TO ASSERT THAT in Vietnamese translation

• để khẳng định rằng
• tuyên bố rằng
• nói rằng
• đòi rằng
• xác định rằng
• quả quyết rằng

Examples of using To assert that in English and their translations into Vietnamese

Despite police denials, she has continued to assert that halal certification was financing terrorism and that Muslims were seen dancing
Bất chấp sự từ chối của cảnh sát, cô vẫn tiếp tục khẳng định rằng chứng nhận halal là tài trợ cho khủng bố

The framework aims to assert that when tokens are issued to investors in an ICO, they have utility such
Khung này nhằm khẳng định rằng khi token phát hành cho các nhà đầu tư trong một dự án ICO,

to protect Lacey Stubbs, who sent a petition to assert that she was accused unjustly kill another woman by her case is blamed for trial.
người đã gửi đơn thỉnh cầu, khẳng định rằng cô bị buộc tội oan là đã giết một phụ nữ khác bởi vụ án của cô có lỗi về xét xử.

SameSite cookies: SameSite cookies allow servers to assert that a cookie ought not to be sent along with cross-site requests, which provides some protection against cross-site request forgery attacks.
SameSite cookies: SameSite cookies cho phép các máy chủ xác nhận rằng cookie không nên được gửi cùng với các yêu cầu trên nhiều trang web, cung cấp một số bảo vệ chống lại các cuộc tấn công giả mạo yêu cầu chéo trang.

Contrary to the claims of many experts, theUSS LASSEN operation was not intended to assert that the U.S. challenges the existence of a territorial sea around Subi Reef.
Trái ngược với những tuyên bố của nhiều chuyên gia, hoạt động của tàu USS Lassen( DDG 82) không dự định để khẳng định rằng Hoa Kỳ thách thức sự tồn tại một lãnh hải chung quanh Subi Reef.

Romulus Augustulus' predecessor JuliusNepos died; Nepos had continued to assert that he was the Western emperor while holding onto Dalmatia.[12].
Nepos trước đó tiếp tục tuyên bố rằng mình là hoàng đế phương Tây sau khi bị lật đổ và chạy tới Dalmatia.[ 10].

To assert that the precariat consists of people who have no control over their labour or work would be too restrictive,
Để khẳng định rằng precariat gồm những người không có sự kiểm soát nào đối với lao động

Instead of adopting a common denominator that is too low to assert that an arbitrary area of the South China Sea constitutes disputed waters, the claimants should use one that is based on UNCLOS
Thay vì áp dụng một mẫu số chung vốn quá thấp để khẳng định rằng một khu vực nào đó trên Biển Đông có tạo thành vùng biển tranh chấp

So to assert that intelligence is in large part a product of the situations we find ourselves in is a departure,
Vì vậy, để khẳng định rằng trí thông minh là một sản phẩm của những tình huống

It is to assert that bigotry and other forms of hatred are correlated with adverse health consequences,
Đó là để khẳng định rằng sự cố chấp và các hình thức thù hận khác có

In some musical styles, the term"underground" is used to assert that the content of the music is illegal or controversial, as in the case of early
Trong một số phong cách âm nhạc, thuật ngữ" underground" được sử dụng để khẳng định rằng nội dung của âm nhạc là bất hợp pháp

says Justin, sent an embassy to Rome to assert that the youth, whom he had placed upon the throne,
đã gửi một đại sứ đến Roma để khẳng định rằng người thiếu niên,

But experts say the drive to go tall also reflects the aspiration of Asian and Persian Gulf nations to join the ranks of the developed world, and to assert that their long-awaited moment in history has finally come.
Tuy nhiên, các chuyên gia cho biết, động lực để xây các nhà cao tầng đã chứng tỏ khát vọng của các quốc gia châu Á và vùng Vịnh muốn tham gia vào bảng xếp hạng quốc gia phát triển và để khẳng định rằng giây phút được chờ đợi lâu trong lịch sử cuối cùng đã đến.

Even if one were to take the Kalachakra Tantra as calling for external battle against all Muslims, not simply its fanatic messianic elements, it would be anachronistic to assert that the Khotanese were inspired by its teachings to declare a Buddhist jihad against the Qarakhanids in Kashgar.
Dù người ta sử dụng kinh Kalachakra Tantra bằng việc kêu gọi cho cuộc chiến bên ngoài chống lại tất cả người Hồi giáo, không chỉ đơn giản là những yếu tố cuồng nhiệt, nó cũng đã lỗi thời để khẳng định rằng người Khotan được truyền cảm hứng từ lời dạy của nó tuyên bố một cuộc thánh chiến của Phật giáo chống lại các đế chế Qarakhanids ở Kashgar.

When Galileo began to assert that the earth in fact revolved around the sun, he therefore found himself challenging the
Khi Galileo bắt đầu khẳng định rằng trái đất trong thực tế xoay quanh mặt trời,

we are tempted to assert that money is the drink which stimulates the system to activity, we must remind ourselves that there may be several slips between the cup
chúng ta bị cám dỗ mà khẳng định rằng tiền là thức uống có thể kích thích hệ thống hoạt động,

With new organizations forming in the days after 9/11 with slogans such as“war is not the answer,” voices were being raised to assert that defeating terrorism required first of all that the United States stop engaging in it,
Cùng với nhiều tổ chức được thành lập sau vụ 11- 9 với khẩu hiệu như“ Chiến tranh không phải là sự đáp trả”, nhiều nhà phê bình lên tiếng khẳng định rằng để đánh bại khủng bố, điều tiên quyết đối

Keynes put it in a nutshell:“If we are tempted to assert that money is the drink which stimulates the system into activity, we must remind ourselves that there may be several slips between the cup
Keynes đã tóm lược lại rằng:“ Nếu chúng ta bị cuốn hút để xác nhận rằng tiền tệ là thứ đồ uống nhằm kích thích hệ thống hoạt động,

Keynes warned that‘If we are tempted to assert that money is the drink which stimulates the system to activity. we must remind ourselves that there may be several slips between the cup
Keynes đã kết luận ngắn gọn:“ Nếu chúng ta bị cám dỗ mà khẳng định rằng tiền là thức uống có thể kích thích hệ thống hoạt động,

categories are being redefined, it is easy for many to assert that a tango, a rock tune,
thì rất dễ để nhiều người khẳng định rằng, một khúc tango, một điệu rock,