WITH THE EXCEPTION in Indonesian translation

• kecuali
• dengan pengecualian
• terkecuali
• dengan perkecualian
• pengecualian
• dengan kekecualian
• dengan kecuali

Examples of using With the exception in English and their translations into Indonesian

The writings of Voltaire's Candide with the exception of a short novel reads very few people now.
Tulisan-tulisan Voltaire dengan kekecualian novel pendek Candide sedikit sekali dibaca orang sekarang.

This is with the exception of Bangkok's Grand Palace
Pengecualian untuk Grand Palace Bangkok

But the cosmonauts Russia has sent to the ISS since expeditions began in 2000 have all been men with the exception of Yelena Serovas launch in 2014.
Tetapi kosmonot yang dikirim Rusia ke ISS sejak ekspedisi dimulai tahun 2000 semuanya laki-laki, terkecuali peluncuran Yelena Serova pada 2014.

The excess growth of hair occurs in areas of the skin with the exception of androgen-dependent hair of the pubic area,
Pertumbuhan rambut terjadi kelebihan di bidang kulit dengan kecuali rambut androgen tergantung dari daerah kemaluan,

Magnetism takes many other types, but with the exception of ferromagnetism, they're usually too weak become observed except by sensitive laboratory devices
Magnetisme mengambil banyak bentuk lain, tetapi pengecualian untuk feromagnetisme, mereka biasanya terlalu lemah untuk diamati kecuali oleh instrumen laboratorium yang sensitif atau pada suhu

With the exception of spread betting,‘draw no bet' wagers and a few other examples,
Dengan perkecualian taruhan spread, taruhan no draw no bet'

The major foods on which the body lives(with the exception of small quantities of substances such as vitamins
Makanan, atas mana tubuh hidup, dengan kekecualian sejumlah kecil zat-zat seperti vitamin

all the gods were invited with the exception of Eris.
seluruh dewa diundang terkecuali Eris.

That was with the exception of those Divine level experts who had not shown themselves for many years.
Itu adalah pengecualian dari pakar tingkat Divine yang tidak pernah menunjukkan diri mereka selama bertahun-tahun.

The simple machines were unremarked, with the exception(at least)
Mesin-mesin mudah itu biasa sahaja, dengan kekecualian( sekurang-kurangnya)

eventually recovered all of France with the exception of the northern port of Calais.
akhirnya memulihkan seluruh Prancis dengan kecuali pelabuhan utara Calais dan Kepulauan Channel.

With the exception of high-risk games,
Menggunakan pengecualian permainan yang berisiko,

This was later revised to include 80.000 Asian people, with the exception of professionals, like doctors, lawyers and teachers.
Ini nantinya diperbaiki untuk memasukkan ke 80.000 orang Asia, dengan kekecualian profesional, seperti dokter, pengacara dan guru.

eventually recovered all of France with the exception of the northern port of Calais
akhirnya memulihkan seluruh Prancis dengan kecuali pelabuhan utara Calais

The underlying problem for Russia is that many of its shipyards- with the exception of those engaged in submarine construction- are an unmitigated disaster.
Masalah mendasar untuk Rusia adalah bahwa banyak dari galangan kapal-dengan pengecualian dari mereka yang terlibat dalam konstruksi kapal selam adalah petaka.

the Shi‘ah were subjected to many pressures with the exception of the initial days after the event of Saqifah.
kaum Syi'ah mengalami banyak tekanan dengan kekecualian hari-hari awal setelah peristiwa Saqifah.

eventually recovered all of France with the exception of the northern port of Calais.
akhirnya memulihkan seluruh Perancis dengan kecuali pelabuhan utara Calais dan Kepulauan Channel.

You're, like, the most talented person I know, obviously with the exception of me and Kurt.
Kau itu orang paling berbakat yang kukenal, pengecualian aku dan Kurt juga berbakat soalnya.

The information required for the registration of the User is mandatory, with the exception of information concerning any sponsoring.
Informasi yang diperlukan untuk registrasi Pengguna bersifat wajib, dengan kekecualian informasi mengenai pensponsoran.

Most quasars, with the exception of 3C 273 whose average apparent magnitude is 12.9, cannot be seen with small telescopes.
Quasar paling tidak bisa dilihat dengan teleskop kecil, tapi 3 C 273, dengan rata-rata magnitudo tampak dari 12,9, sebagai pengecualian.