TEXTING WHILE in Indonesian translation

• SMS saat
• mengirim SMS saat
• mengirim pesan saat
• menelepon saat
• mengetik sambil

Examples of using Texting while in English and their translations into Indonesian

included texting while driving, red-light running and speeding.
dikarenakan mengirim pesan saat menyetir, melanggar lampu lalu lintas, dan mengebut.

ran MRI scans on the brains of individuals who spent time on multiple devices at once(texting while watching TV, for example).
menjalankan scan MRI pada otak individu yang menghabiskan waktu dengan beberapa alat elektronik( misalnya, mengetik sambil menonton TV).

blamed on the driver, with people speeding, drunk driving and texting while behind the wheel.
minum alkohol saat mengemudi, dan mengirim SMS saat berada di belakang setir.

included texting while driving, red-light running, and speeding.
dikarenakan mengirim pesan saat menyetir, melanggar lampu lalu lintas, dan mengebut.

ran MRI scans on the brains of individuals who spent time on multiple devices at once(texting while checking their emails or watching TV).
menjalankan scan MRI pada otak individu yang menghabiskan waktu dengan beberapa alat elektronik( misalnya, mengetik sambil menonton TV).

What you can do about it: If you do one thing today, make it this: Stop texting while driving.
Jika anda memang melakukannya hari ini, buat seperti ini: Hentikan mengirim sms saat mengemudi.

That means keeping to the speed limit; not texting while driving, always using a phone mount,
Artinya, mitra-pengemudi perlu menjaga batas kecepatan, tidak mengirimkan SMS saat mengemudi, selalu menggunakan dudukan ponsel,

Texting while driving in cars
Mengirim pesan teks saat mengemudi di mobil

Texting while driving causes over 3,000 deaths and 330,000 injuries per year,
Mengirim pesan teks saat mengemudi di mobil dan truk menyebabkan lebih dari 3.000 kematian

We all do it: texting while walking, sending emails during meetings,
Kita semua melakukannya: mengetik SMS sambil berjalan, mengirim email selama pertemuan,

Sixty-three percent of those textPlus polled said texting while walking might be safe, depending on where you are.
Persen dari responden mengatakan, mengetik SMS sambil berjalan kemungkinan akan aman tergantung di mana mereka melakukannya.

I mean, it's obviously true for emailing at the dinner table or texting while driving or possibly for live tweeting at TED Talk, as well.
Maksud saya, itu benar jika kita mengirim email di meja makan atau mengetik sms saat menyetir atau mungkin juga mencuit langsung di TED Talk.

as many states have passed laws banning cell phone use and/or texting while driving.
besar bagi pengendara mobil, karena banyak negara yang telah menetapkan undang-undang yang melarang penggunaan ponsel atau meng-SMS saat mengemudi.

They found that 68 percent of respondents"would need a lot of convincing" to believe that texting while driving is dangerous.
Penelitian tersebut menemukan bahwa 68 persen responden perlu lebih diyakinkan untuk percaya bahwa berkirim pesan bahwa berkirim pesan ketika mengemudi berbahaya.

talking on my phone or texting while I'm walking around,” Schumacher,
berbicara di telepon, atau SMS saat berjalan di sekitar, ujar pria 20

I admit that I'm usually listening to music, talking on my phone or texting while I'm walking around," the 20-year-old said while responding to a text as he walked along a street in the state capital last weekend.
Saya mengakui bahwa saya biasanya mendengarkan musik, berbicara di telepon, atau SMS saat berjalan di sekitar, ujar pria 20 tahun itu menanggapi usul tersebut.

avoid using headphones while riding a bicycle and avoid texting while driving a car).
hindari penggunaan headphone saat mengendarai sepeda dan hindari mengirim pesan saat mengemudikan mobil).

If further research conclusively demonstrates that texting while driving is as dangerous as driving drunk this study suggests that a promotional campaign should be undertaken to assure that this point is clearly understood.”.
Penelitian lebih lanjut menunjukkan bahwa SMS saat mengemudi sama berbahayanya dengan mengemudi dalam keadaan mabuk studi ini menunjukkan bahwa kampanye promosi harus dilakukan untuk memastikan bahwa titik ini dipahami secara jelas.

it could lead to legislation that would require all handheld computing devices to disable texting while driving.”.
bisa memunculkan perundang-undangan baru yang mewajibkan semua perangkat komputasi genggam untuk menonaktifkan SMS saat mengemudi.

it could lead to legislation that would require all handheld computing devices to disable texting while driving.".
bisa memunculkan perundang-undangan baru yang mewajibkan semua perangkat komputasi genggam untuk menonaktifkan SMS saat mengemudi.