TO ASSERT THAT in Indonesian translation

• untuk menegaskan bahwa
• untuk menyatakan bahwa
• untuk mengatakan bahwa
• untuk mengklaim bahwa
• menekankan bahwa

Examples of using To assert that in English and their translations into Indonesian

the Operators have reason to assert that the information is incorrect or incomplete.
Operator memiliki alasan untuk menyatakan bahwa informasi tersebut tidak benar atau tidak lengkap.

Thus, we have shown in great detail why it's utterly false to assert that the Vatican II antipopes are merely“material heretics.”.
Maka, kami telah menunjukkan secara sangat rinci mengapa adalah sesuatu yang sangat salah untuk menyatakan bahwa para Anti-Paus Vatikan II semata-mata adalah bidaah material'.

(4) Greater difficulty is perhaps presented by a series of passages which appear to assert that prior to the Creation of the world the Word was not a distinct hypostasis from the Father.
( 4) Kesulitan yang lebih besar yang mungkin disampaikan oleh serangkaian ayat-ayat yang muncul untuk menyatakan bahwa Firman sebelum Penciptaan dunia bukan hypostasis berbeda dari Bapa.

If life is found to have arisen independently on Mars, then scientists would be in a much better position to assert that, under the right conditions, the genesis of life is inevitable.
Jika kehidupan muncul secara independen di Mars, maka ilmuwan akan berada dalam posisi yang lebih baik untuk menyatakan, bahwa asal-usul kehidupan tak bisa dihindarkan.

he continued to assert that he had found a comet,
ia terus menegaskan bahwa dia telah menemukan sebuah komet

he continued to assert that he had found a comet while also implicitly comparing it to a planet:[25].
ia terus menegaskan bahwa dia telah menemukan sebuah komet sementara secara implisit membandingkannya pada planet:[ 23].

she has continued to assert that halal certification was financing terrorism
dia terus menegaskan bahwa sertifikasi halal membiayai terorisme

Similarly, to assert that A or B holds,
Misalnya, untuk mengatakan A atau B,

Scientists have used the fossil record to assert that the history of life on Earth began about 3.8 billion years ago, in the form of single-celled creatures.
Para ilmuwan telah menggunakan catatan fosil yang menegaskan sejarah kehidupan di Bumi dimulai sekitar 3,8 miliar tahun yang lalu, yaitu dalam bentuk makhluk bersel tunggal.

That is why it is completely groundless to assert that Archaeopteryx is a transitional form just because of the claws on its wings.
Karena itu pernyataan bahwa Archaeopteryx adl bentuk transisi hanya krn cakar pada sayapnya sama sekali tidak berdasar.

To preserve his argument he was forced to assert that the fossil record was too incomplete,
Untuk mempertahankan argumennya, dia terpaksa menyatakan bahwa catatan fosil terlalu tidak lengkap,

We were the first to assert that the more complicated the forms assumed by civilization,
Kamilah yang pertama kali menyatakan bahwa semakin rumit bentuk suatu peradaban,

Understanding does not entitle the modern historian to assert that exorcism ever was an appropriate means to cure sick cows.
Pemahaman tidak memberi hak kepada sejarawan modern untuk menandaskan bahwa eksorsisme pernah menjadi cara yang dianggap cocok untuk mengobati sapi.

Again, who dares to assert that I am, without the slightest chance of error, on earth?
Sekali lagi, siapakah yang berani menyatakan bahwa Aku, tanpa sedikit pun kesalahan, berada di bumi?

There is some debate about who was the first person to assert that the Earthisspherical in shape,
Terdapat perdebatan tentang siapa yang pertama kali yang menegaskan bahwa bumi berbentuk bulat,

To assert that the difference is only grammatical renders the structure incoherent
Untuk menegaskan perbezaan hanyalah masalah tatabahasa, struktur yang tidak koheren

For example, chemists began to assert that all structures were composed of more than the four elements of the Greeks
Sebagai contoh, ahli kimia mulai menegaskan bahwa semua struktur terdiri dari lebih dari empat elemen Yunani kuno

There is some debate about who was the first person to assert that the Earth is spherical in shape, with the credit going either to Parmenidesor Pythagoras.
Terdapat perdebatan tentang siapa yang pertama kali yang menegaskan bahwa bumi berbentuk bulat, apakah Parmenides atau Phytagoras.

David Robertson was the first to assert that the two dark electron-dense bands were the headgroups
David Robertson adalah orang pertama yang menyatakan bahwa dua pita padat-gelap elektron adalah gugus kepala

goes so far as to assert that the Black Mass is an illusion,
bahkan lebih jauh menegaskan bahwa Misa Hitam adalah ilusi,