ACTUALLY PRESENT in Italian translation

• effettivamente presente
• effettivamente presenti
• realmente presente
• attualmente presente
• in realtà presenti

Examples of using Actually present in English and their translations into Italian

A committee may validly vote when one quarter of its members are actually present.
Una commissione può validamente votare se il quarto dei membri che la compongono è effettivamente presente.

The result is that the activity heralded detects if the information for which the test is subjected visually is actually present in his brain or less.
Il risultato sbandierato è che l'attività rileva se l'informazione a cui il test viene sottoposto visivamente è effettivamente presente nel suo cervello o meno.

perceptible through the sense of hearing, is not actually present in any of the works of art displayed.
perché in nessuna delle opere esposte il suono è effettivamente presente, come fenomeno fisico percepibile attraverso il senso dell'udito.

therefore which to leave based on the one actually present.
quindi quale lasciare in base a quella effettivamente presente.

The criteria to qualify are made more rigorous by taking account of all the adult cattle and sheep actually present on the farm.
I criteri di ammissibilità vengono resi più rigorosi tenendo conto dei bovini ed ovini adulti realmente presenti nell'azienda.

a true reserve/collection in which objects are more represented than actually present.
propria riserva-collezione in cui gli oggetti sono più rappresentati che realmente presenti.

Given that you were not actually present to assess the situation,
Dato che lei non era fisicamente presente per valutare la situazione,

If actually present, how are the claims,
Se effettivamente presenti, in che modo giudizi,

also dependent on who is actually present.
anche da chi è realmente presente in Aula.

specific function of buildings which are only seemingly Classic, but that actually present secret discontinuities in their ante-litteram functionalism.
la funzione specifica di edifici che sono solo apparentemente Classici, ma in realtà presentano segrete discontinuità nel loro funzionalismo ante-litteram.

one of the bad things about web-based casinos is that you are not actually present in a casino.
una delle cose brutte su di web-based casinò è che non sono effettivamente presenti in un casinò.

the availability of the seller to be actually present during the purchase.
alla disponibilità del venditore da essere realmente presente durante l'acquisto.

photos and treasures actually present in the various rooms.
foto e tesori effettivamente presenti nelle varie sale.

most requested actually present on global market.
più richiesta attualmente presente sul mercato globale.

One important area of research is to determine which bacteria are actually present in the healthy gut
Un'importante area di ricerca serve a determinare quali batteri sono in realtà presenti nell'intestino sano

Dll extension- check that this file is actually present in your php extensions folder first(search your php. ini for extension_dir to determine where this points to on your hard disk).
Dll- controllare che questo file sia effettivamente presente nella cartella delle estensioni php(cercare il php. ini per extension_dir per determinare dove punta sull'hard disk).

the bug is actually present in the package to which it is assigned,
il bug è effettivamente presente nel pacchetto al quale è stato assegnato,

he is also actually present on the worlds of space in the minds of his countless children of time,
è anche effettivamente presente sui mondi dello spazio nella mente dei suoi innumerevoli figli del tempo,

who was actually present at the contest venue.
che era effettivamente presente nella sede del concorso.

a piano(whose remains are actually present in the room) begin to play.
un pianoforte(i cui resti sono presenti effettivamente nella sala) inizi a suonare.