ALMOST TOUCHING in Italian translation

• quasi a toccare
• quasi commovente
• quasi a contatto
• quasi a sfiorare
• quasi toccante

Examples of using Almost touching in English and their translations into Italian

move the probe holder with the electrode until the tip is almost touching the bregma.
spostare il supporto della sonda con l'elettrodo fino a quando la punta è quasi a toccare il bregma.

was still almost touching the ground.
era ancora quasi a toccare terra.

magnificent scenery with the absolute green of the mountain almost touching the blue of the sea.
magnifico scenario con il massimo montagna verde quasi a toccare l'azzurro del mare.

Two people have difficulty standing almost touching each in their own side of the bed!
Due persone faticano quasi a toccarsi stando ciascuna nella propria parte di letto!

The name and'confirmed flavor not too intense almost touching the"light" with its full-bodied' Perfect for any time of the day for a moment of relaxation(Translated).
Il nome e' confermato dal sapore Non troppo intenso sfiorando quasi il"leggero" con una sua corposita' Ottimo per qualsiasi momento della giornata per un attimo di relax.

dancing very closely, almost touching, the arms and the hands in continuous movement, describing half moons
ballano vicini quasi a toccarsi, le braccia e le mani in continuo movimento descrivono mezze lune

excited about today's matchup. And I hope the viewers out there can see by the fact that our lips are almost touching.
per l'incontro di oggi. riescano a vedere che le nostre labbra si stanno quasi toccando e E spero che gli spettatori là fuori.

Can see by the fact that our lips are almost touching that we are truly excited about today's matchup. And I hope the viewers out there.
Che siamo davvero eccitati per l'incontro di oggi. riescano a vedere che le nostre labbra si stanno quasi toccando e E spero che gli spettatori là fuori.

excited about today's matchup. can see by the fact that our lips are almost touching.
riescano a vedere che le nostre labbra si stanno quasi toccando e E spero che gli spettatori là fuori.

Doing that the pods will reach the speed of 1200 km/h, almost touching the sound speed.
Così facendo i vagoni raggiungerebbero la velocità di 1200 km/h, sfiorando la velocità del suono.

I see Chicory, Willow- drooping over the water of a lake almost touching it- and, surprise, Scleranthus.
Ecco chicory, ecco willow chino sull'acqua di un laghetto sino quasi a sfiorarla e, sorpresa, ecco scleranthus.

Xena catches up, their horses almost touching.
Xena lo raggiunge, con i due cavalli che quasi si toccano.

The beach of Porto Faro with its white sand contrasting to the Mediterranean maquis almost touching the sea, is certainly one of the most beautiful of the territory.
La spiaggia di Porto Faro con la sabbia bianca che fa da contrasto alla macchia mediterranea che quasi lambisce il mare, è certamente una delle più belle del territorio.

beside the Jordan River, almost touching the water, since the Jews have set up a large platform there.
accanto al Fiume Giordano, toccando praticamente l'acqua, giacché gli ebrei hanno preparato una grande piataforma lì.

one side looks out onto the town, almost touching its towers, while the other has a splendid view of the gently rolling hilly landscape modelled by Nature around San Gimignano.
da un lato si affaccia sul panorama della citta', quasi a toccare le sue torri, dall'altro, l'occhio si perde nel morbido paesaggio collinare che la natura ha modellato intorno a San Gimignano.

It is almost touching to see the delicacy with which the members of the pair exchange sensitive effusions,
È quasi commovente vedere la delicatezza con la quale i componenti della coppia si scambiano delicate effusioni,

allowing the cavities inside to face onto the limpid waters of Lake Orta, almost touching the beautiful island of San Giulio.".
consentendo alle cavità interne di affacciarsi verso le limpide acque del lago d'Orta, quasi a toccare la bellissima isola di San Giulio».

clouds almost touching the ground, showers,
nubi quasi a contatto col suolo, rovesci di pioggia,

so beautiful as to be almost touching.
così bella da essere quasi commovente.

singing with their lips almost touching the grille screen with no worry of"P-pops"
cantando con le labbra quasi a toccare lo schermo calandra senza la preoccupazione di"P-pops"