Examples of using With a few exceptions in English and their translations into Chinese
{-}
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Programming
This may explain why Hardy's arrival has, with a few exceptions, been mostly met with shrugs.
这也许可以解释为什么哈代的到来，除了少数例外，大多数都是耸耸肩。With a few exceptions, the activities performed have fully met the expectations of the recipient countries.
除少数例外，所实施的活动充分达到了受益国的期望。HID lamps(non-automobile): Mercury-free alternatives to HID lamps are not currently available, with a few exceptions.
氙气大灯灯（非汽车用）：氙气大灯灯的无汞替代产品目前除少数特殊情况外，仍无法获得。Every dietary protein contains all of the amino acids in varying amounts, with a few exceptions like gelatin.
每一种膳食蛋白质都含有不同数量的氨基酸，只有一些例外，如明胶。The organization' s geographical membership consists of mostly Canadian residents, with a few exceptions, and it works within Canada.
本组织成员的地域分布主要涵盖是加拿大的居民，仅有少数例外，并在加拿大内部开展工作。With a few exceptions, reporting from the implementing entities has improved over the past year.
除极个别外，执行实体的报告在过去一年中已经有所改善。The design is pretty similar to that of the first project we shared today, with a few exceptions.
这个设计与我们今天共享的个项目非常相似，只有一些例外。With a few exceptions, all Lange watch cases are made of gold or platinum.
除极少数特别版手表外，通常手表都是用黄金或铂金制成的。JPEG images(with a few exceptions mentioned below) are lossy, which means after the image is saved, the data that was lost can't be recovered.
By the end of 1865, this process, with a few exceptions, was completed.
到一八六五年年底，除少数例外之外，这种手续已全部完成。With a few exceptions most countries of the region have ratified or accessed the United Nations Framework Convention on Climate Change.
除少数外，本区域大多数国家都批准或加入了《联合国气候变化框架公约》。With a few exceptions, the female share of employment has steadily increased during the last two decades around the world.
过去二十年来,世界各地除很少一些例外情况,女性的就业比例稳步增加。As a result, with a few exceptions, all the world's leading automobile and automobile equipment manufacturers are now located in the US.
因此，除少数例外，全世界的汽车业龙头及汽车设备制造商均落脚于美国。With a few exceptions, the relationship between health and human rights was not subject to close, serious examination until the 1990s.
在1990年代之前，除少数例外，健康和人权的关系一直没有受到认真细致的研究。With a few exceptions, Africa has not shared in the telecommunication boom being experienced in other developing regions of the world.
除少数例外，非洲没有汇入世界上其他发展区域的电信发展高潮。With a few exceptions(in deep rural areas) electricity is available almost everywhere.
除少数地区（深山中的农村地区）外，电力供应几乎无处不有。It was not clear(with a few exceptions) whether the projections were based on actual or potential emissions.
不清楚(除少数例外)预测是根据实际排放还是可能的排放作出的。With a few exceptions, regional intergovernmental responses to trafficking in persons for the removal of organs have been limited to the European system.
除少数例外外，对为摘取器官而贩运人口作出区域政府间对策的仅限于欧洲体系。With a few exceptions, its growth rates have been below the growth performance of total goods exports.
除了少数一些例外，食品部门的增长率低于货物出口总额的增长水平。The police, with a few exceptions, acknowledge their orders but refuse to obey them.
警察，也有一些例外，承认他们的订单，但拒绝服从他们。
