ALMOST UNKNOWN in Italian translation

• quasi sconosciuto
• pressoché sconosciuta
• praticamente sconosciuta
• semisconosciuto
• quasi ignota
• quasi sconosciuta
• quasi sconosciuti
• pressoché sconosciuto
• quasi sconosciute
• pressoché sconosciuti

Examples of using Almost unknown in English and their translations into Italian

This is assumed because MS is very common in North America and Europe, but almost unknown in countries such as Japan,
Questo si presume perché MS è molto comune in Nord America e in Europa, ma quasi sconosciuta in paesi come il Giappone,

Oliviero Beha valuable book that traces a little known, almost unknown, the famous cyclist Gino Bartali.
apprezzabile libro di Oliviero Beha che traccia un aspetto poco noto, quasi sconosciuto, del famoso ciclista Gino Bartali.

Species almost unknown in cultivation, has inflorescences reaching the 14 cm,
Specie quasi sconosciuta in coltivazione, ha infiorescenze che raggiungono i 14 cm, con 4-10 fiori

are almost unknown elements in Italian cooking,
sono elementi quasi sconosciuti nella cucina italiana,

Polizzi's Bean Badda is mottled, almost unknown outside the Madonie, with a unique color.
Il Fagiolo badda di Polizzi è screziato, pressoché sconosciuto fuori dalle Madonie, dalla colorazione unica.

Medvědí rozhledy- Bear's Lookout. Almost unknown serpentinite rockeries hidden in forest coves,
Medvědí rozhledy(panorama dell'orso)- Giardini rocciosi di serpentinite quasi sconosciuti, nascosti nelle nicchie del bosco,

while she is almost unknown in the USA and others.
in altri(tra cui gli Stati Uniti) è quasi sconosciuta.

The use of this fruit, almost unknown in the past in our country,
L'uso di questo frutto, pressoché sconosciuto in passato nei nostri paesi,

Luitz Morat is one of the many metteur en scène almost unknown by French cinema.
Luitz Morat è uno dei molti metteurs en scène quasi sconosciuti del cinema francese.

some old cards are unique and almost unknown to residents of the area.
alcune carte vecchie sono uniche e quasi sconosciute ad abitanti dell'area.

Among numerous medieval monuments of wall painting in Istria, an almost unknown work on the wall of the chapel of St. Catherine at Lindar draws special attention to itself.
Tra gli innumerevoli monumenti medievali della pittura murale in Istria, attira l'attenzione particolare un'opera quasi sconosciuta sulla parete della cappella di Santa Caterina di Lindaro.

Young women today find themselves facing a new problem, almost unknown to the previous generations,
Le giovani donne oggi si trovano davanti a un problema nuovo, pressoché sconosciuto alle generazioni precedenti,

are almost unknown.
sono pressoché sconosciuti.

still almost unknown.
ancora quasi sconosciuti.

Tibet and amongst many indigenous people all over the world you can find information that is almost unknown in the West.
fra molti indigeni in tutto il mondo si possono trovare informazioni che sono quasi sconosciute in occidente, come gli antichi testi sumerici.

her literary heritage is almost unknown for kobrinchan.
la sua eredità letteraria è quasi sconosciuta per kobrinchan.

It is a term almost unknown in our day, being rarely,
Esso è un termine pressoché sconosciuto ai nostri giorni,

Production of family tradition of small businesses to the limit of craftsmanship(champagne de propriétaires), almost unknown to the public and selling directly.
Produzione di tradizione familiare di piccole realtà al limite dell'artigianalità(champagne de propriétaires), quasi sconosciuti al grande pubblico e che vendono direttamente.

this monk almost unknown to us, affects him so deeply?
di questo monaco a noi pressoché sconosciuto, lo colpisce così profondamente?

make friends with the farm animals that we citizens are almost unknown.
fare amicizia con gli animali da fattoria che per noi cittadini sono quasi sconosciuti.