TO PREVENT A REPEAT in Indonesian translation

• untuk mencegah terulangnya
• untuk mencegah pengulangan

Examples of using To prevent a repeat in English and their translations into Indonesian

He added that militiamen at Sayyeda Zeinab were motivated partly by the desire to prevent a repeat of the wholesale sectarian violence that followed the 2006 attack on the Iraq's Shiite Imam al-Askari Mosque,
Dia mengatakan milisi Syi'ah bersenjata Irak di kuil Sayyida Zeinab termotivasi sebagian oleh keinginan untuk mencegah terulangnya kekerasan sektarian yang diikuti serangan pada 2006 terhadap Masjid Imam Syiah al- Askari Irak,

In short: they're devoting extra energy to preventing a repeat of the widespread hacking from two years ago.
Singkatnya, mereka mencurahkan energi ekstra untuk mencegah terulangnya peretasan yang meluas dari dua tahun yang lalu.

It also called for"urgent measures" to prevent a repeat of the incident.
Kementerian itu juga menyerukan" langkah-langkah mendesak" untuk mencegah terulangnya insiden itu.

Mahathir argued that the detentions were necessary to prevent a repeat of the 1969 race riots.
Mahathir berpendapat bahwa penahanan perlu dilakukan untuk mencegah berulangnya kerusuhan ras tahun 1969.

What has been done by the Indonesian government to prevent a repeat of the devastating 2015 fires?
Apa yang telah dilakukan pemerintah Indonesia untuk mencegah terulangnya kebakaran besar 2015?

Nissan wants to set up three new internal committees to prevent a repeat of Ghosn's alleged misconduct.
Nissan ingin membentuk tiga komite internal baru untuk mencegah terulangnya kasus' pelanggaran' Ghosn.

And to prevent a repeat of the same tragedy,
Dan untuk mencegah terulangnya tragedi yang sama,

Internet and mobile networks have also been cut off in a bid to prevent a repeat of the protests.
Internet dan jaringan mobile juga telah dipotong dalam upaya untuk mencegah terulangnya aksi protes.

Canada amended its own regulations around hazardous waste shipments to prevent a repeat of the incident.
Kanada mengubah peraturannya sendiri tentang pengiriman limbah berbahaya untuk mencegah terulangnya situasi tersebut.

He also said"strong new management controls" would be put in place to prevent a repeat of the mistake.
Dia menambahkan bahwa kontrol manajemen baru yang kuat akan diberlakukan, untuk mencegah terulangnya kesalahan serupa.

The 2010 Dodd-Frank law established strict rules on the financial sector to prevent a repeat of the 2008 financial crisis.
Undang-Undang Dodd Frank 2010 menetapkan peraturan ketat mengenai sektor keuangan untuk mencegah terulangnya krisis keuangan di 2008.

Canada amended its own regulations around hazardous waste shipments to prevent a repeat of the incident.
Kanada mengubah peraturannya tentang pengiriman limbah berbahaya untuk mencegah peristiwa seperti itu terjadi lagi.

French authorities said 4,000 police and gendarmes would be on duty in Lille to prevent a repeat of the unrest which saw 35 people injured.
Pihak berwenang Perancis mengatakan 4 ribu aparat polisi dan polisi militer akan ditugaskan di Lille untuk mencegah kejadian yang sama terulang.

Security forces moved on Monday to prevent a repeat scenario, blocking roads in Cairo leading to a central meeting point
Pada hari Senin kemarin, pasukan keamanan bergerak mencegah skenario berulang berkembangnya massa, yaitu dengan memblokir jalan di Kairo yang mengarah ke pusat aksi

Thousands of police and soldiers have been deployed at voting centers to prevent a repeat of violence ahead of the first round,
Ribuan polisi dan tentara telah ditempatkan di TPS-TPS untuk mencegah terulangnya kekerasan seperti yang terjadi menjelang pemilihan putaran pertama,

The street in front of the courthouse was blocked by police to prevent a repeat of Monday's protest, when a few hundred demonstrators chanted"Freedom!" and"Down with Putin!
Jalan di depan gedung peng- adilan diblokir polisi untuk men- cegah berulangnya demonstrasi hari Senin, ketika beberapa ratus demonstran menyerukan" Kebe- basan!" dan" Ganyang Putin!

Indonesian authorities have deployed thousands of extra personnel since last month to prevent a repeat of the 2015 fires, which were the worst for two decades and choked the region in haze for weeks.
Otoritas Indonesia telah mengerahkan ribuan personel tambahan sejak bulan lalu untuk mencegah terulangnya kebakaran 2015, yang tercatat sebagai yang paling buruk selama dua dekade.

Indonesian authorities have deployed thousands of extra personnel since last month to prevent a repeat of the 2015 fires,
Pihak berwenang di Indonesia sudah mengirimkan ribuan tenaga tambahan sejak bulan lalu untuk mencegah terulangnya kebakaran seperti tahun 2015,

Police had posted 16 000 officers on the streets of London to prevent a repeat of Monday night's scene of arson,
Polisi telah menempatkan 16.000 petugas di jalan kota London guna mencegah terulangnya peristiwa pembakaran, penjarahan, penjambretan

That's the only way to prevent a“repeat performance”.
Itulah satu-satunya cara untuk mencegah" pengulangan kinerja".