TAKING ROOT in Indonesian translation

• berakar
• mengakar
• mengkonsumsi root

Examples of using Taking root in English and their translations into Indonesian

this contributes to the likelihood of other more complex diseases taking root.
kemungkinan penyakit yang lebih kompleks lainnya mengambil akar.

mostly vines taking root inside the boggy ground.
sebagian besar tanaman merambat mengambil akar dalam tanah berawa.

desert plants that range from full grown trees to plants just taking root.
luar biasa dari pelbagai pokok tumbuh-tumbuhan yang tumbuh hanya dengan akar.

paranoia begin taking root in Keiichi's heart,
paranoia mulai berakar di hati Keiichi,

paranoia begin taking root in Keiichi's heart,
paranoia mulai berakar di hati Keiichi,

signifying creativity and the arts taking root on these grounds.
melukiskan daya kreatif dan seni yang mengakar di negeri ini.

Li Qiye snorted:“A treefather from the Treant Race returning to the earth and taking root to live on is already an act against the heavens,
Li Qiye mendengus:" Seorang ayah dari Perlombaan Pohon yang kembali ke bumi dan berakar untuk hidup terus adalah tindakan melawan langit,

signifying creativity and the arts taking root on these grounds.
melukiskan daya kreatif dan seni yang mengakar di negeri ini.

finally reaching the tip of my pen/ Taking root in the paper/ These words can be read only by the hearts of migrant workers.”.
akhirnya sampai di ujung penaku/ Mengakar di kertas/ Kata-kata ini hanya bisa dibaca oleh hati para pekerja migran.

community policing, and door-to-door information gathering to prevent“insurgent” movements from taking root.[29].
pengumpulan informasi dari pintu ke pintu untuk mencegah gerakan pemberontak mengakar.[ 34].

which marks that the BRI speeds up taking root in the region.
BRI mempercepat mengakar di wilayah tersebut.

after many years there fell from the sun upon this land the wooden handle of a sword which, taking root, grew into a great tree;
bertahun-tahun jatuh dari matahari pedang bergagang kayu, yang kemudian tumbuh akar, menjadi pohon;

Such plants could be seeded on the vast expanse of the Martian polar icecaps taking root, spreading, giving off oxygen darkening the surface,
Tanaman tersebut bisa menjadi unggulan Di hamparan luas dari icecaps kutub Mars Mengambil akar, penyebaran, memberikan off oksigen Gelap permukaan,

political benefit instead of being shared to drive more discovery, from taking root.
politik bukannya bersama untuk mendorong lebih banyak penemuan, dari mengambil akar.

migrate from the site of the primary tumor to other organs or tissues, taking root and giving rise to new neoplastic formations.
berhijrah dari tapak tumor utama ke organ atau tisu lain, mengambil akar dan menimbulkan pembentukan neoplastik baru.

the new age of Islam taking root in the West.
jaman baru Islam mengambil akar di Barat.

It has already taken root deep inside men's hearts
Itu sudah mengakar jauh di dalam hati manusia

When this vice ancestor takes root, even emperors can't kill him.
Ketika leluhur wakil ini mengakar, bahkan kaisar tidak bisa membunuhnya.

Her children shall not take root, and her branches shall bring forth no fruit.
Anak-anaknya tidak akan mengambil akar, dan cabang nya tidak akan menghasilkan buah.

He took root and refined the nearby sea region,
Dia mengakar dan memperbaiki wilayah laut terdekat