AUGUSTINIAN MONASTERY in Italian translation

• monastero agostiniano
• convento agostiniano
• convento degli agostiniani
• monastero delle agostiniane

Examples of using Augustinian monastery in English and their translations into Italian

Katharina von Bora and Martin Luther married in 1525 and moved to the old Augustinian monastery in Wittenberg.
Nel 1525 Katharina von Bora e Martin Lutero si sposarono e si trasferirono nell'ex convento agostiniano a Wittenberg.

The Augustinian Monastery of Vorau awaits with a history of over 800 years
Il monastero agostiniano di Vorau vanta una storia di più di 800 anni

where in the beautiful rooms of an Augustinian monastery and in four historical houses on the town square of náměstí Míru the Krkonoše Museum can also be found.
dove nei meravigliosi spazi del convento agostiniano e delle quattro case storiche in piazza della Pace(Náměstí Míru) si trova anche il Museo dei Monti dei Giganti.

abbess of the Augustinian Monastery(founded by the sister,
abbadessa del monastero agostiniano,(fondato dalla sorella,

prior of the Augustinian monastery of Santa Marta where the altarpiece originally hung,
priora del monastero agostiniano di Santa Marta da cui la pala proviene, e la sua lotta

In 1532 the University of Basel was provided with the former Augustinian monastery as a second("upper") location in addition to the("lower")
Nel 1532 l'Università di Basilea ebbe a disposizione, con il convento degli agostiniani vicino all'edificio del collegio presso il Rheinsprung("unter"),

This sandstone epitaph was donated by the Pergenstorffer family to the Augustinian monastery, which was torn down in 1816.
si trova prima l'epitaffio della famiglia Pergenstorffer, donato da questa famiglia al convento agostiniano demolito nel 1816.

the large building of an old Augustinian monastery offered to him was completely unsuited to the five
il grande edificio di un vecchio monastero agostiniano che gli offrirono era completamente inadatto ai cinque

The need for space was resolved in 1849 with the removal of the collection to the multi-purpose building by Melchior Berri on Augustinergasse- simply named the"Museum"- on the site of the former Augustinian monastery.
Il problema della carenza di spazio venne risolto nel 1849 con il trasferimento della collezione nell'edificio multifunzionale di Melchior Berri sulla Augustinergasse, chiamato semplicemente«Museo»,, prendendo il posto del vecchio convento degli Agostiniani.

when he entered an Augustinian monastery in Prague, which however he left soon after to become a Protestant.
con un'interruzione nel 1672, quando entrò in un monastero agostiniano a Praga, abbandonandolo poco dopo per convertirsi al protestantesimo.

in what in the past was an Augustinian monastery.
in quello che in passato era il convento degli Agostiniani.

discover the town's Norman motte, Augustinian monastery and Billy Brennan's barn,
scopri la motta normanna della città, il monastero agostiniano e il fienile di Billy Brennan,

Augustine, a Luxury Collection Hotel Letenská 12/33, Prague 1- Lesser Town Cubism meets the Middle Ages The Augustine offers luxury accommodation in seven historic buildings including a 13th century Augustinian monastery.
Rocco Forte Augustine Hotel Letenská 12/33, Praga 1- Quartiere Piccolo Dove il cubismo incontra la tradizione medioevale Il Rocco Forte offre alloggi di lusso in sette differenti edifici storici, tra cui un monastero agostiniano del XIII secolo.

The Augustinian monastery and the Baroque church are witnesses of an animated past,
Il monastero degli Agostiniani e la chiesa barocca rappresentano un importante passato storico,

who founded in 1119 the Augustinian monastery of Frankenthal and died in 1132.
fin dal ciambellano Eckbert(-1132), fondatore del convento agostiniano di Frankenthal.

the heart of Europe, take a trip to nearby Vrchlabí, where you will find the Krkonoše Museum located in the wonderful spaces of an Augustinian monastery and four charming historical houses on the main square.
fate una gita alla vicina Vrchlabí, dove all'interno dei magnifici spazi del convento agostiniano e dei quattro affascinanti edifici storici della piazza principale troverete la mostra del Museo dei Monti dei Giganti.

The following institutions are de-scribed: the Augustinian monastery in the mindere Stadt(smaller city)
Vi sono descritti il convento degli agostiniani della mindere Stadt(piccola città)

Member of the Formation Team at the Augustinian Monastery in Jos; 2002-2003: pastoral ministry in Benin City;
Membro del Formation Team al Monastero agostiniano di Jos; 2002-2003: Ministero pastorale a Benin City;

for the Colegio de Doña María de Aragon, an Augustinian monastery in Madrid, and the high altar, four lateral altars,
tre dipinti per il Collegio de Doña María di Aragona(1596-1600), un monastero agostiniano di Madrid, e l'altare maggiore con quattro altari laterali

the cemetery and Augustinian Monastery(from 1605); and a very interesting lapidary by the main church, which houses, a collection of approximately 20 stone monuments from ancient
c' Ã̈ il monastero agostiniano( dal 1605) e un lapidario molto interessante accanto alla chiesa principale che ospita una collezione di circa 20 monumenti in pietra dall' epoca antica