ASKS HIMSELF in Italian translation

• si chiede
• si domanda
• si pone
• si interroga
• si fa
• si chieda
• s'interroga

Examples of using Asks himself in English and their translations into Italian

The author, in fact, asks himself, whether the practice can be changed without changing the Church's doctrine?
Infatti, si chiede l'autore, si può cambiare la pratica della Chiesa senza cambiare la dottrina?

Stipe asks himself how it is possible after all to say."I have beaten K2"?
Stipe si domanda: Come Ã̈ possibile dopo tutto dire"ho vinto il K2"?

These are the three questions that Kagge asks himself, offering thirty-three possible answers.
Queste sono le tre domande che Kagge si pone, e trentatre sono le possibili risposte che offre.

That is a question every business owner asks himself, every time he has a bad day.
Quella è una domanda che ogni proprietario di affari si chiede, ogni volta che ha un giorno difettoso.

Man rarely asks himself about his sense of being;
L'uomo raramente si interroga sul senso del suo esserci,

Then it is right that everyone asks himself:"What is the germ of my faith?".
Allora è giusto che ognuno si chieda:"Qual è il germe della mia fede?".

In his homily, the Pope asks himself and asks how possible is a real conformation in the today of our reality?
Nella sua omelia il Papa si chiede e chiede come è possibile una reale conformazione nell'oggi della nostra realtà?

Believing himself alone, the Count asks himself whether is is not time he was married.
Credendosi solo, il Conte si interroga se non sia l'ora di sposarsi.

real estate agent in 1990, Christian de Bray asks himself a single question.
Christian de Bray decide di diventare agente immobilare indipendente si pone una sola fondamentale domanda.

treating the merits of Christ, asks himself.
trattando dei meriti di Cristo, si domanda.

And, the author asks himself, at which spot in Germany had such research been most extensively pursued?
E, s'interroga l'autore, in che zona della Germania si sviluppa maggiormente questo tipo di ricerca?

by the examination of his conscience, asks himself.
dall'esame della propria coscienza, si chieda.

From whence then derives therefore, Marx asks himself, the enigmatic quality that the object of consumption assumes in cloaking the commodity form?
Dove è dunque, si chiede Marx, il carattere enigmatico che prende l'oggetto di consumo assumendo la forma di merce?

I think that"Paradise Lost" has become an opportunity to express, in the language, so original, of his composition, some questions that man asks himself;
Penso che il“Paradise Lost” sia diventato un'occasione per esprimere nel linguaggio così originale della sua composizione talune domande che l'uomo si pone;

the Count asks himself whether is is not time he was married.
Credendosi solo, il Conte si interroga se non sia l'ora di sposarsi.

so it is likely that the reader asks himself, why replace it?
per cui è probabile che il lettore si chieda, perché sostituirlo?

almost no one asks himself what the project, the calling of God upon him is,
ormai quasi nessuno si chiede qual è il progetto, la vocazione di Dio sopra di lui,

The scholars of the Shroud will be able to answer the many questions everyone of us asks himself spontaneously in front of this fascinating story.
Gli studiosi della Sindone sapranno rispondere alle molte domande che ciascuno di noi si pone spontaneamente dinanzi a tale affascinante storia.

Mr. X asks himself, what do students need to know
Il signor X si chiede, cosa devono sapere gli studenti

superabundant answer to the questions that man asks himself about the meaning and purpose of his life.
sovrabbondante agli interrogativi che l'uomo si pone sul senso e sul fine della propria vita.