WITH THE DISSOLUTION in Indonesian translation

• dengan pembubaran
• dengan bubarnya

Examples of using With the dissolution in English and their translations into Indonesian

its acceleration during and after the war with the dissolution of the Romanov, Hapsburg,
percepatannya selama dan setelah perang dengan pembubaran kaisar Romanov,

The attempt of the parliament to initiate the impeachment ended with the dissolution of the Congress, but the threat of a civil war was posed to the outlined opposition of the Parliament of the Republic to the President.
Upaya parlemen untuk memprakarsai pemakzulan berakhir dengan pembubaran Kongres, tetapi ancaman perang saudara diajukan ke oposisi yang diuraikan dari Parlemen Republik untuk Presiden.

With the dissolution of the Soviet Union,
Dengan pembubaran Uni Soviet,

The attempt of the parliament to initiate the impeachment ended with the dissolution of the Congress, but the threat of a civil war was posed to the outlined opposition of the Parliament of the Republic to the President.
Percubaan parlimen untuk memulakan impeach berakhir dengan pembubaran Kongres, tetapi ancaman perang saudara ditujukan kepada pembangkang yang digariskan Parlemen Republik kepada Presiden.

with the end of the legislative term or with the dissolution of the National Parliament.
berakhirnya masa legislatif atau dengan pembubaran Parlemen Nasional.

Zatlers' stated goal is to remove the influence of oligarchs on Latvian politics; with the dissolution of the People's Party,
Zatlers menyatakan tujuannya adalah untuk melepaskan pengaruh oligarki pada perpolitikan Latvia; dengan dibubarkannya Partai Rakyat,

With the dissolution of his second band Samhain in 1988
Dengan pembubaran nya band kedua Samhain pada tahun 1988

Northern Seven Years War: The war was motivated by the dissatisfaction of King Frederick II of Denmark with the dissolution of the Kalmar Union, and the will of King Eric XIV of
Perang ini dipicu oleh ketidakpuasan Raja Frederik II dari Denmark terhadap pembubaran Uni Kalmar serta keinginan Raja Erik XIV dari Swedia

The war was motivated by the dissatisfaction of King Frederick II of Denmark with the dissolution of the Kalmar Union, and the will of King Eric XIV of
Perang ini dipicu oleh ketidakpuasan Raja Frederik II dari Denmark terhadap pembubaran Uni Kalmar serta keinginan Raja Erik XIV dari Swedia

With the dissolution of the League of Nations after World War II, it was stipulated
Setelah pembubaran Liga Bangsa-Bangsa pada masa menjelang berakhirnya Perang Dunia II,

Sweden was pulled into the Northern Seven Years' War, a war motivated by the dissatisfaction of King Frederick II of Denmark with the dissolution of the Kalmar Union,
Perang ini dipicu oleh ketidakpuasan Raja Frederik II dari Denmark terhadap pembubaran Uni Kalmar

yet even they are compelled to admit that with the dissolution of the Soviet Union in 1991 a“conversion” of the regime has taken place!
begitu berlawanan dengan artikel ini, tetapi bahkan mereka terpaksa mengakui bahwa pada saat dibubarkannya Uni Soviet pada tahun 1991, suatu konversi' dari rezim tersebut terjadi!

It can be traumatic enough for a family to deal with the dissolution of a marriage& an end to the family you have come to know,
Bisa jadi cukup traumatis bagi keluarga untuk berurusan dengan pembubaran pernikahan mengakhiri keluarga yang Anda kenal, tetapi bisa lebih sulit

With the dissolution of the constituent assembly,
Dengan pembubaran majelis konstituen,

However, HTMLWG also experienced a deadlock and ended with the dissolution of this institution in late 1996.
Akan tetapi HTMLWG juga mengalami jalan buntu, dan berujung dengan pembubaran badan ini di akhir tahun 1996.

The library's holdings expanded with the dissolution of other religious institutions
Koleksi perpustakaan ini semakin berkembang dengan pembubaran institusi keagamaan lain

With the dissolution of the Soviet Union in 1991,
Dengan pembubaran Uni Soviet pada tahun 1991,

The conflict dubbed the"Laplace Incident" ended with the dissolution of the Neo Zeon remnant group"The Sleeves".
Di UC0096, konflik yang dijuluki Insiden Laplace berakhir dengan pembubaran kelompok sisa Neo Zeon Sleeves.

PLOT With the dissolution of her marriage and the death of her mother,
Dengan perceraian dan kematian ibunya,

The date of the leaves or leaves does not need to be always associated with the dissolution of the cell wall or middle lamela.
Tanggalnya daun tidak perlu selalu berasosiasi dengan peristiwa pelarutan dinding sel atau lamella tengah.