ALMOST TOUCHING IN SPANISH TRANSLATION

• casi tocando
• casi rozando
• casi conmovedor
• casi en contacto

Examples of using Almost touching in English and their translations into Spanish

Nevertheless, the most relevant remains appeared under this Islamic layer, almost touching the parent rock.
Pero los restos más interesantes aparecieron bajo este nivel islámico, casi tocando la roca madre.

When visiting the site the architects noticed the omnipresence of the concrete fence-wall around the garden, almost touching the tree.
Al visitar el sitio, los arquitectos notaron la omnipresencia de la valla de hormigón alrededor del jardín, casi tocando el árbol.

flying low, almost touching the water and the water was the colour of dying fire.
volaban a baja altura, casi tocando el agua, y el agua tenía el color del fuego moribundo.

the swallows were flying low, almost touching the water.
las golondrinas volaban a baja altura, casi tocando el agua.

Brought back between the legs with a terminal hook almost touching the ground in front of the hindlegs,
Remetida entre piernas con gancho final que casi roza el suelo por delante de los miembros posteriores;

Mrs. Shaeffer bent over me, her bust almost touching my face. I inhaled deeply, silently,
La Sra. Shaeffer se inclinaba sobre mí, con su pecho rozando mi cara y ese olor del que me impregnaba con largas

an exaggerated number of components, that almost touching each other.
un número exagerado de componentes, casi se tocan.

The imposing building descends along the cliff for 85m, almost touching the Mediterranean Sea.
La imponente edificación desciende por el acantilado 85 m hasta casi tocar el mar Mediterráneo.

their heads almost touching in what many have referred to as an‘erotically charged' piece.
sus cabezas casi tocándose en lo que muchos han calificado como una obra de'carga erótica.

The pale blue bell-shaped flower has a strongly reflexed corolla with lobes curling back and sometimes almost touching.
La flor de color azul pálido en forma de campana tiene un gran corola con lóbulos rizados y, a veces casi tocándose.

as round beds and a magnificent location almost touching the beach!
sus camas redondas y,¡una situación inmejorable casi tocando la playa!

specifically in the lowest part, almost touching the ground, to hold the electromagnets
concretamente en la parte más inferior casi en contacto con el suelo, para colocar electroimanes

with the door almost touching the clear glass shower doors when opened.
con la puerta casi tocando las puertas de la ducha de cristal claro cuando se abre.

the wingtips almost touching the water, though in light winds it has a more flapping flight than that of its larger relatives.
con las puntas de las alas casi tocando el agua, pero con viento ligero aletea con más frecuencia que sus parientes de mayor tamaño.

in that peculiar silence when the clouds are low, almost touching the treetops, meditation was a movement in which the brain emptied itself
en ese peculiar silencio que hay cuando las nubes están bajas tocando casi las copas de los árboles, la meditación era un movimiento en

placid with swallows flying so low, almost touching the water, which was the colour of gentle fire.
las golondrinas lo sobrevolaban a tan baja altura que casi rozaban el agua que tenía el color de un suave fuego.

clouds almost touching the ground, showers,
nubes que casi tocaban el suelo, chubascos,

now it dips almost touching the lazy stream
ahora sus depresiones casi tocan el perezoso arroyo,

Sa Mon(สระมน) is the site of the palace to the north of Wat Phra Kaeo with a square earthen wall almost touching the northern city wall.
Sa lun(สระ ม น) es el sitio del palacio situado al norte de Wat Phra Kaeo, con un muro de tierra cuadrado hasta casi tocar la muralla al norte de la ciudad.

Located between the mountains of Centinela and La Lombriz, almost touching the mountains of Montánchez
Situada entre las sierras del Centinela y de la Lombriz, casi tocando las sierras de Montánchez