WAS INVALID in Indonesian translation

• tidak sah
• tidak valid
• invalid

Examples of using Was invalid in English and their translations into Indonesian

A decree was issued dissolving parliament after a court ruling that the law on elections to the lower house of parliament was invalid.
Sebuah dekrit dikeluarkan membubarkan parlemen setelah satu keputusan pengadilan bahwa hukum pada pemilihan majelis rendah parlemen tidak sah.

The past data was invalid in some way, was recorded with imprecise instruments, or perhaps was not measured at all.
Data di masa lalu ada tak validnya, karena dicatat dengan perangkat yang tak presisi, atau mungkin bahkan tidak diukur sama sekali.

Patent office ruled that Edison's patent was based on the work of William Sawyer and was invalid.
Mendapati bahawa paten Edison berasaskan usaha William Sawyer dan maka itu adalah tidak sah.

initially declared that the July meeting was invalid because Taliban officials in Qatar were not present and had not approved it.
pada awalnya menyatakan bahwa pertemuan Juli adalah tidak sah karena pejabat Taliban di Qatar tidak hadir dan tidak menyetujui itu.

thus the trademark was invalid.
dengan demikian merek dagang menjadi tidak sah.

I submitted my"solemn declaration" to the police stating that everything I said under duress from torture was invalid.
saya menyerahkan pernyataan khidmat saya kepada polisi bahwa semua perkataan saya di bawah siksaan adalah tidak berlaku.

There was no"oath of celibacy", only a declaration that marriage by a priest was invalid.
Tidak ada" sumpah selibat", yang ada hanya sebuah deklarasi bahwa pernikahan oleh para imam adalah tidak sah.

Vincent had obviously been persuaded that Pope Urban VI's election was invalid due to the unruly Roman mob,
Vincent Ferrer memang terbujuk bahwa pemilihan Urbanus VI tidak sah akibat massa Romawi yang tidak berdisiplin, di samping diterimanya

Two years after he was granted the patent Dunlop was officially informed that it was invalid as Scottish inventor Robert William Thomson(1822- 1873),
Dua tahun setelah ia diberi Dunlop paten secara resmi diberitahu bahwa itu tidak valid sebagai Skotlandia penemu Robert William Thomson( 1822- 1873), telah mematenkan ide

However, the court determined that the digital signature used by Paul Bains was invalid because the signature was generated only through the'click to sign' button without going through further authentication processes.
Akan tetapi, pengadilan menetapkan bahwa tanda tangan digital yang digunakan Paul Bains tidak sah karena tanda tangan tersebut dihasilkan hanya lewat tombol click to sign' tanpa melalui proses autentikasi lebih lanjut.

Once the US Supreme Court decided to rule that the Professional& Amateur Sports Protection Act was invalid, states began pushing to get started
Setelah Mahkamah Agung AS memutuskan untuk memutuskan bahwa Undang-Undang Perlindungan Olahraga Profesional Amatir tidak valid, negara-negara mulai mendorong untuk memulai

a federal judge declared that the Warner/Chappell copyright claim was invalid, ruling that the copyright registration applied only to a specific piano arrangement of the song,
klaim hak cipta Warner/ Chappell tidak sah, sambil menyatakan bahwa pendaftaran hak ciptanya hanya mencakup aransemen pianonya

Two years after he was granted the patent Dunlop was officially informed that it was invalid as Scottish inventor Robert Thomson(1822- 1873),
Dua tahun setelah ia diberi Dunlop paten secara resmi diberitahu bahwa itu tidak valid sebagai Skotlandia penemu Robert William Thomson( 1822- 1873), telah mematenkan ide

insisting that an initial decision to go ahead with the purchase made by Gajdos was invalid because he had not acquired finance ministry approval.
Menteri Pertahanan bulan lalu atas kesepakatan itu, bersikeras bahwa keputusan awal untuk melanjutkan pembelian yang dilakukan oleh Gajdos tidak sah karena dia tidak memperoleh persetujuan Menteri Keuangan.

TVXQ's contract was invalid from the start as there have always been unfair clauses within the contract including unfair income distribution,
Kontrak TVXQ tidak valid dari awal karena selalu ada klausa tidak adil dalam kontrak termasuk distribusi pendapatan yang tidak adil,

reported at the weekend Belmokhtar had issued a statement saying the pledge was invalid as it had not been approved by al-Mourabitoun's shura council.
beroperasi di wilayah tersebut, melaporkan pada akhir pekan Belmokhtar telah mengeluarkan pernyataan yang mengatakan janji itu tidak sah karena belum disetujui oleh dewan syura al-Mourabitoun ini.

in which that Court ruled that the EU's data retention Directive was invalid, the national court clearly believes that it does.
Arahan retensi data Uni Eropa tidak valid, pengadilan nasional jelas meyakini hal itu.

on the grounds that Edward IV's marriage was invalid, and as such Richard was heir to the throne.
dengan alasan pernikahan Raja Edward IV tidak sah, dan oleh karena itu Richard, Adipati Gloucester, berhak mewarisi takhta.

the marriage was invalid.
pernikahannya tidak sah.

against Trump for the 130,000 dollars hush agreement between the two, arguing that it was invalid.
perjanjian diam-diam senilai 130.000 dolar antara keduanya, dengan alasan bahwa itu tidak valid.