TO DEVIATE FROM in Indonesian translation

• menyimpang dari
• melenceng dari
• keluar dari

Examples of using To deviate from in English and their translations into Indonesian

This component of the universe's composition is revealed by its property of causing the expansion of the universe to deviate from a linear velocity-distance relationship by causing spacetime to expand faster than expected at very large distances.
Komponen sebatian alam semesta ini didedahkan oleh sifatnya yang menyebabkan pengembangan alam semesta menyimpang dari hubungan jarak-halaju linear dengan menyebabkan ruang-masa mengembang dengan lebih cepat dari yang dijangka pada suatu jarak yang besar.

both need to deviate from the path they are on as they soon find themselves entangled in a downwards spiral of lies
keduanya perlu keluar dari jalan hidup mereka ketika mereka segera menyadari bahwa mereka telah terjerat dalam lingkaran kebohongan

the vehicle starts to deviate from its lane.".
kendaraan mulai menyimpang dari jalurnya.

such as to deviate from their"business as usual" emissions level by 15-30% by 2020.
berbuat lebih banyak, seperti menyimpang dari bisnis seperti biasa dengan tingkat emisi 15- 30% pada tahun 2020.

in order not to deviate from the rhythm, every line should contain between 8
sebagai aturan praktis, agar tidak menyimpang dari ritme, setiap baris harus berisi antara delapan

the broader U.S. economy would likely need to change materially for the FOMC to deviate from that path", said Aaron Anderson,
ekonomi AS yang lebih luas kemungkinan perlu diubah secara material agar FOMC menyimpang dari jalur itu, kata Aaron Anderson,

told Polyphemus his name which in turn led to Poseidon punishing him and causing him to deviate from his route home even more.
mengatakan kepada Polyphemus namanya yang pada gilirannya menyebabkan Poseidon menghukumnya dan menyebabkan dia menyimpang dari rutanya pulang bahkan lebih.

which does not seem to deviate from the idea of stealing your provisions.
kurang ajar, yang nampaknya tidak menyimpang dari idea mencuri peruntukan anda.

the impudent red cat, which does not seem to deviate from the idea of stealing your provisions.
kucing merah kurang ajar, yang tampaknya tidak menyimpang dari ide mencuri ketentuan Anda.

what is unlawful is to deviate from the lofty ideals of Islam
diharamkan adalah menyimpang dari cita-cita luruh Islam

Any tendency to deviate from this vocation, even if motivated by noble reasons due to countless pastoral,
Setiap kecenderungan untuk menyimpang dari panggilan ini, bahkan jika didorong oleh alasan-alasan mulia karena kebutuhan-kebutuhan pastoral,

Draghi said he saw no need to deviate from the ECB's stated policy path,
Kemarin Draghi mengatakan bahwa ia tidak melihat alasan untuk menyimpang dari jalan kebijakan ECB

If a particular demand requires us to deviate from the law, not to uphold the rule of law in Hong Kong,
Jika permintaan tertentu mengharuskan kami untuk menyimpang dari hukum, untuk tidak menegakkan aturan hukum di Hong Kong,

The first prophecy tells us that after 1999 we still have 13 years to make changes in consciousness and attitude to deviate from the path of destruction on the move,
Bangsa Maya meramalkan bahwa dari tahun 1999 kita ada 13 telinga untuk mewujudkan perubahan dalam sikap sadar kita menyimpang dari jalan penghancuran diri dan malah pindah ke jalan

Those who dare to deviate from their Islamist beliefs to be a part of an additional faith are looked on as infidels
Mereka yang berani untuk menyimpang dari keyakinan Islam mereka untuk bergabung dengan agama lain yang dipandang sebagai orang-orang kafir

If a particular demand requires us to deviate from the law, not to uphold the rule of law in Hong Kong,
Jika permintaan tertentu mengharuskan kami untuk menyimpang dari hukum, untuk tidak menegakkan aturan hukum di Hong Kong,

If a particular demand requires us to deviate from the law, not to uphold the rule of law in Hong Kong
Jika permintaan tertentu mengharuskan kami untuk menyimpang dari hukum, untuk tidak menegakkan aturan hukum di Hong Kong,

After all, it can be tempting to deviate from your plan when the markets are going haywire
Setelah semua, itu dapat tergoda untuk menyimpang dari rencana Anda ketika pasar akan rusak tetapi dengan pola pikir

it is so easy to deviate from these points and explore the island at your own pace that I was pleasantly surprised.
sangat mudah untuk menyimpang dari titik-titik ini dan menjelajahi Pulau kecepatan Anda sendiri bahwa aku terkejut.

the more opportunities there will be to deviate from the basic strategy when the shoe is either very rich
akan ada untuk menyimpang dari strategi dasar ketika sepatu itu sangat kaya atau sangat miskin dalam kartu