WITH THE EXCEPTION in Japanese translation

• 除く
• 例外として
• 以外の
• 除き
• 除い

Examples of using With the exception in English and their translations into Japanese

It's important to note that with the exception of the HTTP protocols, all of these require Git to be installed and working on the server.
注意すべき点として、HTTP以外のすべてのプロトコルは、サーバー上にGitがインストールされている必要があります。

With the exception of the root hash, all hashes are given as tuples, representing the left-hash and right-hash in that order.
ルートハッシュ以外のハッシュに関しては、すベてタプルとなっており、左側のハッシュと右側のハッシュの順に表示されます。

In the U.S., all vaccine activities, with the exception of manufacturing, will move to the new global hub in the Boston/Cambridge area.
米国では、製造以外の全てのワクチン事業運営の拠点を新たなグローバル拠点であるボストン/ケンブリッジ地域に移します。

Faraday's books, with the exception of Chemical Manipulation, were collections of scientific papers or transcriptions of lectures….
ChemicalManipulation以外のファラデーの本は学術論文や講義録を集めたものである。

Note that all text typed is recorded, with the exception of passwords typed into a standard password text field.
なお、標準の文字列欄に入力されたパスワード以外のすべてのキー入力が記録されますのでご注意ください。

As the war situation worsens, all neon signs, with the exception of public signs.
戦局が悪化、公共標識以外のネオンサインの点灯は。

In 1991 the glorious state of Massachusetts forbade Dr. Bishop from having any visitors with the exception of immediate family.
年マサチューセッツ州は親切にもビショップ博士の直系家族以外の訪問を禁じている。

With the exception of paid bilingual staff, all of the work done at WFC is on a volunteer basis.
ヶ国語を話す有給の職員以外はＷＦＣの活動はすべてボランティアによって行われています。

The highlight of this tour is concentrated on the left window of the bus, with the exception of LC-39A.
このツアーの見所はLC-39Aをのぞいてバスの右車窓に集中しています。

With the exception of the URL address for the front page, URL addresses may be altered or erased without prior notification.
トップページ以外のアドレス(URL)は、予告無しに変更又は削除する場合があること。

And the bottom 10 countries? All were developed economies- with the exception of Serbia(74%) at No. 8.
下位10カ国というと、例外のセルビア（74%で第8位）を除き、すべて先進国です。

To use or duplicate information on this website for commercial purposes(with the exception of business with the Company);
営利の目的（但し、陽鋼物産との取引を除く）で、このウェブサイトの情報を使用又は複製すること。

Pets: No pets are allowed at the Acupuncture Center with the exception of seeing- eye dogs.
ペット：盲導犬-いいえペットは見ての例外を除いて鍼治療センターで許可されません。

Above information is based on the entirety of the property with the exception of the"Acquisition Price" and"Date Acquired".
取得価格」及び「取得年月日」以外は物件全体に係る内容を記載しています。

However, with the exception of students who par, the same college, there is no big difference so much.
しかし飛び抜けた学生を除けば、同じ大学生、そんなに大きな差はありません。

Member States, with the exception of Armenia, Belarus, Iran and Kyrgyzstan adhere to OECD BEPS action plan.
加盟諸国,アルメニアの例外,ベラルーシ,イラン、キルギスはOECDBEPS行動計画に従います。

Almost every corner of Peru, with the exception of the coastal desert and the Amazonian plains, is suitable for mountain biking.
沿岸部の砂漠やアマゾンの大平原といった例外を除き、ペルーのほぼあらゆる場所は、マウンテン・バイキングに適しています。

With the exception of case conversion, characters in the classes are in unspecified order.
大文字小文字の変換の例外を除けば、クラス内の文字の順序は特定されていません。

All the sounds in this work were produced by the mouth with the exception of the piano and bass.
この曲での、ピアノ、ベース以外の音は全て口から出た音でできています。

Each category, with the exception of user-defined, has a"preferred type" which is used to resolve ambiguities in candidates.
ユーザ定義を除いた各カテゴリは、候補中の曖昧さを解決するために使用される"好ましい型"を持ちます。