguan yang berkaitan dengan konsumsi hal yang tidak boleh dimakan).

livestock are smart animals, and therefore should not be consumed by humans.
hewan ternak adalah hewan cerdas, maka seharusnya tidak dikonsumsi manusia.

It is recommended that foods containing caffeine should not be consumed up to 8 hours before sleeping.
Dianjurkan agar makanan yang mengandung kafein sebaiknya tidak dikonsumsi hingga 8 jam sebelum tidur.

Here are some types of foods that should not be consumed by pregnant women because of the risk of causing health problems.
Berikut ini adalah beberapa jenis makanan yang tidak boleh dikonsumsi oleh wanita hamil karena risiko menyebabkan masalah kesehatan.

However, they should not be consumed in large quantities as they contain caffeine which can have adverse effects on the body.
Namun, mereka harus tidak dikonsumsi dalam jumlah besar karena mengandung kafein yang dapat memiliki efek negatif pada tubuh.

Food that has passed the expiration date should not be consumed because there is no guarantee of the quality of the product regarding food quality
Makanan yang sudah melewati tanggal kadaluarsa sebaiknya tidak dikonsumsi karena tidak ada jaminan terhadap produk tersebut mengenai kualitas mutu makanan

and therefore should not be consumed excessively.
dan karenanya tidak boleh dikonsumsi secara berlebihan.

chewing gums, should not be consumed in large amounts.
mengunyah permen karet, harus tidak dikonsumsi dalam jumlah besar.

In addition, this plant should not be consumed while breastfeeding because it might cause severe symptoms of diarrhea for the baby.
Selain itu, tanaman ini sebaiknya tidak dikonsumsi saat menyusui karena mungkin menyebabkan gejala parah diare untuk bayi.

breastfeeding mothers and should not be consumed by children.
ibu yang menyusui dan tidak boleh dikonsumsi oleh anak-anak.

Water from natural sources such as lakes should not be consumed unless it has been thoroughly boiled to sterilize it.
Air dari sumber alami seperti danau sebaiknya tidak dikonsumsi kecuali telah benar-benar direbus untuk mensterilkan itu.

potatoes should not be consumed to help treat kidney stones.
kentang tidak boleh dikonsumsi untuk membantu mengobati batu ginjal.

Acai berries should not be consumed by people with low weight,
Acai berry sebaiknya tidak dikonsumsi oleh orang-orang kurus

But this type of food should not be consumed every day because of the risk of causing interference with the fetus.
Tetapi jenis makanan ini sebaiknya tidak dikonsumsi setiap hari karena berisiko menyebabkan gangguan pada janin.

all kinds of fizzy drinks should not be consumed during pregnancy.
semua jenis minuman bersoda sebaiknya tidak dikonsumsi selama hamil.

All types of snacks and instant foods for pregnant women should not be consumed or It just can be eaten in limited quantities.
Semua jenis makanan ringan dan makanan instan untuk ibu hamil sebaiknya tidak dikonsumsi atau hanya dimakan dalam jumlah terbatas.

If usually some people consume energy drinks to overcome them, but these drinks should not be consumed by pregnant women.
Jika biasanya sebagian orang mengonsumsi minuman berenergi untuk mengatasinya, namun minuman ini sebaiknya tidak dikonsumsi oleh ibu hamil.

However it interacts with some medications used for rheumatism and should not be consumed in combination with these drugs.
Namun ia berinteraksi dengan beberapa obat yang digunakan untuk rematik dan sebaiknya tidak dikonsumsi bersamaan dengan obat ini.

However, people with rheumatic gout Tofu should not be consumed in excess and the results of other processed soybeans.
Namun, orang-orang dengan rematik gout tidak boleh mengkonsumsi tahu secara berlebihan, maupun hasil dari olahan kedelai lainnya.

For instance, some weight control diets suggest that proteins and carbohydrates should not be consumed in the same meal.
Misalnya, beberapa diet kontrol berat badan menunjukkan bahwa protein dan karbohidrat tidak harus dikonsumsi dalam makanan yang sama.