WE GRANTED in Indonesian translation

• kami beri
• kami anugerahkan
• kami berikan
• kami kurniakan
• kami memberikan
• kami mengabulkan
• kami karuniakan

Examples of using We granted in English and their translations into Indonesian

We granted him Isaac and Jacob as a gift
Dan Kami telah memberikan kepada-nya( Ibrahim)

We granted David a favor by commanding the mountains
Dan sesungguhnya telah Kami berikan kepada Daud kurnia dari Kami.( Kami berfirman):" Hai gunung-gunung Kami telah melunakkan besi untuknya.">

And We granted him Isaac and Jacob as a gift;
Dan Kami telah memberikan kepada-nya( Ibrahim)

We granted him power in the land
Sesungguhnya Kami telah memberi kekuasaan kepadanya di( muka)

We granted knowledge to David
Dan sesungguhnya Kami telah memberi ilmu kepada Daud kami dari kebanyakan hamba-hambanya yang beriman!">

And as for Thamud, We granted them guidance, but they preferred blindness to guidance”(41:17).
Dan adapun kaum Tsamud maka mereka telah Kami beri petunjuk tetapi mereka lebih menyukai buta( kesesatan) dari petunjuk itu.

But we had a good game, even if we granted Palermo a few too many shots from outside the box.
Tapi kami memiliki permainan yang baik, bahkan jika kita diberikan Palermo sedikit terlalu banyak tembakan dari luar kotak penalti.

O Yahya! take hold of the Book with strength, and We granted him wisdom while yet a child.
Wahai Yahya ambillah kitab dengan kekuatan( sungguh-sungguh), dan Kami telah memberinya hikmah saat ia masih kanak-kanak Q. S Maryam.

We granted the House of Abraham the Book and wisdom and We granted them a great kingdom.
Sesungguhnya Kami telah memberikan Kitab dan Hikmah kepada keluarga Ibrahim, dan Kami telah memberikan kepadanya kerajaan yang besar.

And We granted him Isaac and Jacob,
Dan Kami beri dia Ishak, dan Yaakub,

We granted him Isaac and Jacob,
Dan Kami beri dia Ishak, dan Yaakub,

We granted him Isaac and Jacob,
Dan Kami beri dia Ishak, dan Yaakub,

men to whom We granted inspiration: if you realize this not ask of those who possess the Message.
beberapa orang laki-laki yang Kami beri wahyu kepada mereka, maka tanyalah kamu kepada Ahlu Zikr( yang berilmu) jika kamu tidak mengetahui( surah Al-Anbiya' ayat 7).

And We granted him Ishaq and Yaqoub,
Dan Kami beri dia Ishak, dan Yaakub,

We granted Isaac and Jacob to Abraham
Dan Kami anugrahkan kepda Ibrahim,

When they had forgotten Our admonition, We granted them all that they desired; but just as they were rejoicing in what they were given,
Maka tatkala mereka melupakan peringatan yang telah diberikan kepada mereka, Kamipun membukakan semua pintu-pintu kesenangan untuk mereka; sehingga apabila mereka bergembira dengan apa

ordained among his progeny Prophethood and Revelation, and We granted him his reward in this life; and he was in the Hereafter(of the company)
menurunkan kitab-kitab samawi kepada mereka, serta memberikan balasan yang terbaik kepadanya di dunia.

To thee have We granted the Fount of Abundance.
Sesungguhnya Kami telah memberikan kepadamu nikmat yang banyak.

So We listened to him and We granted him Yahya.
Maka Kami memperkenankan doanya dan Kami anugerahkan kepadanya Yahya.

So We listened to him and We granted him Yahya.
Maka Kami perkenankan doanya dan Kami kurniakan kepadanya( anaknya) Yahya.