VỚI NGOẠI LỆ in English translation

• with the exception
• with the exceptions
• with the exemption
• with the exclusion

Examples of using Với ngoại lệ in Vietnamese and their translations into English

Một chú thích không thế chứa một dấu nối kép(--) trừ khi là kết thúc; với ngoại lệ này, một chú thích có thể chứa bất cứ thứ gì.
A comment can't contain a double hyphen-- except at the end; with that exception, a comment can contain anything.

Nhưng chúng ta hãy xem xét kỹ hơn thiết kế của kết quả XNimX gimbal Vimble hoàn toàn làm bằng nhựa với ngoại lệ của các chèn kim loại liên quan đến khớp cardan( Kích thước 118 x 110,5 x 323 mm).
But let's take a closer look at the design of the resulting Vimble 2 gimbal completely made of plastic with the exception of the metal inserts relative to the cardan joint(118 x 110,5 x 323 mm dimensions).

Nếu tất cả những thành phố Were Boroughs Trọng riêng phải, với ngoại lệ của Staten Island,
If every one of these districts were cities in their very own right, with the exemption of Staten Island,

Du lịch hấp dẫn mở cửa như bình thường với ngoại lệ của Wat Phra Kaeo( Đền Phật Ngọc)
Tourist attractions will be open as usual with the exception of Wat Phra Kaeo(Temple of the Emerald Buddha)

Ơn giời, layout theo bảng gần như đã chết đi( với ngoại lệ HTML email),
Thankfully, table-based layouts are primarily dead(with the exclusion of HTML email),

hút ít hơn và ít sự chú ý của công chúng với ngoại lệ của một số mô hình, trong đó chúng tôi tìm thấy Huami Amazfit của Xiaomi, trong đó có rất nhiều công nghệ….
to attract less and less the attention of the general public with the exception of some models, among which we find the Huami Amazfit of Xiaomi, which contains so much technology….

Trong khi đa số các quốc gia không sử dụng bản thân bitcoin bất hợp pháp( với ngoại lệ là: Bangladesh,
Whilst the majority of countries do not make the usage of bitcoin itself illegal(with the exceptions of: Bangladesh, Bolivia, Ecuador& Kyrgyzstan), its status as money(or a commodity)

Jordan của Kowloon mở cửa quanh năm với ngoại lệ của ngày đầu tiên của năm mới của Trung Quốc.
Yau Ma Tei and Jordan area of Kowloon is open all year with the exception of the first day of Chinese New Year.

Trường hợp thủ tục APIMF được sử dụng, một tham chiếu chéo đến phần Restricted của APIMF được coi là đủ cho phần này của PD, với ngoại lệ của thông tin đó cũng là có liên quan cho người nộp đơn.
Where the APIMF procedure is used, a cross-reference to the Restricted part of the APIMF is considered sufficient for this section of the PD, with the exception of information that is also relevant for the applicant.

khuôn mặt của những nhân vật biến thành những diễn viên lồng tiếng của họ, với ngoại lệ là Buford, biến thành 1 con bạch tuộc.
Rather Go Nowhere With", the character's faces turn into the ones of their voice actors, with the exception of Buford, who turned into an octopus.

Jordan của Kowloon mở cửa quanh năm với ngoại lệ của ngày đầu tiên của năm mới của Trung Quốc.
Yau Ma Tei and Jordan area of Kowloon is open all year with the exception of the first day of Chinese New Year.

Giống như phần còn lại của những chiếc xe đạp, với ngoại lệ của Honda, các Ninja cung cấp ba chế độ công suất động cơ khác nhau, ngoài việc kiểm soát lực kéo ba chiều của nó( với điều khiển bánh xe tích hợp).
Like the rest of the bikes, with exception of the Honda, the Ninja offers three different engine power modes, in addition to its three-way traction control(with integrated wheelie control).

Tất cả 3 đồng vị này đều phóng xạ, phát ra các hạt anpha với ngoại lệ là ba đồng vị trên đều có xác suất phân hạch tự nhiên nhỏ hơn là phát xạ anpha.
All three are radioactive, emitting alpha particles, with the exception that all three of these isotopes have small probabilities of undergoing spontaneous fission, rather than alpha emission.

Trò chơi tương tự như bản sao arcade của nó với ngoại lệ trên thực tế là Winnipeg Jets đã chuyển đến Phoenix sau khi kết thúc mùa giải 1995- 96,
The game would be similar to its arcade counterpart with exception to the fact that the Winnipeg Jets moved to Phoenix after the conclusion of the 1995-96 season, thus the Phoenix Coyotes replaced

vậy Ngài sẽ không tham gia vào pilpul- với một ngoại lệ.
in moral legislation and the like He would not engage in pilpul-with one exception.

Cá nhân pháp lý” là bất kỳ thực thể pháp lý nào được trao quy chế đó theo luật quốc gia áp dụng, với ngoại lệ là các quốc gia hay cơ quan công quyền thực hiện quyền năng Nhà nước và các tổ chức công chúng;
Legal person' means any entity having such status under the applicable national law, with the exception of States or other public bodies in the exercise of State authority and public international organisations.

ngay cả khi đối mặt với ngoại lệ.
object is always released, even in the face of exceptions.

Chế độ tiết kiệm" là một thiết lập cực mà tắt tất cả các chức năng không cần thiết của điện thoại của bạn với ngoại lệ thực hiện cuộc gọi điện thoại và gửi/ nhận tin nhắn văn bản.
Saving Mode” is an extreme setting that shuts down all non-essential functions of your phone with exception of making phone calls and sending/receiving text messages.

ngày thứ 6 thứ ba của tháng 5, với ngoại lệ cho ngày tháng chay của Ramadan.
the third Friday of May, with an exception for the holy month of Ramadan.

nằm ở phần phía tây nam của khu vực lịch sử của Moravia, với ngoại lệ Jobova Lhota, thuộc Bohemia.
administrative unit of the Czech Republic, located in the south-western part of its historical region of Moravia, with exception of Jobova Lhota, that belongs to Bohemia.