TIDAL VOLUME in Indonesian translation

• volume tidal

Examples of using Tidal volume in English and their translations into Indonesian

High tidal volumes that are coupled with high plateau pressures should be avoided in ARDS.
Volume tidal tinggi yang digabungkan dengan tekanan plateau harus dihindari pada ARDS.

A retrospective study suggested that tidal volumes should be lowered even with plateau pressures≤ 30cm H2O(357)
Sebuah studi retrospektif menunjukkan bahwa volume tidal harus diturunkan bahkan dengan tekanan plateau 30 cmH2O( 244) karena tekanan plateau

Accordingly, high tidal volumes and plateau pressures should be avoided in mechanically ventilated patients at risk for developing ARDS, including those with sepsis.
Dengan demikian, volume tidal dan tekanan plateau tinggi harus dihindari pada pasien yang berventilasi mekanik yang berisiko mengalami ARDS, termasuk orang-orang dengan sepsis.

Some clinicians believe it may be safe to ventilate with tidal volumes> 6 mL/kg PBW as long as the plateau pressure can be maintained≤ 30 cm H2O(242, 243).
Beberapa dokter percaya mungkin aman untuk ventilasi dengan volume tidal> 6 mL/ kg dari perkiraan berat badan asalkan tekanan plateau dapat dipertahankan 30 cmH2O( 242, 243).

patients ventilated with lower tidal volumes required higher levels of PEEP(9.4 vs 8.6 cm water)
pasien berventilasi dengan volume tidal rendah diperlukan tingkat yang lebih tinggi PEEP(

If high inspiratory airway pressures are required to deliver even low tidal volumes, pressure-controlled ventilation(PCV) may be initiated.
Jika tinggi tekanan saluran udara inspirasi diminta untuk memberikan volume tidal bahkan rendah, tekanan dikontrol ventilasi( PCV) dapat dimulai.

Some clinicians believe it may be safe to ventilate with tidal volumes> 6mL/kg PBW as long as plateau pressure can be maintained≤ 30cm H2O355.
Beberapa dokter percaya mungkin aman untuk ventilasi dengan volume tidal> 6 mL/ kg dari perkiraan berat badan asalkan tekanan plateau dapat dipertahankan 30 cmH2O( 242, 243).

so an adequate ventilation-perfusion ratio can be maintained with lower tidal volumes and respiratory rates than normal.
ke paru-paru sangat berkurang, oleh sebab itu ratio ventilasi-perfusi dapat dipertahankan dengan volume tidal yang kecil dan kecepatan pernapasan yang normal.

A protective ventilation strategy using low tidal volumes and limited plateau pressures improves survival when compared with conventional tidal volumes and pressures.
Sebuah strategi ventilasi pelindung menggunakan volume tidal rendah dan dataran tinggi tekanan terbatas meningkatkan kelangsungan hidup bila dibandingkan dengan volume tidal dan tekanan konvensional.

Three large multicenter trials using higher vs. lower levels of PEEP in conjunction with low tidal volumes did not uncover benefit
Dari 3 percobaan multisenter berskala besar yang menggunakan kadar PPEP tinggi vs rendah dalam kaitannya dengan volume tidal yang rendah, tidak mengungkapkan adanya manfaat

is a ventilator mode that uses low tidal volumes and high respiratory rates.
adalah mode ventilator yang menggunakan volume tidal rendah dan tingkat pernapasan yang tinggi.

Thus far, the only treatment found to improve survival in ARDS is a mechanical ventilation strategy using low tidal volumes(6 mL/kg based upon ideal body weight).
Sejauh ini, pengobatan hanya ditemukan untuk meningkatkan kelangsungan hidup pada ARDS adalah strategi ventilasi mekanis dengan menggunakan volume tidal rendah( 6 mL/ kg berdasarkan berat badan ideal).

The introduction into standard practice of a recent recommendation to use smaller“tidal volumes”(the volume of each individual breath delivered by the ventilator)
Pengantar ke dalam praktik standar rekomendasi baru-baru ini untuk menggunakan volume tidal yang lebih kecil( volume setiap napas individu

A retrospective study suggested that tidal volumes should be lowered even with plateau pressures≤ 30 cm H2O(244)
Sebuah studi retrospektif menunjukkan bahwa volume tidal harus diturunkan bahkan dengan tekanan plateau 30 cmH2O( 244) karena tekanan plateau

mechanical ventilation using low tidal volumes, and conservative fluid management.
ventilasi mekanis dengan menggunakan volume tidal rendah, dan manajemen fluida konservatif.

peak pressures above 30 to 35 cm H2O to attain effective tidal volumes of 6 to 8 mL/kg with adequate CO2 removal.
mempertahankan oksigenasi, dan tekanan puncak di atas 30 sampai 35 cm H2O untuk mencapai volume tidal yang efektif dari 6 sampai 8 mL/ kg dengan removal CO2 yang memadai.

Whereas previous studies employing low tidal volumes allowed patients to be hypercapnic(permissive hypercapnia) and acidotic to achieve the protective ventilation goals of low tidal volume and low inspiratory airway pressure,
Sedangkan penelitian sebelumnya menggunakan volume tidal rendah memungkinkan pasien untuk hiperkapnia( hiperkapnia permisif) dan asidosis untuk mencapai tujuan ventilasi pelindung dari volume tidal rendah dan tekanan udara rendah inspirasi,

pressure-limited strategy showed an absolute 9% decrease in all-cause mortality in patients with ARDS ventilated with tidal volumes of 6 mL/kg compared with 12 mL/kg of predicted body weight(PBW),
tekanan menunjukkan penurunan absolut sebesar 9% pada semua penyebab kematian pada pasien dengan ARDS yang diventilasi dengan volume tidal 6 mL/ kg dibandingkan dengan 12 mL/ kg dari prediksi berat badan,

despite use of the same tidal volumes and peak inspiratory pressures.[43] A larger trial is needed before a definite recommendation is made.
meskipun penggunaan volume pasang surut yang sama dan tekanan inspirasi puncak.

although the recent success of mechanical ventilation using smaller tidal volumes may suggest a role of lung injury as a direct cause of death.
keberhasilan baru-baru ventilasi mekanik dengan menggunakan volume pasang surut yang lebih kecil mungkin menyarankan peran cedera paru-paru sebagai penyebab langsung kematian. jangan memprediksi hasil atau risiko kematian.