WITH THE WRONG GUY in Indonesian translation

• dengan orang yang salah
• dengan pria yang salah

Examples of using With the wrong guy in English and their translations into Indonesian

I spent too much time with the wrong guy, and now I work too much.
Aku terlalu banyak menghabiskan waktu dengan orang yang salah dan sekarang aku terlalu sibuk bekerja.

Unfortunately, FullContact hadn't given me enough context to realize I was dealing with the wrong guy, which is a problem you might run into with this app, too.
Sayangnya, FullContact tidak memberi saya cukup konteks untuk menyadari bahwa saya berurusan dengan orang yang salah, yang merupakan masalah yang mungkin Kamu hadapi dengan aplikasi ini juga.

That's not why you're here. And, by the way, you should know you're messing with the wrong guy.
Dan, omong-omong, kamu seharusnya tahu kamu berurusan dengan pria yang salah.

At one point is it being needy vs. wasting too much time with the wrong guy.
Salah satu alasannya adalah supaya tidak wasting time atau terlalu lama menghabiskan waktu dengan pria yang salah.

when Wilma walks the aisle with the wrong guy.
Wilma berjalan di lorong dengan orang yang salah.

I have gotta sit in this cell while Wilma walks down the aisle with the wrong guy.
Aku harus duduk di sel ini, ketika Wilma berjalan di lorong dengan orang yang salah.

So many girls fall in love with the wrong guy, simply because wrong guys mostly says the right things.
Begitu banyak gadis jatuh cinta dengan orang-orang yang salah, hanya karena orang-orang yang salah mengatakan hal yang benar.

So many girls fall in love with the wrong guy, simply because the wrong guy usually says all the right things.
Begitu banyak gadis jatuh cinta dengan orang-orang yang salah, hanya karena orang-orang yang salah mengatakan hal yang benar.

I just regret the time I have wasted with the wrong guy.
sepertinya membuang waktu saja bertemu dengan pria-pria yang salah.

Yeah, sure, you might make a mistake and end up with the wrong guy but you might end up meeting the right guy..
Ya, tentu, kau mungkin buat kesalahan dan bertemu pria yang salah tapi kau mungkin bertemu pria yang tepat.

Some kinds of anger can't be managed... like the kind where your year-long plan ends with the wrong guy getting dismembered!
Beberapa jenis kemarahan tak dapat dikelola seperti misalnya rencana bertahun-tahunmu dihancurleburkan oleh orang yang salah!

But have you ever wondered why you fall in love with the wrong guy?
Apakah Anda pernah bertanya-tanya pada diri Anda sendiri mengapa Anda selalu jatuh cinta pada pria yang salah?

I don't want to waste time with the wrong guys.”.
Aku nggak ingin menghabiskan waktu dengan orang yang salah.".

I got in a deal with the wrong guys.
Aku punya kesepakatan dengan orang-orang yang salah.

I don't want to deal with the wrong guys.
Aku tidak ingin berhubungan dengan orang yang salah.

He messed with the wrong guys.
Dia mengacaukan orang yang salah.

A lot of girls fall in love with the wrong guys, simply because the wrong guys….
Begitu banyak gadis jatuh cinta dengan orang-orang yang salah, hanya karena orang-orang yang salah mengatakan hal yang benar.

So many girls fall in love with the wrong guys, simply because the wrong guys say the right things.
Begitu banyak gadis jatuh cinta dengan orang-orang yang salah, hanya karena orang-orang yang salah mengatakan hal yang benar.

Messed with the wrong guy.
Macam-macam kepada orang yang salah.

They messed with the wrong guy!
Ia bermitra dengan orang yang salah!