WOULD DETER in Indonesian translation

• akan menghalangi
• akan mencegah

Examples of using Would deter in English and their translations into Indonesian

those people who run Iran need to understand that because that perhaps would deter them from doing something that would be reckless, foolish and tragic.”.
memerintah Iran perlu menyadari itu, sebab itu mungkin akan menggentarkan mereka agar tidak melakukan sesuatu yang sembrono, bodoh, dan tragis.

But agree, pig's head would deter more effectively.”.
Tapi juga setuju, kepala babi akan lebih efektif menghalangi.".

Nothing would deter them from completing their mission.
Tidak ada hal apa pun yang dapat mencegah mereka untuk memenuhi misi mereka.

Dragging her into the fray would deter others from joining the fight.
Menyeretnya ke medan akan mencegah orang lain bergabung dengan pertarungan.

It was also meant to be a room that would deter thieves from stealing.
Itu juga dimaksudkan untuk menjadi ruangan yang akan menghalangi pencuri untuk mencuri.

Moreover, by declaring war on the Star Alliance, it would deter the other Guilds.
Selain itu, dengan menyatakan perang terhadap Star Alliance, itu akan menghalangi Guild yang lain.

Picketing might not help him but perhaps it would deter future such deeds by city government.
Picketing mungkin tidak membantu dia tapi mungkin hal itu akan menghalangi perbuatan baik di masa depan oleh pemerintah kota.

The code would deter wrong doing,
Kode tersebut akan menghalangi tindakan yang salah,

The aghast marquis quickly called out his backings and hoped that this would deter Li Qiye.
Marah marquis dengan cepat memanggil punggungnya dan berharap ini akan menghalangi Li Qiye.

A sister of the victim said she believed the incident would deter others from raping in future.
Seorang saudara perempuan korban mengatakan bahwa dia percaya insiden itu akan menghalangi orang lain untuk memperkosa di masa depan.

low-yield nuclear capability, the US would deter Russia from using nuclear weapons.
rendah, AS akan bisa mencegah Rusia menggunakan senjata nuklir.

so dealing with a huge dog would deter them.
jadi berurusan dengan anjing besar akan menghalangi mereka.

US officials say by expanding its own low-yield nuclear capability, the US would deter Russia from using nuclear weapons.
Menurut pejabat AS, dengan memperluas kemampuan nuklirnya yang rendah, AS akan bisa mencegah Rusia menggunakan senjata nuklir.

Some American officials stated after the U. S expands its own low-yield capabilities it would deter Russia from using nuclear weapons.
Menurut pejabat AS, dengan memperluas kemampuan nuklirnya yang rendah, AS akan bisa mencegah Rusia menggunakan senjata nuklir.

According to U.S. officials, expanding the country's nuclear capabilities to include low-yield armaments would deter Russia from using its nuclear weapons.
Menurut pejabat AS, dengan memperluas kemampuan nuklirnya yang rendah, AS akan bisa mencegah Rusia menggunakan senjata nuklir.

Therefore, North Korea is striving to develop nuclear weapons in the hopes that this would deter the U.S. from taking military action.
Oleh karena itu, Korea Utara menaruh perhatian pada pengembangan senjata nuklir dengan harapan bahwa nuklir itu akan mencegah AS tidak melakukan aksi provokasi militer terhadap Korea Utara.

It would'deter, avoid and prevent conflict through unquestioned military strength'.
Kita ingin mencegahnya, menghindari dan mencegah konflik melalui dominasi militer kita yang tak diragukan.

However, having a few diverse nodes would deter total shutdown of the network,
Namun, pemakaian beberapa simpul beragam( diverse nodes) dapat menghalangi penutupan mati jejaring secara keseluruhan,

I don't like the phrase‘depression naps' and would deter patients from using that phrase
saya tak menyukai sebutan' depression naps' dan akan mencegah pasien menggunakan kata tersebut

hoped this example would deter other athletes from neglecting protocol when it came to taking medicines.
berharap contoh ini akan mencegah atlet lain mengabaikan protokol ketika harus minum obat.