TESTAMENT in Indonesian translation

• bukti
• testament
• wasiat
• janji
• perjanjian
• pembuktian
• buktinya
• wasiatnya

Examples of using Testament in English and their translations into Indonesian

The inter-relationship between significant ancient Old Testament manuscripts(some identified by their siglum).
Hubungan antara bermacam-macam tulisan kuno dalam Perjanjian Lama( beberapa diidentifikasi oleh siglum mereka).

Testament was printed in 1971, and the full Bible was published in 1974.
Perjanjian Baru dicetak pada 1971, dan terjemahan Alkitab keseluruhannya pada 1974.

This testament will be divided into volumes:
Testamen ini akan dibagi menjadi volume;

The New Testament and the protocanonical Old Testament.
Perjanjian Baru dan protokanonika Perjanjian Lama.

New Testament Christology.
Perjanjian Baru Kristologi Perjanjian Baru..

There are nearly 25,000 New Testament Bible manuscripts that still exist today.
Hari ini hampir 25.000 manuskrip Alkitab kuno dari Perjanjian Baru masih tetap ada.

these images are my testament.
gambar-gambar tersebut adalah testimoni saya.

The word for repentance in the Greek New Testament is metanoeo.
Kata untuk pertobatan dalam Bahasa Yunani di Perjanjian Baru adalah metanoeo.

But remember that then there was no New Testament as we know it.
Tapi ingat, pada waktu itu tidak ada kitab Perjanjian Baru seperti yang kita kenal.

Appointed heir in his father's testament.
Ditunjuk sebagai pewaris ayahnya di dalam wasiatnya.

I guess this will be my last will and testament.
Kupikir ini merupakan keinginan terakhirku dan pembuktian atas janjiku.

By the end of the year, you will have read the entire New Testament.
Maka pada akhir tahun kita akan selesai membaca seluruh kitab Perjanjian Baru.

These two works make up over one-fourth of the entire New Testament.
Kedua kitab ini merupakan lebih dari seperempat bagian dari seluruh kitab Perjanjian Baru.

Because designated in the will(testament).
Karena ditunjuk dalam surat wasiat( testamentair).

Now we are prepared to examine the fifth New Testament statement concerning Sunday.
Sekarang kita siap untuk menyelidiki pernyataan kelima dari perjanjian baru mengenai hari Minggu.

Bits of bone and flesh your only testament.
Dan hanya sisa tulang dan dagingmu sebagai saksi.

This testament demonstrates that the competitor has a fundamental comprehension inside this expert profile,
Wasiat ini menunjukkan bahwa pesaing memiliki pemahaman mendasar di dalam profil ahli ini,

It's a testament to father Kieran that we could come together
Ini adalah wasiat dari bapa Kieran bahwa kita bisa datang bersama-sama

And by the way, it's a testament to the fact that I have not dated a lot of people in the last five, six years.
Ngomong-ngomong, itu adalah sebuah janji fakta bahwa saya tidak banyak mengencani orang selama lima atau enam tahun belakangan.

was a testament to the psychological state of defeated Germany
adalah wasiat terhadap keadaan psikologis Jerman