WHOSE FATE in Indonesian translation

• yang nasibnya
• yang takdirnya

Examples of using Whose fate in English and their translations into Indonesian

many from Western countries, whose fates remain unresolved against a backdrop of protracted diplomacy.
banyak dari negara-negara Barat, yang nasibnya masih belum terselesaikan dengan latar belakang diplomasi yang berlarut-larut.

TvN's new drama,“Abyss” is a fantasy romance drama centers on the relationship between two people whose fates change after deaths.
Drama baru tvN," Abyss" adalah drama roman fantasi yang berpusat pada hubungan antara dua orang yang nasibnya berubah setelah kematian.

The story centers around a man and a woman, whose fates are intertwined and will change forever.
Cerita berpusat di sekitar pria dan wanita, yang nasibnya terjalin dan akan berubah selamanya.

This was far different from the geniuses of smaller realms whose fates were already decided by the heavens.
Ini jauh berbeda dari para genius dari alam yang lebih kecil yang nasibnya sudah diputuskan oleh langit.

the defense teams, whose fates are all intertwined.
tim-tim pembela, yang nasibnya semua saling terkait.

introduces him to a host of eccentric characters whose fates are mysteriously intertwined with his own.
memperkenalkannya kepada karakter-karakter eksentrik dengan takdir yang bertautan dengan takdir Shadow sendiri.

introduces him to a host of eccentric characters whose fates are mysteriously intertwined with his own.
memperkenalkannya kepada karakter-karakter eksentrik dengan takdir yang bertautan dengan takdir Shadow sendiri.

a bumbling servant girl with cauliflower ears- whose fates are intertwined with that of the castle's princess.
gadis pelayan dengan telinga capang- yang takdir mereka saling terikat dengan putera istana.

The action then cuts to Ben, whose fate until now has not been revealed.
Aksi kemudian memotong ke Ben, yang nasibnya sampai sekarang tidak terungkap.

Nekhlyudov realized that Maslova is his former maid, whose fate he destroyed 10 years ago.
Nekhlyudov kemudian menyadari bahwa Maslova adalah mantan pembantunya yang nasibnya ia hancurkan 10 tahun lalu.

It was a“weapon” given life by Irisviel, whose fate hangs in the balance.
Itu adalah' senjata' yang diberikan kehidupan oleh Irisviel, yang nasibnya tergantung pada keseimbangan.

He remains the most senior member of the Nazi regime whose fate remains a mystery.
Sampai saat ini, ia menjadi satu-satunya pejabat tinggi Nazi yang nasibnya masih menjadi misteri.

One of the Cyrenean kings whose fate is connected with the city is Arcesilaus IV.
Suku Bangwaketse yang ketuanya adalah Kgosi Seepapitso IV berpusat di kota ini.

I must save the Muslims, whose fate I know will be devastated, as what is happening now.
Betapapun Aku harus menyelamatkan umat Islam yang Kuketahui akan sangat buruk nasibnya, sebagaimana yang sedang terjadi sekarang ini.

would join the four Slavic-speaking nations whose fate Generalplan Ost foreshadowed.
bergabung dengan empat negara berbahasa Slavia lainnya yang nasibnya telah ditentukan oleh Generalplan Ost.

leaving her husband, whose fate she does not know.
itu dua minggu lalu, meninggalkan suaminya, yang nasibnya tidak dia ketahui.

Among those whose fate remains unknown is Salah Jali, an administrator with
Di antara mereka yang nasibnya masih belum diketahui salah satunya adalah Salah Jali,

wrongly applied to the defendant whose fate….
salah menerapkan hukum kepada terdakwa yang nasibnya tergantung kepada keputusannya.

Lilysse is a chosen saint whose fate is inextricably intertwined with the outcome of the game,
Lilysse adalah orang yang terpilih dengan takdirnya sangat terikat dengan akhir cerita game-nya,

Physicist Erwin Schrödinger illustrated the strange implications of superposition by imagining a cat in a box whose fate depends on a radioactive atom.
Erwin Schrödinger menggambarkan implikasi superposisi dengan membayangkan kucing dalam kotak yang nasibnya tergantung pada atom radioaktif.