WITH A FEW EXCEPTIONS in Vietnamese translation

• với một vài ngoại lệ
• với một vài trường hợp ngoại lệ
• với một số ít ngoại lệ
• với số ít trường hợp ngoại lệ
• ngoại trừ một số
• trừ một vài trường hợp

Examples of using With a few exceptions in English and their translations into Vietnamese

When the president visits, all air operations, with a few exceptions, are prohibited within the 10-mile inner-circle centered on Palm Beach International Airport.
Khi tổng thống Mỹ tới điểm viếng thăm, mọi hoạt động hàng không, với rất ít trường hợp ngoại lệ, bị cấm trong bán kính 15km tính từ sân bay quốc tế Palm Beach.

Today's conventional approach, with a few exceptions, completely dominates art photography.
Ngày này, cách tiếp cận thông thường, trừ rất ít trường hợp, đang chiếm trọn Nhiếp ảnh Nghệ thuật.

With a few exceptions, the police are allowed to lie to a suspect to get him to confess.
Trong một vài trường hợp, nhà điều tra được phép nói dối nghi phạm để buộc hắn phải thú nhận.

With a few exceptions, all citizens qualify for health coverage regardless of medical history, personal income, or standard of living.
Với một số ít trường hợp ngoại lệ, toàn bộ công dân sẽ được bảo trợ về mặt y tế bất kể lịch sử bệnh tật, thu nhập cá nhân hay mức sống.

With a few exceptions, such as the territory of Guam
Trừ một số lãnh thổ

Dr Adamowicz added:“With a few exceptions, once branches of the tree have separated they continue to evolve independently.
Tiến sĩ Adamowicz nói thêm:“ Với vài trường hợp ngoại lệ, một khi các nhánh của cây phả hệ tách ra, chúng sẽ tiếp tục tiến hóa độc lập.

After that, with a few exceptions, all Emperors were cremated up to the Edo period.
Sau đó, trừ một vài ngoại lệ, tất cả các Thiên hoàng đều được hỏa táng đến tận thời kỳ Edo.

Most of its group companies are private, with a few exceptions like development unit Central Pattana.
Hầu hết công ty con của tập đoàn đều doanh nghiệp tư nhân, trừ một số ngoại lệ như đơn vị phát triển Central Pattana( CP).

It's very similar to english, with a few exceptions, and there are some special pronunciations you will need to know.
Nó rất giống với tiếng Anh, với một số ngoại lệ, và có một số phát âm đặc biệt bạn sẽ cần phải biết.

With a few exceptions such as an unrestricted right to abortion, individual liberty is less
Trừ một vài trường hợp ngoại lệ chẳng hạn như quyền phá thai không giới hạn,

With a few exceptions such as‘Battle',
Với một ít ngoại lệ như‘ Chiến đấu',

During the Middle Ages the civilised world enjoyed, with a few exceptions, a period of peace and stability never known before.
Trong thời Trung cổ thế giới văn minh đã hưởng thụ, trừ một vài ngoại lệ, một giai đoạn thanh bình và ổn định chưa từng có.

However with a few exceptions, private equity in the first half of the 20th century was the domain of wealthy individuals and families.
Với vài ngoại lệ, vốn chủ sở hữu tư nhân trong nửa đầu của thế kỷ 20 là lĩnh vực của các cá nhân và gia đình giàu có.

With a few exceptions, most notably the sponges(Phylum Porifera)
Trừ vài ngoại lệ, như là bọt biển( ngành Porifera)

With a few exceptions(we all have our rotten eggs), SEO is a world of incredible cooperation, support and camaraderie.
Trừ vài trường hợp ngoại lệ( chúng ta đều có người yêu kẻ ghét), SEO là một thế giới mà trong đó mọi người cùng hợp tác, hỗ trợ và là bạn bè của nhau.

With a few exceptions, these areas are home to developing nations where living standards are already low.
Chỉ có một vài ngoại lệ là những khu vực thuộc các quốc gia đang phát triển, nơi vốn dĩ đã có mức sống thấp.

With a few exceptions, the vast number of developing countries that have adopted electoral regimes are still suffering from poverty and civil strife.
Chỉ trừ vài ngoại lệ, rất nhiều nước đang phát triển đã áp dụng chế độ bầu cử nay vẫn đang chịu cảnh nghèo đói và nội chiến.

With a few exceptions, recovered paper is generally recycled into a grade similar to, or of lower quality than, the grade of the original product.
Cũng có một số ngoại lệ trong đó giấy thu hồi được tái chế thành loại giấy tương tự, hoặc với chất lượng thấp hơn so với loại giấy ban đầu.

With a few exceptions, your lungs don't get into trouble unless you get them into trouble,” explains Norman H.
Trừ một vài trường hợp ngoại lệ, phổi thường không gặp vấn đề gì, trừ khi bạn tự gây ra vấn đề cho chúng”, BS Norman H.

With a few exceptions, cellular differentiation almost never involves a change in the DNA sequence itself.
Với một số ngoại lệ, biệt hóa tế bào gần như không bao giờ liên quan đến một sự thay đổi trong chính chuỗi DNA.