WITH THE NEW RULES in Indonesian translation

• dengan aturan baru
• dengan peraturan baru

Examples of using With the new rules in English and their translations into Indonesian

The market supposes that the costs connected with compliance with the new rules in Japan are the main reason for the abandonment of Kraken.
Pasar menduga bahwa biaya mematuhi peraturan baru di Jepang adalah alasan utama untuk kepergian Kraken.

By 2029, any aircraft model that isn't compliant with the new rules would be forced to retire.
Menjelang 2029, mana-mana model pesawat yang tidak mematuhi peraturan baru akan dipaksa untuk bersara.

logistics companies that have previously benefited from EU membership concessions must keep up with the new rules when trading with the UK.
logistik asing yang sebelumnya mendapat manfaat dari konsesi keanggotaan UE harus mengikuti aturan baru ketika berdagang dengan Inggris.

all nodes meant to work in accordance with the new rules need to upgrade their software.
dimaksudkan berjalan sesuai aturan baru harus menyempurnakan perangkat lunak mereka.

I think it has more to do with the new rules on WeChat,” said Jake Smith, general manager at Bitcoin.
saya pikir penyebab utamanya adalah aturan baru di WeChat, kata Jake Smith manajer di bitcoin.

People already started practicing the Shariah as the Shabaab ordered and with the new rules, every adult is keen to grow beard
Masyarakat mulai berlatih sedikit demi sedikit menerapkan Syari'ah setelah kelompok Al-Shabaab memerintahkan dengan aturan baru, setiap orang dewasa mulai memelihara janggut

With the new rules bolstering its regulatory authority,
Dengan peraturan baru yang memperkuat otoritas pengaturnya,

With the new rules, Colombia joins countries from Mexico to Chile that have experimented with legalsation
Bersama dengan aturan terbaru tersebut, negara Kolombia yang sudah bergabung dengan beberapa negara seperti Chile dan Meksiko

Bankers have been working through the night to iron out last-minute hitches before today's launch with the new rules are already a year late due to their complexity,
Aturan baru sudah terlambat satu tahun karena kompleksitas dan peraturan mereka harus mengeluarkan panduan kesebelas jam ke bank dan perusahaan keuangan untuk menghindari perdagangan yang membeku

However, some small service contractors may be unhappy with the new rule.
Akan tetapi, respon pemilik usaha kecil tidak senang dengan aturan baru.

And there were some signs that the companies were uncomfortable with the new rule.
Dan ada beberapa sinyal bahwa perusahaan tidak nyaman dengan aturan baru ini.

I may be in the minority, but I am in agreement with the new rule.
Saya anggota OSIS tapi saya setuju dengan peraturan baru ini.

With the new rule, the White House seems to be signaling to officers abroad that those close to delivering a child should be added to a growing list of immigrants unwelcome in the United States,
Dengan aturan baru, Gedung Putih tampaknya memberi sinyal kepada petugas di luar negeri bahwa mereka yang akan melahirkan harus ditambahkan ke daftar imigran yang semakin tidak disukai di Amerika Serikat,

But with the new rule, the White House seems to be signaling to officers abroad that those close to delivering a child would be added to a growing list of immigrants unwelcome in the United States,
Dengan aturan baru, Gedung Putih tampaknya memberi sinyal kepada petugas di luar negeri bahwa mereka yang akan melahirkan harus ditambahkan ke daftar imigran yang semakin tidak disukai di Amerika Serikat,

hence with the new rule, they were forced to work as much as the other players on the pitch.
akan datang, maka dengan aturan baru, mereka dipaksa bekerja sama seperti pemain lainnya di lapangan.

now under the new government will be honoured, with the new rule expected to be implemented in March of 2020.
sekarang di bawah pemerintahan baru akan dihormati, dengan aturan baru diharapkan akan diterapkan pada bulan Maret 2020.

waiting for the ball to come, hence with the new rule, they were forced to work as much as the other players on the pitch.
hanya tinggal di depan dan menunggu bola datang, maka dengan aturan baru, mereka dipaksa untuk bekerja sebanyak pemain lain di lapangan.

Among the problems with the new rules.
Di antara masalah dengan aturan baru.

The problems with the new rules and their enforcement.
Masalah dengan aturan baru dan penegakannya.

Those trucks will be compliant with the new rules.
Nanti truk logistik akan menyesuaikan dengan aturan baru ini.