WHILE POINTING in Indonesian translation

• sambil menunjuk
• sambil mengarahkan
• sambil mengacungkan
• sambil menunjuk-nunjuk

Examples of using While pointing in English and their translations into Indonesian

He said while pointing to the painting entitled“Pure Call,”“She does not open her mouth, but expresses the feeling of her inner heart.”.
Ia berkata sampil menunjukkan lukisan yang berjudul Seruan Murni, Ia tidak membuka mulutnya, tetapi ekspresi perasaannya berasal dari lubuk hatinya.

Wow, this is my face 15 years ago, thank you," said Prabowo while pointing at the large-sized painting on the stage of Sasana Hinggil on Wednesday(11/28/2018).
Wah, ini wajah saya 15 tahun yang lalu, terimakasih, ujar Prabowo sembari menunjuk lukisan yang memiliki ukuran cukup besar tersebut di atas panggung Sasana Hinggil, Rabu( 28/ 11/ 2018).

lovingly suggested, while pointing heavenward,“It is better to look up!”“!
dengan penuh kasih menyarankan, sementara menunjuk ke atas, Adalah lebih baik untuk memandang ke atas!

they cried out while pointing to the little Hydra,
mereka berteriak sembari menunjuk Hydra kecil itu,

Irina then says it while pointing at the building that's floating in the air(It's built on top of the clouds!).
Irina lalu mengatakan ini sambil menunjuk kearah bangunan yang mengambang di udara( Itu didirikan diatas sebuah awan!).

A boy spat out that line while pointing at Rio and looking at him with a ridiculing expression.
Seorang bocah meludahkan garis itu sambil menunjuk ke arah Rio dan memandangnya dengan ekspresi mengejek.

Eugeo whispered while pointing at the completely ordinary leaves of the vines densely coiled around the bronze fence.
Eugeo berbisik sementara menunjuk pada daun yang benar-benar biasa dari tanaman merambat yang membelit disekitar pagar perunggu.

After I shouted out while pointing, Alice, near my feet, raised her face as well.
Setelah aku berteriak sementara menunjuk, Alice, yang berada di dekat kakiku, mengangkat wajahnya juga.

the girl said,"Daddy, I want to be on that," while pointing at a boat.
gadis kecil itu mengatakan Ayah, aku ingin berada di atas sana! seraya menunjuk sebuah perahu.

Do you want anything else in your wonton soup?” she inquires while pointing to a selection of side dishes on display,
Ada tambahan lainnya untuk sup pangsit Anda? dia bertanya sambil menunjuk ke aneka ragam lauk yang dipajang.

These people may try to distract your attention by speaking rapidly in Spanish while pointing as far from your vehicle as possible,
Orang-orang ini mungkin mencoba untuk mengalihkan perhatian Anda dengan berbicara cepat dalam bahasa Spanyol sambil menunjuk jauh dari kendaraan Anda mungkin,

He immediately got pissed and swore while pointing at me,“Brat, don't not take face when given it, if you want
Dia segera kesal dan bersumpah sambil menunjuk saya,'' Brat, tidak tidak mengambil wajah ketika diberikan itu, jika Anda ingin melanjutkan di fakultas komputasi,

Only when he completely finished the construction of his spirit formation palace did he walk to the gate of the palace and say while pointing to the group of Ascension Sect's disciples,“You bunch of trash who believe yourself to be infallible,
Hanya ketika dia benar-benar menyelesaikan pembangunan istana pembentukan rohnya apakah dia berjalan ke gerbang istana dan mengatakan sambil menunjuk kelompok murid Ascension Sekte,'' Anda sekelompok sampah yang percaya diri Anda menjadi sempurna,

Only when he completely finished the construction of his spirit formation palace did he walk to the gate of the palace and say while pointing to the group of Ascension Sect's disciples,“You bunch of trash who believe yourself to be infallible,
Hanya ketika ia benar-benar selesai pembangunan nya istana pembentukan semangat dia berjalan ke pintu gerbang istana dan berkata sambil menunjuk ke sekelompok murid Ascension Sekte ini," Kamu sekelompok sampah

placed their title plates onto their foreheads while pointing one finger at the four Supreme Elders.
meletakkan piring judul mereka ke dahi mereka sambil menunjuk satu jari ke empat tetua yang paling tua.

the economy and the environment, while pointing to counterterrorism and cybersecurity as areas in which they are already doing so.
ekonomi dan lingkungan, sambil menunjuk pada kontraterorisme dan cybersecurity sebagai wilayah di mana mereka sudah melakukannya.

before continuing her explanation while pointing towards the ice statue,
melanjutkan penjelasannya sambil menunjuk ke arah patung es,

I don't have any problem using the gas stove for a long period as it's free of charge,” says Sutarman while pointing at the bright blue flame bursting out from the stove in the corner of his kitchen.
Saya tidak punya masalah menggunakan kompor gas untuk waktu yang lama karena itu gratis, kata Sutarman sambil menunjuk pada nyala biru terang yang keluar dari kompor di sudut dapurnya.

placed their title plates onto their foreheads while pointing one finger at the four Supreme Elders.
meletakkan piring judul mereka ke dahi mereka sambil menunjuk satu jari ke empat Penatua yang Paling Ditawan.

Helpful hint:"Poh-EE-nay" means"Where is?" so you can ask for help with locating something by saying this while pointing to a specific location in your guidebook
Petunjuk bermanfaat: Poh-EE- nay berarti Di mana? sehingga Anda dapat meminta bantuan dengan menemukan sesuatu dengan mengatakan ini sambil menunjuk ke lokasi tertentu di buku panduan Anda