WITH SOME EXCEPTIONS in Vietnamese translation

• với một số ngoại lệ
• với một số trường hợp ngoại lệ

Examples of using With some exceptions in English and their translations into Vietnamese

With some exceptions, independent Western researchers and journalists can no
Trừ một vài ngoại lệ, các nhà nghiên cứu độc lập

With some exceptions like China, India
Ngoài một số trường hợp ngoại lệ như Trung Quốc,

With some exceptions- the University of Italian Switzerland, for example, charges a much higher fee of about £2,600 per year.
Có một số ngoại lệ, ví dụ trường Đại học Ý Thụy Sĩ thu mức học phí cao hơn khoảng £ 2,600 một năm.

The world today with some exceptions is as furiously religious as it ever was, in some places more than ever.
Thế giới ngày nay, với một vài ngoại lệ, vẫn mang tính tôn giáo dữ dội như trong quá khứ, và tại một số nơi còn mộ đạo hơn bao giờ hết.

The world today, with some exceptions… is as furiously religious as it ever was, and in some places more so than ever.
Thế giới ngày nay, với một vài ngoại lệ, vẫn mang tính tôn giáo dữ dội như trong quá khứ, và tại một số nơi còn mộ đạo hơn bao giờ hết.

Joel treats them like kids who need to be managed“with a firm hand”(with some exceptions).
Ngược lại, Joel coi mọi người như trẻ con và cần quản lý“ chặt tay”( với một vài ngoại lệ).

You are still a nonimmigrant(This means that you are not trying to become a permanent resident of the United States, with some exceptions); and.
Bạn vẫn là người không di dân( nghĩa là bạn không phải là có định cư tại Hoa Kỳ, nhưng có một số trường hợp ngoại lệ);

Required(with some exceptions in the cases of renewals).
Bắt buộc( một số ngoại lệ cho gia hạn).

should have a minimum of 1500 words, with some exceptions.
nó phải được ít nhất 1.500 từ, có vài trường hợp ngoại lệ.

These outfits can range in price from $30- $100 for a complete set- with some exceptions that are cheaper and more expensive.
Các loại trang phục này có giá từ 30- 100 đô la Mỹ cho một bộ hoàn chỉnh- một số trường hợp ngoại lệ sẽ rẻ hơn hoặc đắt hơn.

Almost all the words that end in‘a' are feminine with some exceptions.
Hầu như tất cả các từ kết thúc bằng' a' đều là nữ tính, với một vài trường hợp ngoại lệ.

However, the central bank only provided salaries for staff who make at least $225,000 a year, with some exceptions.
Tuy nhiên, Fed chỉ tiết lộ mức lương của những nhân viên kiếm được ít nhất 225.000 USD/ năm( có ngoại lệ).

Since then, the festival has been held every year in May with some exceptions.
Từ đó, liên hoan phim được tổ chức hàng năm trong tháng 5 và một số ngoại lệ.

Joel treats them like kids to be managed"with a firm hand"(with some exceptions).
Ngược lại, Joel coi mọi người như trẻ con và cần quản lý“ chặt tay”( với một vài ngoại lệ).

was a Chapter 13, you can't file Chapter 7 for six years(with some exceptions).
quý vị không được khai Chương 7 trong sáu năm( có vài trường hợp ngoại lệ).

the investigation completed with 90 days with some exceptions.
trong vòng 90 ngày, mặc dù có vài ngoại lệ.

view most of them as neutral or positive(with some exceptions, of course).
tích cực( tất nhiên là với vài ngoại lệ).

local trains, and the BRT(with some exceptions).
tàu địa phương và BRT( với vài ngoại lệ).

With some exceptions, city district assemblies are not entitled to issue generally binding regulations, as it lies within the purview of the Prague City Assembly.
Ủy ban quận thông thường không có quyền đưa ra các nghị định ràng buộc chung trừ các ngoại lệ- đây là thẩm quyền của Ủy ban thủ đô Praha.

Basically, the multi-billion dollar leadership industry, with some exceptions, has overlooked this distinction and is not developing the curriculum
Về cơ bản, công việc lãnh đạo, với một số ngoại lệ, đã coi nhẹ sự khác biệt này