VỚI TỈ LỆ in English translation

• at a rate
• with a ratio
• with the proportion
• scaling
• with the odds
• with the incidence

Examples of using Với tỉ lệ in Vietnamese and their translations into English

Với tỉ lệ tăng trưởng nầy tiếp tục- mỗi năm thêm vào 80 triệu người- dân số hành tinh sẽ tăng gấp đôi lần nữa trong 50 năm.
Provided this rate of growth- adding some 80 million new people per year- continues, the planet's population will double again in 50 years.

Ngày nay, Trung Quốc đang tăng trưởng với tỉ lệ mà 50 năm trước không thể tưởng tượng ra, một sự chuyển mình mạnh mẽ tới mức không ai dự đoán nổi.
Today, China is the world's fastest developing nation, growing at rates unimaginable 50 years ago, a dramatic transformation no one predicted.

Chicago đã phải vật lộn với tỉ lệ bắn súng và giết người cao trong những năm gần đây.
Chicago has been struggling with high rates of shooting and murder among other crimes over the past years.

Nếu cậu trộn phân bồ câu với phân bò với tỉ lệ 60: 40 nghiêng về bồ câu.
If you mix the pigeon shit and the cow shit at a ratio of around 60:40 in favour of the pigeon.

Cô đã từng lên full AD với tỉ lệ chí mạng,
She's gone full AD with crit, on-hit damage with attack speed,

Quá nhiều thành phần an toàn hoặc kết hợp với tỉ lệ sai, có thể dẫn đến kết quả không an toàn.
Too many safe ingredients, in the wrong combinations or proportions, can lead to an unsafe result.

Bằng chứng nhân học cũng cho thấy con người xưa kia ăn uống với tỉ lệ xấp xỉ 1: 1, trong khi tỉ lệ của ngày nay là khoảng 16: 1.
Anthropological evidence also suggests that the ratio human beings evolved eating was somewhere around 1:1, while the ratio today is about 16:1(3).

Locky ransomware được phát tán với tỉ lệ 4.000 lây nhiễm mới mỗi giờ,
Locky ransomware is spreading at the rate of 4000 new infections per hour,

Mô hình phố đi bộ này được làm với tỉ lệ 1/ 35, kích thước sa bàn lên đến 3400 x 6000 mm.
This pedestrian street model is made at a scale of 1/35, the size of the walkway is up to 3400 x 6000 mm.

Số đó cũng tương đương với tỉ lệ chung của toàn dân số, theo các nghiên cứu đã được chỉ ra.
This is similar to the rates for the population as whole, as found in previous research.

Một cách tuyệt vời khác để ngăn chặn các vấn đề với tỉ lệ là làm sạch bên trong nồi hơi của bạn.
Another great way to prevent problems with scaling is to clean the interior of your boiler.

Điều này cùng với việc sử dụng thép siêu cường với tỉ lệ 1,310 MPa( 30% từ 3%),
This, along with an increased use ultra-hightensile steel rated at up to 1,310 MPa(30% from 3%), allows for a lightweight,

Với tỉ lệ lạm phát nhỏ hơn
With rates of consumer-price inflation of 2%

Tất cả trái phiếu huy động được trong tháng là do Kho bạc Nhà nước phát hành với tỉ lệ giá trị trúng thầu so với giá trị gọi thầu trong tháng đạt 89%.
All bonds mobilised in the month are issued by the State Treasury with the ratio of winning value to bidding value reached 89 percent.

Những yếu tố nguy cơ bao gồm tiêm thuốc tĩnh mạch với tỉ lệ được báo cáo lên đến 65% các trường hợp bị áp- xe.
Risk factors include intravenous drug use, with rates reported as high as 65% among users.

Nhiệt độ cũng sẽ được đo, cùng với tỉ lệ% thể tích chất lỏng để tính ra hàm lượng IPA có trong DDLA.
Temperatures will be measured, along with the rate of% volume of liquids to calculate the concentration of IPA in DDLA.

Với tỉ lệ 2: 1, những đứa trẻ đã chết thường có những người mẹ được kiểm tra bằng tia X- quang trong khi mang thai.
By a rate of two to one, the children who had died had had mothers who had been X-rayed when pregnant.

Mực trộn có những màu này với tỉ lệ thay đổi có thể tạo ra màu sắc cần thiết cho việc tái tạo lại hầu như bất kì hình ảnh hoặc màu sắc nào.
Mixing inks or dyes having these colors in varying proportions can produce the colors necessary to reproduce just about any image or color.

Con số này liên quan với tỉ lệ bạch kim được dùng trong trang sức với 800 là 80% và 1000 là 100% bạch kim nguyên chất.
This number correlates to the percentage of platinum used in the metal with 800 being 80% and 1000 being 100%.

Với tỉ lệ những cơ quan đang tệ đi thế này, anh ta chỉ còn một hoặc hai ngày.
At the rate his organs are deteriorating, he's got maybe a day or two.