WHILE ADMITTING THAT in Indonesian translation

• ketika mengakui bahwa

Examples of using While admitting that in English and their translations into Indonesian

By contrast, author Fay Weldon, while admitting that the series is"not what the poets hoped for," nevertheless goes on to say,"but this is not poetry,
Sebaliknya, penulis Fay Weldon mengakui bahwa seri ini" tidak seperti yang diharapkan penyair", namun melanjutkan dengan mengatakan:" tapi ini bukan puisi, ini untuk dibaca, untuk dijual, hiburan sehari-hari,

While admitting that no weapons of mass destruction had been found in Iraq, that Assad, without any detection from the west, was manufacturing chemical weapons.">
Meskipun mengakui bahwa tidak ada senjata pemusnah massal yang telah ditemukan di Irak,

While admitting that Poland was backtracking on the law,
Sementara mengakui bahwa Polandia mundur dari hukum,

In other words, while admitting that this procedure is based on a false belief Thanissaro insists that one should still do it anyway,
Dengan kata lain, walaupun mengakui bahwa prosedur ini didasarkan pada sebuah kepercayaan yang salah, Biku Thanissaro tetap saja berpendirian

While admitting that Turkey was a sovereign state
Meskipun mengakui bahwa Turki adalah negara berdaulat

claiming with oxymoronic“almost certainty" that cryptocurrencies“will come to a bad end,” in an interview this January, all the while admitting that cryptocurrencies are“something I don't know anything about.”.
mengklaim dengan hampir pasti bahwa cryptocurrency akan berakhir buruk, dalam sebuah wawancara Januari ini, sambil mengakui bahwa cryptocurrency adalah sesuatu yang tidak saya ketahui.

claiming with oxymoronic“almost certainty” that cryptocurrencies“will come to a bad end,” in an interviewthis January, all the while admitting that cryptocurrencies are“something I don't know anything about.”.
mengklaim dengan hampir pasti bahwa cryptocurrency akan berakhir buruk, dalam sebuah wawancara Januari ini, sambil mengakui bahwa cryptocurrency adalah sesuatu yang tidak saya ketahui.

Zidane also said he would dodge Cibeles and let Sergio Ramos take over while admitting that he did not have tears of happiness
Zidane juga mengatakan akan membiarkan Sergio Ramos mengambil alih perayaan di Cibeles, sementara mengakui bahwa dia tidak memiliki air mata kebahagiaan

Others, while admitting that Divine love apart from the Incarnate Word is not the object of the devotion,
Lain, sementara mengakui bahwa cinta Ilahi selain dari Sabda bukanlah obyek pengabdian, percaya menjadi seperti

While admitting that Russia's rural“”commune is the fulcrum of social regeneration in Russia””, Marx also warned that, in order for
Meskipun mengakui bahwa Rusia's pedesaan" komune adalah titik tumpu regenerasi sosial di Rusia," Marx juga memperingatkan

Valentine, while admitting that the classic monkey's task is impossible, that greatly constrain the immense number of combinations at the alphabet level.[21].">
Valentine, manakala mengakui bahwa pekerjaan monyet ini tidaklah mungkin,

before again questioning their mentality in responding to adversity while admitting that he may not be the man capable of motivating them.
keruntuhan babak kedua mereka, sebelum kembali mempertanyakan mentalitas mereka dalam merespons kesulitan sambil mengakui bahwa ia mungkin bukan orang yang mampu memotivasi mereka.

and others), while admitting that there is a mystery concerning the question of divine intervention,
dan lain-lain), sementara mengakui bahwa ada suatu misteri bekenaan dengan pertanyaan mengenai intervensi ilahi,

Iran has repeatedly refuted the claims, calling them groundless, while admitting that is has sent military advisers to train troops loyal to Damascus.
Teheran telah membantah klaim ini sebagai tidak berdasar, meskipun mengakui mengirim penasehat militer untuk melatih pasukan yang setia kepada Damaskus.

While admitting that it is a legitimate means,
Sementara itu diakui sebagai upaya yang sah,

But while admitting that black holes could be created,
Meski mengakui bahwa lubang hitam dapat terbentuk,

While admitting that the damage to the jets could have been prevented,
Meski mengakui kerusakan itu bisa dicegah, pejabat itu menyalahkan otoritas sipil

Kraken declared that market manipulation‘doesn't matter to most crypto traders', while admitting that‘scams are rampant' in the industry.
manipulasi pasar tidak menjadi masalah bagi kebanyakan pedagang crypto bahkan ketika mengakui bahwa penipuan merajalela di industri.

Macron said that the reforms will continue, while admitting that his government‘can do better' at improving the lives of citizens across the nation,” the analyst says.
Macron menegaskan reformasi akan berlanjut, dan menegaskan bahwa pemerintahannya" dapat berbuat lebih baik" dalam meningkatkan kehidupan warga di seluruh negara itu.

The Economist Intelligence Unit, while admitting that"there is no consensus on how to measure democracy"
Sementara Economist Intelligence Unit, mengakui bahwa" tidak ada konsensus tentang bagaimana cara mengukur demokrasi"