APPRENTICE TRAINING in Italian translation

• formazione degli apprendisti
• formazione in apprendistato

Examples of using Apprentice training in English and their translations into Italian

The new apprentice workshop was presented to the public as part of a press conference attended by GRASS top management and Reinhard Lecher, the head of apprentice training at GRASS, as well as Siegi Stemer, Member of the Provincial Government,
In una conferenza stampa alla quale hanno partecipato oltre al consiglio direttivo di GRASS e al direttore della formazione apprendisti di GRASS Reinhard Lecher anche il Landesrat Siegi Stemer,

despite millions going into developing the next generation ROLAND 700 EVOLUTION and continuing apprentice training.
nonostante i milioni investiti nello sviluppo della macchina di prossima generazione ROLAND 700 EVOLUTION e i continui corsi di formazione per apprendisti.

building of two apprentice training centres and a'Science
costruzione di due centri di formazione per apprendisti e di un istituto« Scienza

Authorities in apprentice training.
Competenze in materia di apprendistato.

The craftsman's certificate is issued at the end of the apprentice training period.
Il certificato di mestiere viene rilasciato alla fine del periodo di formazione.

Yet, in rural areas and in certain sectors apprentice training had a necessary com plementary function.
Tuttavia, nelle aree rurali ed in alcuni settori la formazione in apprendistato svolgeva una funzione com plementare necessaria.

AnCO has the task Q^ apart from the supervision of apprentice training, of promoting or providing training for all industrial skills.
Oltre ad esercitare il controllo sull'apprendistato, l'AnCO ha la funzione di promuovere o realizzare la formazione professionale in relazione a tutte le attività dell'industria.

undertakes to see that the apprentice receives a training commensurate with the practice of his occupation
si impegna a fornire all'apprendista, nell'area professionale che egli avrà scelto, una formazione conforme con la pratica della sua professione

In 1885, he commenced training as an apprentice saddle maker.
Nel 1885, iniziò la formazione come apprendista costruttore di selle.

A new law on Apprentice ship Training came into force in 1993, aiming at improving the competitive ness of this training in regard to other educa tion.
Una nuova legge sulla formazione in apprendistato è entrata in vigore nel 1993, al fine di migliorare la competitività di questo tipo di formazione rispetto agli altri modelli.

A minimum of 400 hours per year are spent in apprentice training centres(centre de formation d'apprentis/CFA)
Gli studenti devono spendere un minimo di 400 ore all'anno presso i centri di formazione di apprendistato(centre de formation d'apprentis/CFA),

A contract is signed by the employer, the apprentice and the training institution.
Viene firmato un contratto tra il datore di lavoro, l'apprendista e l'istituto di formazione.

Professional apprentice training plays a particularly important role in the company.
In quest'ottica la formazione degli apprendisti professionale ha un valore particolare in azienda.

The role of apprentice training has remained marginal or complementary.
Il ruolo della formazione in apprendistato è rimasto marginale o com plementare.

Promote voluntary work in education and apprentice training.
Sostenere il volontariato in materia di istruzione e formazione degli apprendisti;

The role of apprentice training has remained marginal or complementary.
Il ruolo della formazione in apprendistato è rimasto marginale o complementare.

Centre de formation des apprentis Apprentice training centre.
Centre de formation des apprentis Centro per la formazione degli apprendisti.

Opportunities for apprentice training are also available to adults.
Anche le attività di apprendistato sono disponibili per gli adulti.

Responsibilities for apprentice training.
Competenze per l'apprendistato.

The employer is required to enrol the young person in an apprentice training centre providing instruction that corresponds to the training specified in that contract.
Il datore di lavoro è tenuto ad¡scrivere il giovane presso un centro per la formazione degli apprendisti(CFA) che assicuri l'insegnamento corrispondente alla formazione prevista dal contratto.