WITH THE EXCEPTION in Urdu translation

• رعایت کے ساتھ
• استثنا کے ساتھ
• استثناء کے ساتھ
• سوائے
• مگر
• ماسوائے
• کے علاوہ

Examples of using With the exception in English and their translations into Urdu

As of January of the current 2017 Gambling is illegal in Iceland, with the exception of lotteries and other gambling activities initiated by non-profit organizations.
موجودہ 2017 جوا کے جنوری کے مطابق آئس لینڈ میں غیر قانونی ہے، غیر منافع بخش تنظیموں کی طرف سے شروع لاٹریوں اور دیگر جوا سرگرمیوں کی استثنا کے ساتھ

Population of 700, entirely Shi'ah with the exception of a few families of Sabians. The district was Administered by Sheikh Molah, himself responsible to the Shaikh of Muhammarah.
افراد کی آبادی، مکمل طور پر شیعیان کے سبیین کے کچھ خاندانوں کے علاوہ۔ اس ضلع کا انتظام شیخ مولا کے زیر انتظام تھا، جو خود مہمراہ کے شیخ کے ذمہ دار ہے

Not that any one has seen the Father, with the exception of the one who is from God; he has seen the Father.
یہ نہِیں کہ کِسی نے باپ کو دیکھا ہے مگر جو خُدا کی طرف سے ہے اُسی نے باپ کو دیکھا ہے

All the earth will disappear on the Day of Judgment with the exception of the masjids for they will join with one another(Suyūtī, Jāmi al-Shaghīr).
قیامت کے دن ساری زمین فنا ہوجائے گی سوائے مساجد کے کہ یہ ایک دوسرے میں ضم ہوجائیں گی

This is why Modafinil should be taken in the morning(with the exception of shift work employees).
یہی وجہ ہے کہ موڈافینل صبح میں لے جایا جاسکتا ہے(شفٹ کام کے ملازمین کی استثنا کے ساتھ

Please note that, with the exception of goods damaged in transit, we are not responsible for return postage.
براہ مہربانی یاد رکھیں, نقل و حمل میں نقصان پہنچا ناقص اشیاء یا سامان کی رعایت کے ساتھ, ہم واپسی ڈاک کے لئے ذمہ دار نہیں ہیں

Monarchs of the member states of the German Confederation(with the exception of the Prussian king) meeting at Frankfurt in 1863.
جرمن کنفیڈریشن کے رکن ممالک کے بادشاہوں(پروشین بادشاہ کے استثناء کے ساتھ) فرانکفرٹ میں 1863 میں ملاقات

of the earth and He showed hatred for the Arabs and the non-Arabs, with the exception of some remnants of the People of the Book.
عرب وعجم سب کو ناپسند فرمایا سوائے چند اہل کتاب کے کچھ لوگوں کے

In 1965 all forms of gambling were banned in the country, with the exception of horse racing betting at the track.
میں اپنایا جنوبی افریقہ کے جوا قانون، جسے قانون نے گھوڑے کی دوڑ کے علاوہ، تمام قماروں پر پابندی عائد کیا

Please note that, with the exception of faulty items or goods damaged in transit, we are not responsible for return postage.
براہ مہربانی یاد رکھیں, نقل و حمل میں نقصان پہنچا ناقص اشیاء یا سامان کی رعایت کے ساتھ, ہم واپسی ڈاک کے لئے ذمہ دار نہیں ہیں

More than 30 countries took part in the survey- all EU Member States, with the exception of Luxembourg and the Netherlands, plus Iceland, Liechtenstein, Montenegro, Norway and Turkey.
ممالک سے زیادہ سروے میں حصہ لیا- تمام یورپی یونین کے رکن ممالک، لیگزمبرگ اور نیدرلینڈز کے علاوہ، آئس لینڈ، لیچنسٹین، مونٹینیگرو، ناروے اور ترکی کے استثنا کے ساتھ

Super package with 8 airplanes from Air New Zealand, each aircraft has a virtual cockpit(VC) with the exception of the Boeing 767-300 replaced with a 2D panel.
ایئر نیوزی لینڈ کی طرف سے 8 ہوائی جہاز کے ساتھ سپر پیکج، ہر ایک ہوائی جہاز ایک 767D پینل کے ساتھ تبدیل بوئنگ 300-2 کی رعایت کے ساتھ ایک مجازی کاکپٹ(وائس چانسلر) ہے

So he smashed them up to pieces with the exception of the biggest, so that they may turn to it.
پھر ابراہیم(علیہ السلام) نے ان(بتوں) کو ٹکڑے ٹکڑے کر ڈالا سوائے بڑے(بُت) کے تاکہ وہ لوگ اس کی طرف رجوع کریں

Please note that, with the exception of faulty items or goods damaged in transit, we are not responsible for return postage.
براہ مہربانی نوٹ کریں کہ, راستے میں نقصان ناقص اشیاء یا سامان کی رعایت کے ساتھ, ہم واپسی ڈاک کے لئے ذمہ دار نہیں ہیں

He has promised that with the exception of kufr(disbelief), He may forgive all major and minor sins, as He Wills.
اُس نے وعدہ فرمالیا ہے کہ کفر کے سوا ہر چھوٹے بڑے گناہ کو جسے چاہے معاف فرمادے گا

With the exception of the insane god Jubb, the other gods acknowledge his authority and obey his commands.
اس کےعلاوہ اوربھی بہت سی تہمتیں ہیں اللہ تعالی ان یہودیوں کوذلیل ورسوا کرے

With the exception of his wife. We have decided that she shall certainly be amongst those who stay back(to become the victims of the torment).'.
بجز ان کی بیوی کے، ہم(یہ) طے کر چکے ہیں کہ وہ ضرور(عذاب کے لئے) پیچھے رہ جانے والوں میں سے ہےo

With the exception of Twitter, with whom it has a direct contractual relationship, Google has a hard time getting visibility into what's happening on social platforms.
ٹویٹر کی استثناء کے ساتھ، جس کے ساتھ اس کے پاس براہ راست معاہدے کا تعلق ہے، Semalt میں سماجی پلیٹ فارمز پر کیا ہو رہا ہے میں نمائش حاصل کرنا مشکل وقت ہے

Type 316L has the same composition as regular 316 Stainless Steel, with the exception of the carbon content, which is below 0.03%.
Type316L کی نوعیت 316 کے طور پر ایک ہی ساخت ہے، علاوہ کاربن کی مواد 0.03٪ سے کم ہے

A dedicated IP will cost $4 per month in addition to any plan, with the exception of Basic(it is not available with the Basic plan).
کسی مخصوص منصوبے کے علاوہ ایک وقف شدہ آئی پی فی ماہ$ 4 خرچ کرے گا، بنیادی کی استثنی کے ساتھ(یہ بنیادی منصوبہ کے ساتھ دستیاب نہیں ہے