Examples of using With some exceptions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
With some exceptions, the Convention is largely congruent with national social security legislation.
公约》除有某些例外，大体上与国内的社会保障立法一致。Likewise, the ban on students from Gaza attending universities elsewhere in Palestine or abroad, with some exceptions, was maintained and reaffirmed by the High Court of Justice.
同样，高等法院坚持并重申，除某些例外情况，禁止加沙学生到巴勒斯坦其他地区或国外上大学。The Panel further finds that, with some exceptions, the numbers of vaccinations stated to have been administered are consistent with the numbers of refugees given in this claim unit.
小组进一步认定，除几个例外，所述的接种疫苗数字与这个索赔单元提供的难民数字一致。This is an EU-wide with some exceptions immigration process for highly skilled employees with higher professional qualifications.
这是一个欧盟范围内的一些例外情况）移民流程适用于具有较高专业资格的高技能员工。It is likely that, with some exceptions, the pool of candidates for both our military and first responders will be one and the same.
除了一些例外情况，我们的军队和第一响应者的候选人可能都是同一个人。With some exceptions, the volume of a university's research generally correlates with reputation, including papers co-authored with researchers in other regions.
虽然存在一些例外情况，但高校的科研产出量通常与其声誉密切相关，包括与其他地区的研究人员共同撰写的论文.The Advisory Committee had no objection to the proposed increases, with some exceptions.
咨询委员会对该提议不持异议，但有一些例外情况。In general, household expenditure data do not appear to change dramatically from year to year, with some exceptions.
总体来看，家庭支出数据没有逐年发生巨大变化，但也有一些例外。Bulk of water mapped in this study can be attributed to solar wind with some exceptions.
尽管本研究中绘制的大部分水可归因于太阳风，但也有例外。The outlook for other Asian economies is also positive, but with some exceptions.
其他亚洲经济体的前景也是乐观的，但有一些例外。Specificity is determined primarily, but not exclusively, by a nonconsecutive catalytic triad motif, with some exceptions.
特异性主要（但不是只能）通过非连续性催化三联基序进行确定，其中有一些例外情况。There has been a general increase in the abuse of amphetamine, with some exceptions in regions with high prevalence.
甲基苯丙胺滥用总体上升，仅在流行率高的区域有一些例外。Crime is defined as“any offence under Canada's Criminal Code, with some exceptions”.
罪案定义为”加拿大刑事罪行下任何罪行，有一些例外”。All of the blockchain tiers described in the previous section perform these functions with the help of features offered by blockchain, but with some exceptions.
上一节中描述的所有区块链层都借助区块链提供的特性执行这些功能，但有一些例外。On the whole, both sides extended good cooperation to UNFICYP, with some exceptions.
总体上看，双方都向联塞部队提供了良好合作，但也有一些例外。Most attractions do not charge for children under the age of 3(with some exceptions, especially if an attraction is geared towards children).
大多数景点不收取不满3岁年龄的儿童（有一些例外，特别是如果景点是针对儿童的）。Last month, Louisiana became the first state to prohibit public colleges from asking applicants about their criminal history, with some exceptions.
上个月，路易斯安那成为了第一个禁止公立大学询问申请人是否有犯罪记录的州，除非是在一些特殊情况下。All international students residing in Denmark have access to free health care with some exceptions, such as dental care.
作为在丹麦的国际学生和居民，你可以享受免费医疗服务，但也有一些例外，比如牙齿护理和理疗。Over the years, in most cases at least one position of minister was assigned to a woman, with some exceptions.
近些年来，在大多数情况下只有一个部长职位由女性担任，但也有一些例外。Dual criminality is generally required to establish extra-territorial jurisdiction(with some exceptions).
通常要求两国共认犯罪才能确立域外管辖权（但有某些例外情形）。
