WHILE SPEAKING in Indonesian translation

• semasa bercakap
• pada saat berbicara
• saat berbincang
• ketika dia tengah berbicara
• waktu berbicara
• selagi berbicara
• saat berpidato

Examples of using While speaking in English and their translations into Indonesian

at the movies, or while speaking with another human being.
ata ketika sedang berbicara dengan orang lain.

Chadians stand quite close to each other while speaking.
Orang Puerto Riko berdiri cukup rapat saat mengobrol.

Tone is the variation of pitch while speaking.
Intonasi adalah variasai nada ketika kita bicara.

And its not just that they lie while speaking.
Namun tidak sedikit juga yang ternyata berbohong ketika mengucapkannya.

I was not even able to see their faces while speaking with them.
Aku bahkan tidak melihat wajah mereka saat bicara.

While speaking to a friend who has recently'lost' a dear one to death,
Semasa bercakap kepada rakan yang baru-baru ini' kehilangan' yang sayang mati,

When referring to one's own family members while speaking to a non-family-member, neutral, descriptive nouns are used,
Saat menyebut keluarga sendiri pada saat berbicara pada orang bukan keluarga, kata benda deskriptif digunakan, seperti haha( 母)

While speaking with MC Yogi,
Semasa bercakap dengan MC Yogi,

Minister of Trade Agus Suparmanto(third from right) while speaking to several ministers of the Advanced Indonesian Cabinet in Washington D.C.,
Menteri Perdagangan Agus Suparmanto( ketiga dari kanan) saat berbincang dengan beberapa menteri Kabinet Indonesia Maju di Washington DC,

Researchers used to think this'bilingual advantage' was from bilinguals' practice dealing with their two languages while speaking," Lew-Williams said.
Para penyelidik yang digunakan untuk berfikir' kelebihan bilingual' ini adalah dari amalan bilingual yang berurusan dengan dua bahasa mereka semasa bercakap," katanya.

The director revealed that the second part would be"more emotional and with more grandeur", while speaking at Busan Asian Film Market.
Sutradara film ini, mengungkapkan bahwa bagian yang kedua ini akan lebih emosional, dan dengan lebih keagungan, pada saat berbicara di Busan Asian Film Market.

Paul therefore, while speaking of eternal reprobation,
Karena itu Paulus, pada waktu berbicara tentang penentuan binasa

While speaking to reporters on her campaign plane,
Saat berbincang dengan para jurnalis di pesawat kampanye-nya,

Researchers used to think this'bilingual advantage' was from bilinguals' practice dealing with their two languages while speaking," he said.
Para penyelidik yang digunakan untuk berfikir' kelebihan bilingual' ini adalah dari amalan bilingual yang berurusan dengan dua bahasa mereka semasa bercakap," katanya.

going as far as destroying the campaign's financial records while speaking in the Senate, as an act of defiance.
marah, sampai-sampai menghancurkan catatan keuangan peperangan pada saat berbicara di Senat, sebagai tindakan pembangkangan.

I am, presently engaged in a frenzied search for her while speaking to my glasses like a madman.
Saat ini aku sedang mencarinya selagi berbicara dengan kacamataku seperti orang gila.

The agency's report said she violated the law by"disparaging Democratic presidential candidates while speaking in her official capacity during television interviews
Laporan badan itu menyebutkan ia melanggar undang-undang itu dengan meremehkan kandidat presiden dari Partai Demokrat selagi berbicara dalam kapasitas resmi dalam wawancara televisi

Tap the shoulder while speaking or any part of polite origin,
Sentuh anggota bahu waktu bicara atau anggota manapun asal sopan,

While speaking of the analog signal,
Sementara berbicara tentang sinyal analog,

While speaking by phone with Gwen Stacy,
Sambil berbicara melalui telepon dengan Gwen Stacy,