SIGNIFIER in Indonesian translation

• signifier
• penanda
• tanda

Examples of using Signifier in English and their translations into Indonesian

eliminate the"PM" signifier.
kecuali menghapuskan penanda" PM".

the words used to name them(between signifier and signified).
kata-kata yang digunakan untuk nama mereka( antara penanda dan petanda)..

very visual signifier of urban fashion," Semmelhack says.
Superstar menjadi penanda mode urban yang sangat grafis, sangat visual," kata Semmelhack.

there is a signifier, itself already formed with a previous system(a black soldier is giving the French salute); there is a signified(it is here a purposeful mixture of Frenchness and militariness);
ada sebuah penanda, yang dengan sendirinya sudah terbentuk dalam sistem terdahulu( seorang prajurit kulit hitam memberikan penghormatan kepada Perancis);

On the contrary, the name of the author is a signifier linked with others, and there is no master signifier(such as the phallus in Lacan)
Sebaliknya, nama penulis adalah penanda terkait dengan orang lain, dan tidak ada penanda master( seperti lingga di Lacan)

make"Islam" as a master signifier that bound every articulation of its race p.
menjadikan Islam' sebagai master signifier yang mengikat setiap artikulasinya p.

which means that the supplement is“not a signified more than a signifier, a representer than a presence,
suplemen tersebut" tidak menandakan lebih dari penanda, satu representer dari kehadiran,

Released in 1994, its radical, high-tech exoskeleton design was a sensation, and the chair went on to become that rare piece of furniture to emerge as a pop-­culture signifier.
Dirilis pada tahun 1994, desain rangka exoskeleton yang radikal dan berteknologi tinggi adalah sebuah sensasi, dan kursi itu kemudian menjadi bagian furnitur langka yang muncul sebagai penanda budaya pop.

Baudrillard argues that moderns systems of representation have undergone a process in which the dignified has lost touch with the signifier that now only points to other signifiers with the"real" long gone.
sistem representasi modern telah mengalami proses dimana orang-orang yang bermartabat telah kehilangan kontak dengan penanda yang sekarang hanya menunjuk pada penanda lain dengan nyata yang telah lama berlalu.

Finally, he argued that linguistic signs were composed of two parts, a signifier(the"sound pattern" of a word, either in mental
Akhirnya, dia menegaskan bahwa tanda-tanda linguistik terdiri atas dua bagian, sebuah penanda( pola suara dari sebuah kata,

Unlike"transgender," which refers specifically to a person's gender identity(broadly speaking,"trans" can apply to anyone whose gender identity does not align with their biological sex),"queer" is more of an umbrella term that captures many aspects of both gender and sexuality―a signifier that signifies many things at once,
Tidak seperti" transgender", yang mengacu secara khusus kepada identitas gender seseorang( secara umum," trans" bisa berlaku bagi siapa saja yang identitas gendernya tidak sejajar dengan keadaan biologis mereka)," queer" lebih merupakan istilah yang memayungi setiap aspek baik gender maupun seksualitas suatu penanda yang menandakan banyak hal sekaligus,

marketed to an audience, and a signifier of a particular historical moment.
dipasarkan ke sebuah penonton, dan penanda momen historis tertentu.

Auditory signifiers are linear,
Penanda pendengaran adalah linear,

For Derrida, written marks or signifiers do not arrange themselves within natural limits,
Untuk Derrida, tanda tertulis atau penanda tidak mengatur diri dalam batas-batas alam,

Leonardo also notably excluded traditional holy signifiers- halos for Mary
Leonardo juga secara khusus mengecualikan penanda tradisional yang kudus- lingkaran cahaya untuk Maria

In other words, schizophrenic experience is an experience of isolated, disconnected, discontinuous material signifiers which fail to link up into a coherent sequence.
Dengan kata lain, pengalaman skizofrenik adalah sebuah pengalaman signifier material yang terisolasi, terputus, tak berlanjut, yang gagal untuk membentuk sebuah sikuens yang koheren.

That's what we're trying to do- to[find] the signifiers that make something feel either male
Itulah yang kami coba lakukan, menemukan penanda yang membuat sesuatu terasa,

and/or signifiers to assist in learning new product features
dan/ atau memberi tanda untuk membantu pengguna dalam mempelajari fitur produk

It typically focuses on the relation between signifiers, such as words, phrases,
Itu biasanya berfokus pada hubungan antara penanda, seperti kata-kata, frase,

It focuses on the relation between signifiers, like words, phrases,
Itu biasanya berfokus pada hubungan antara penanda, seperti kata-kata, frase,