YASUKE in Indonesian translation

• yasuke

Examples of using Yasuke in English and their translations into Indonesian

Yasuke was a slave turned samurai from Africa who lived in Japan in the sixteenth century.
Yasuke adalah seorang budak yang menjadi samurai dari Afrika yang tinggal di Jepang pada abad keenam belas.

Yasuke was an African slave brought to Japan in 1579 by the Jesuit missionary Alessandro Valignano.
Yasuke adalah budak Afrika yang dibawa ke Jepang pada tahun 1579 oleh misionaris Yesuit Alessandro Valignano.

In 1581, Yasuke joined Oda's forces in their invasion of Iga province, according to Lockley.
Pada 1581, Yasuke bergabung dengan pasukan Oda dalam invasi mereka ke provinsi Iga, menurut Lockley.

The name“Yasuke” was granted to him by Nobunaga,
Nama" Yasuke" diberikan kepadanya oleh Nobunaga,

Lockley suspects that Yasuke was abducted from his family as a child by Arab or Indian slave.
Lockley mencurigai bahwa Yasuke diculik dari keluarganya sebagai seorang anak oleh pedagang budak Arab atau India dan diperdagangkan melalui negara-negara Arab dan melintasi Samudra Hindia.

political upheaval, Yasuke became a footnote to the competing forces.
pergolakan politik itu, Yasuke menjadi catatan kaki bagi pasukan yang bersaing.

One day, Yasuke was working up the courage to confess his feelings for his childhood friend Akari.
Suatu hari, Yasuke sedang berusaha keras untuk menyatakan perasaannya pada teman masa kecilnya, Akari.

In comes Yasuke Matsuda, the president of square enix,
Dalam datang Yasuke Matsuda, Presiden baru dari Square Enix,

Altered Carbon, Cagaster of an Insect Cage, Yasuke and Trese.
Cagaster of an Insect Cage, Yasuke, dan Trese.

which Lockley assumes are Yasuke and Oda.
diasumsikan Lockley adalah Yasuke dan Oda.

In Comes Yasuke Matsuda, the brand-new head of state of Square Enix,
Dalam datang Yasuke Matsuda, Presiden baru dari Square Enix,

he was sent to Japan and took Yasuke with him.
Valignano dikirim ke Jepang dan membawa Yasuke bersamanya.

Valignano is sent to Japan and takes Yasuke with him.
Valignano dikirim ke Jepang dan membawa Yasuke bersamanya.

written by François Solier of the Society of Jesus in 1627, Yasuke was likely from Mozambique.
ditulis oleh François Solier dari Serikat Yesus pada 1627, Yasuke tampaknya berasal dari Mozambik Portugis.

What is known, however, is that Yasuke arrived in Japan with an Italian Jesuit named Alessandro Valignano during an inspection visit,
Sedangkan catatan yang ada, bahwa Yasuke tiba di Jepang bersama seorang Yesuit Italia bernama Alessandro Valignano

Whatever his origin, Yasuke first appears in history in 1579 as an attendant of the Jesuit missionary Alessandro Valignano coming to Japan to visit the missions that had been set up there.
Bagaimanapun, Yasuke pertama kali muncul dalam sejarah pada 1579 sebagai pelayan misionaris Jesuit Alessandro Valignano yang datang ke Jepang untuk mengunjungi misi yang telah didirikan di sana.

a black kingdom run by Ethiopians, Yasuke, a slave soldier,
dioperasika oleh warga Ethiopia, Yasuke, seorang tentara budak,

Lockley speculates that Yasuke could have either resumed his previous role of guard to Jesuit missionaries
Lockley berspekulasi bahwa Yasuke bisa melanjutkan perannya sebelumnya sebagai penjaga misionaris Jesuit atau menjadi pelaut

Ever the loyal warrior, Yasuke quickly joined Nobunaga's son,
Sebagai pejuang yang setia, Yasuke dengan cepat bergabung dengan putra Nobunaga,

Lockley suspects that Yasuke was abducted from his family as a child by Arab or Indian slave traders
Lockley mencurigai bahwa Yasuke diculik dari keluarganya sebagai seorang anak oleh pedagang budak Arab