SINGASARI in Indonesian translation

• singasari

Examples of using Singasari in English and their translations into Indonesian

After Airlangga's death, Bali remained semi-independent until Kertanagara became king of the Singasari dynasty in Java two centuries later.
Setelah meninggalnya Airlangga, Bali berstatus semi-independen hingga Kertanagara menjadi raja Singasari di Jawa dua abad kemudian.

candi Singasari, candi Jawi
candi Singasari, candi Jawi,

Especially for Singasari Temple, there is debate about whether it was built during the reign of Singhasari or Majapahit Kingdom.
Khusus untuk Candi Singasari, terdapat perdebatan mengenai apakah ia dibangun pada masa pemerintahan Kerajaan Singhasari atau Majapahit.

Mayura Park is a witness to the existence of the Singasari kingdom and the Balinese people in Lombok in the 19th century.
Taman Mayura merupaka saksi kehadiran kerajaan Singasari serta beberapa orang Bali di Lombok pada era ke-19.

the king encountered Puger and Singasari, who refused to come with him
raja menjumpai Puger dan Singasari, yang menolak untuk bergerak bersamanya

Sriwijaya, Singasari, and Majapahit were kingdoms which applied a system of government originating from Indian traditions.
Sriwijaya, Singasari ataupun Majaphit, adalah kerajaan-kerajaan yang menerapkan sistem pemerintahan yang berasal dari tradisi bangsa India.

these temples show a specific art style, which I call“the Singasari art style”.
berdasarkan gaya seninya candi-candi ini memperlihatkan gaya seni yang khas dan saya sebut gaya seni Singasari.

Verse 41 phrase 4 of Negarakertagama describes that King Wisnuwardhana who ruled Singasari was a Buddhist Shiva, a religious sect
Yang berada di pupuh 41 gatra ke-4 Negarakertagama telah dijelaskan bahwa Raja Wisnuwardhana yang memerintah Singasari adalah penganut agama Syiwa Buddha,

During the period of this Singasari kingdom, various temples were constructed with specific styles,
Pada masa kerajaan Singasari ini bermunculanlah candi-candi dengan gaya khusus, yang tertua adalah candi

King Singasari.
Raja Singasari.

Pangeran Martasana and Pangeran Singasari were manoeuvring for power.
Pangeran Martasana, dan Pangeran Singasari mulai mengatur siasat demi kekuasaan.

and his successor Singasari(between 1222 and 1292) to introduce a new chapter in Indonesian history,
dan penggantinya Singasari( antara 1222 dan 1292) untuk memperkenalkan babak baru dalam sejarah Indonesia,

Mayura Park is a witness to the existence of the Singasari kingdom and the Balinese people in Lombok in the 19th century.
Taman Mayura adalah saksi keberadaan kerajaan Singasari dan orang-orang Bali di Lombok pada abad 19.

So where in the old Mataram temples the door was decorated with the kala-makara, the Singasari style temples were adorned with the kala-naga decorative form.
Jadi, apabila pada candi-candi Mataram Kuna pintu dihias dengan kala-makara, maka candi-candi gaya Singasari dihias dengan ragam hias kala-naga.

the second king of the Singasari kingdom.
raja kedua kerajaan Singasari.

Legend around Singasari Dynasty Some temples in East Java, especially around Malang, have a close historical connection to the Singasari Kingdom.
Legenda sekitar Dinasti Singasari Beberapa candi di Jawa Timur, terutama yang terletak di sekitar kota Malang, mempunyai kaitan sejarah yang erat dengan Kerajaan Singasari.

and Candi Singasari in honor of Raja Kertanegara.
dan Candi Singasari untuk menghormati Raja Kertanegara.

this temple is a relic of Singasari Kingdom and used by Buddhists at that time.
Candi ini merupakan peninggalan Kerajaan Singasari dan dipakai oleh umat Buddha pada masa itu.

After Airlangga's death Bali retained its semi-independent state until Kertanegara became king of the Singasari dynasty in Java two centuries later.
Setelah meninggalnya Airlangga, Bali mempertahankan status semi-independen sampai Kertanagara menjadi raja dinasti Singasari di Jawa dua abad kemudian.

reliefs raises the suspicion that the construction of Singasari Temple has not been fully resolved.
sangat sederhana menimbulkan dugaan bahwa pembangunan Candi Singasari belum sepenuhnya terselesaikan.