THOUGH ORIGINALLY in Indonesian translation

• meskipun awalnya
• pada awalnya

Examples of using Though originally in English and their translations into Indonesian

and the Chidambaram Natarajar Temple(though originally built by the Pallavas but possibly seized from the Cholas of the pre-Christian era when they ruled from Kanchi)
merupakan kuil terbesar di India(**) dan Kuil Natarajar Chidambaram( walaupun asalnya dibina oleh Pallavas tetapi mungkin dirampas daripada Cholas era pra-Kristian ketika mereka memerintah dari Kanchi) adalah dua daripada kuil-kuil yang paling penting yang dilindungi dan diperluas oleh Cholas

Though, originally casinos can be found nearby hotels and part of the hotel.
Meskipun, pada awalnya, Kasino berada di dekat hotel dan bagian dari hotel.

Hornworms, though originally bred for laboratories, are also farmed for this purpose.
Meskipun awalnya ulat tanduk dibiakkan untuk laboratorium, namun juga diternakkan untuk tujuan ini.

Though originally, vampires were said to be women,
Meskipun awalnya, vampir dikatakan perempuan, sekarang mereka dapat

Though originally single-core, most of today's Atom products are dual-core.
Walaupun pada mulanya satu teras, kebanyakan produk Atom saat ini adalah dwi-teras.

Over the centuries Plovdiv has been ruled by many empires, though originally it was a Thracian city.
Selama berabad-abad Plovdiv telah diperintah oleh banyak kerajaan, meskipun awalnya merupakan kota Thracian.

Though originally used as equine feed,
Meskipun awalnya digunakan sebagai pakan kuda,

Though originally aimed at the computer game development industry,
Meskipun awalnya ditujukan untuk industri pengembangan game komputer,

Though originally apprentices would not attend school,
Meskipun magang awalnya tidak akan bersekolah, hari ini magang sering dilakukan

Though originally reported to be a remake of the 1972 film The Getaway, the film is actually an original story.
Meskipun awalnya dilaporkan bahwa film ini merupakan remake dari film tahun 1972 The Getaway, film ini sebenarnya merupakan cerita asli.

Though originally introduced as part of the Iron Man thread, Black Widow is
Dari sana juga terlihat, meski pertama kali diperkenalkan dalam film Iron Man,

The name Irian, though originally favored by ethnic Papuans,
Name Irian yang awal mulanya disukai oleh penduduk asli Papua,

Though originally a commuter school, the University now
BU awalnya merupakan sebuah sekolah komuter,

Documentation and data proved that people have been making tent for at least 15,000 years, though originally they were using animal skins.
Dokumentasi dan data membuktikan bahwa orang telah membuat tenda untuk setidaknya 15.000 tahun yang lalu, meskipun awalnya mereka menggunakan kulit binatang.

Though originally fungi were grouped under Plantae kingdom,
Meskipun awalnya jamur dikelompokkan di bawah kingdom Plantae,

Though originally a member of Alpha Flight,
Meskipun awalnya anggotaAlpha Flight,

Though originally thinking that the rays were given off by phosphorescent uranium salts after prolonged exposure to the sun,
Meskipun awalnya berpikir bahwa sinar itu dilepaskan oleh garam uranium berpendar setelah paparan sinar matahari

Though originally largely the same as her manga counterpart,
Almarhum Meskipun awalnya umumnya sama sebagai mitra manga-nya,

Though originally called‘Yongin Jayeon Nongwon,' the company changed its name to‘Everland' to make the park more recognizable to international audiences.
Meskipun awalnya disebut' Yongin Jayeon Nongwon', perusahaan merubah namanya menajdi' Everland' untuk membuat taman ini lebih dikenal di mata internasional.

Though originally called'Yongin Jayeon Nongwon,' the company changed its name to'Everland' to make the name more recognizable to international audiences.
Meskipun awalnya disebut' Yongin Jayeon Nongwon', perusahaan merubah namanya menajdi' Everland' untuk membuat taman ini lebih dikenal di mata internasional.