TO ASSERT THEMSELVES in Indonesian translation

• untuk menyatakan diri
• menegaskan diri
• untuk megekspresikan diri
• menegaskan dirinya

Examples of using To assert themselves in English and their translations into Indonesian

The document recalls that Pope Francis indicated that while the ideologies of gender respond“to what are at times understandable aspirations,” they also seek“to assert themselves as absolute and unquestionable,
Mengutip Paus Fransiskus, itu mencatat bahwa sementara ideologi gender mengklaim untuk merespons[] pada apa yang kadang-kadang merupakan aspirasi yang dapat dimengerti', mereka juga berusaha untuk menyatakan diri mereka sebagai mutlak dan tidak perlu dipertanyakan,

not given the opportunity to assert themselves, they begin to feel inadequate in their ability to survive,
tidak diberi kesempatan untuk megekspresikan diri, mereka mulai merasa tidak memadai dalam kemampuan mereka

probably because this is the time when children begin to assert themselves by expressing specific eating preferences.
mungkin karena inilah waktunya anak mulai menegaskan dirinya tentang cara mengekspresikan pilihan makanannya yang spesifik.".

occupies a low position to assert themselves, to compensate for some of his personal problems by giving the social role of special importance.
menempati posisi rendah untuk menegaskan diri mereka sendiri, untuk mengimbangi beberapa masalah pribadinya dengan memberikan peran sosial penting khusus.

Yet no relationship was ever deepened by lovers' attempts to assert themselves over each other- rather,
Namun tidak ada hubungan yang pernah diperdalam oleh upaya pecinta untuk menegaskan diri mereka satu sama lain- bukan,

Pope Francis concluded his homily by warning against new forms of“ideological colonization” that“quietly attempt to assert themselves and to uproot our peoples from their richest cultural
Paus Fransiskus mengakhiri homilinya dengan memperingatkan terhadap bentuk-bentuk baru penjajahan ideologis yang dengan diam-diam berusaha untuk menegaskan diri mereka sendiri dan untuk mencabut rakyat kita dari tradisi budaya

when two realities begin to assert themselves and they seem to contradict one another,
dua realitas mulai menuntut diri sendiridan tampaknya kontradiktif dengan

not given the opportunity to assert themselves, they begin to feel inadequate in their ability to survive,
tidak diberi kesempatan untuk megekspresikan diri, mereka mulai merasa tidak memadai dalam kemampuan mereka

not given the opportunity to assert themselves, they begin to feel inadequate in their ability to survive,
tidak diberi kesempatan untuk megekspresikan diri, mereka mulai merasa tidak memadai dalam kemampuan mereka

not given the opportunity to assert themselves, they begin to feel inadequate in their ability to survive,
tidak diberi kesempatan untuk megekspresikan diri, mereka mulai merasa tidak memadai dalam kemampuan mereka

They will be able to assert themselves at the colleges' didactical workplaces, in the Education
Mereka akan dapat menegaskan diri mereka di tempat kerja didaktik perguruan tinggi,

Because wealthy nations are able to assert themselves.
Agar negara yang kaya ini mampu untuk berdiri sendiri.

They want to assert themselves at the highest level.".
Dia ingin membuktikan dirinya di level tertinggi.

Whatever their motives, they felt a need to assert themselves over me.
Apapun motifnya, mereka merasa perlu mengangkat harga diri mereka di depanku.

Many of them have not the means to assert themselves and fight for their rights.
Banyak dari mereka tidak memiliki sarana untuk mempertahakan diri sendiri dan memperjuangkan hak-hak mereka.

But women find ways to express their personality, to assert themselves, even though their position in the labour force is a subordinate one.
Tetapi perempuan menemukan cara untuk mengekspresikan kepribadian mereka, untuk menegaskan diri mereka sendiri, meskipun posisi mereka dalam angkatan kerja adalah subordinat.".

encourage females to assert themselves more than they have in the past.
mendorong wanita untuk menyatakan diri mereka lebih dari terbuka dan tegas yang mereka tak memilikinya di masa lalu.

Learning effective argumentation skills can help teenagers learn to"assert themselves and establish a sense of autonomy," she said.
Belajar keterampilan argumentasi yang efektif dapat membantu remaja belajar untuk" menegaskan diri mereka sendiri dan membangun rasa otonomi," dia menegaskan.

lacking the ability to assert themselves.
tidak memiliki kapasitas untuk verbalisasi sendiri.

lacking the ability to assert themselves.
kehilangan fleksibilitas untuk menanamkan diri.