UNDER A PSEUDONYM in Indonesian translation

• di bawah pseudonim
• dengan nama samaran

Examples of using Under a pseudonym in English and their translations into Indonesian

In a case in which a work under a Pseudonym is registered, not investigated the copyright office, whether there is
Dalam kasus di mana sebuah karya terdaftar dengan nama samaran, Kantor Hak Cipta tidak menyelidiki apakah ada hubungan

Over the past 20 years, under a pseudonym, you have secretly been writing literature on European
Selama 20 tahun terakhir, dengan nama samaran, kau diam-diam berkiprah dalam sastra di Eropa dan belajar sejarah asli dari Amerika,

In a case in which a work is registered under a pseudonym, the Copyright Office does not investigate whether there is a provable connection between the claimant and the pseudonymous author.”.
Dalam kasus di mana sebuah karya terdaftar dengan nama samaran, Kantor tersebut tidak menyelidiki apakah ada hubungan yang dapat dibuktikan antara penuntut dan penulis nama samaran..

you may choose to publish under a pseudonym, whatever user name you selected when you created your account.
Anda dapat pula mengirimkan publikasi dengan nama samaran, apa pun nama pengguna yang Anda pilih sewaktu mendaftarkan akun Anda.

Then last year it was revealed Rowling's adult book The Cuckoo's Calling had been similarly turned down after she wrote it under a pseudonym.
Kemudian taun lalu, terungkap buku dewasa Rowlings yaitu The Cuckoo's Calling yang sama ditolak oleh penerbitan setelah dia menulis dengan nama samaran.

who published her work under a pseudonym in 1952 due to the sensitive subject.
menerbitkan karyanya dengan nama samaran pada tahun 1952 karena subjek yang sensitif.

Starting at age 11, Malala started to write a blog under a pseudonym for the BBC about how she felt about being denied access to school.
Sejak berusia 11 tahun, Malala mulai menulis blog untuk BBC dengan nama samaran tentang bagaimana perasaannya saat ditolak bersekolah.

the information about the user behavior are stored separately under a pseudonym from the associated personal information.
informasi tentang perilaku pengguna disimpan secara terpisah dengan nama samaran dari informasi pribadi terkait.

Have the courage to make public only in an anonymously under a pseudonym hoping that just so someone can approve them leaving a comment diseased opinions favorable to them.
Memiliki keberanian untuk membuat publik hanya dalam anonim di bawah nama samaran berharap bahwa begitu seseorang dapat menyetujui mereka meninggalkan komentar yang sakit opini yang menguntungkan bagi mereka.

If you blog under a pseudonym and you don't want to connect your common name with your blog,
Jika anda mempunyai nama samaran dibawah postingan blog anda dan anda tidak ingin menghubungkannya nama umum anda dengan blog anda,

She wrote under a pseudonym- Gul Makai- in a blog published by the BBC.
Ia menulis dengan nama pena- Gul Makai- dalam sebuah blog yang kemudian dipublikasikan oleh BBC.

Lazarsfeld published under a pseudonym.
Lazarsfeld diterbitkan di bawah nama samaran.

were credited to Accept+ a certain"Deaffy", which was later revealed to be their manager Gaby Hauke under a pseudonym.
Accept+ sebuah" Deaffy" tertentu, yang kemudian diturunkan menjadi manajer mereka Gaby Hauke nama samaran.

The social media posts calling for jihad by San Bernardino terrorist Tashfeen Malik-- made under a pseudonym and with strict privacy settings-- are part of this discussion.
Postingan media sosial yang berisi ajakan jihad' oleh pelaku serangan teror San Bernardino Tashfeen Malik- yang dibuat dengan nama samaran dan pengaturan privasi yang ketat- adalah bagian dari diskusi tersebut.

He was a student of Cauchy's who accused Cauchy of stealing his four-volume text on this analysis and publishing it under a pseudonym.
Dia mahasiswa dari Cauchy's yang menuduh Cauchy mencuri teks empat-volume- nya pada analisis ini dan penerbitan di bawah nama samaran.

Users can contribute anonymously, under a pseudonym, or with their real identity, if they choose.
Pengguna Wikipedia dapat memilih melakukan kontribusi secara anonim, dengan menggunakan nama samaran, atau dengan identitas asli mereka.

It was only later that I learned he authored an essay under a pseudonym, extolling the virtues of authoritarianism
Baru setelah itu saya mengetahui kalau dia menulis sebuah esai dengan nama samaran yang memuji-muji otoritarianisme

In a case in which a work is registered under a pseudonym, the Copyright Office does not investigate whether there is a provable connection between the claimant
Dalam kasus di mana sebuah karya terdaftar dengan nama samaran, Kantor Hak Cipta tidak menyelidiki apakah ada hubungan yang dapat dibuktikan antara penuntut

Launched in 2009 with a white paper written under a pseudonym, it's a form of digital payment maintained by an independent network of computers on the internet‚ using cryptography to verify transactions.
Diluncurkan pada tahun 2009 dengan sebuah kertas putih yang ditulis dengan nama samaran, ini adalah bentuk pembayaran digital yang dikelola oleh jaringan komputer independen di internet, dengan menggunakan kriptografi untuk memverifikasi transaksi.

if you write under a pseudonym, or ghost write,
jika Anda menulis dengan nama samaran, penulis tidak dikenal,