BALKANIZATION in Italian translation

• balcanizzazione

Examples of using Balkanization in English and their translations into Italian

European wars, balkanization and empires…) and where the failures of the EU enlargement policy are coming to light.
guerre europee, balcanizzazione e logiche d'impero…) e cominciano a farsi sentire tutti i fallimenti della politica di allargamento dell'Unione, c'è da aspettarsi il peggio.

It should be avoided the tendency towards balkanization territorial and categorical,
Va evitata la tendenza alla balcanizzazione territoriale e categoriale,

Kinshasa(Agenzia Fides)-"No to the balkanization of Congo.
Kinshasa(Agenzia Fides)-“No alla balcanizzazione del Congo.

An end to Balkanization?
fine della balcanizzazione?

To critics, African-American literature is part of a Balkanization of American literature.
Secondo i critici, invece, la letteratura afroamericana dimostra la tendenza verso una sorta di balcanizzazione della letteratura statunitense.

This is why Israel has been so deeply involved in the balkanization of Sudan.
È per questo che Israele è stato così profondamente coinvolto nella balcanizzazione del Sudan.

Is the Ukraine on the road to Balkanization?
L'Ucrania è sulla via della balcanizzazione?

Is the Ukraine on the road to Balkanization?
L'Ucrania Ã̈ sulla via della balcanizzazione?

The Wall Street Journal spoke of“balkanization” of the BSD projects.
Il Wall Street Journal parlò di“balcanizzazione” dei progetti BSD.

A strategy that the Congolese Bishops' Conference has defined in one word: Balkanization”.
Una strategia che la Conferenza episcopale congolese ha definito con una parola: balcanizzazione».

But a Balkanization of the Levant can only advance the emergence of Greater Kurdistan.
Ma una balcanizzazione del Levante può solo portare alla nascita del Grande Kurdistan.

They could be divided into separate lists without causing any harmful balkanization, because the threads rarely cross topic boundaries.
Essi potrebbero essere suddivisi in mailing list separate senza causare una pericolosa balcanizzazione, perché le discussioni raramente attraversano i limiti dell'argomento.

Just as, when we speak of"balkanization," nobody- not the Serbs,
Come quando parliamo della"balcanizzazione" né i serbi,

This is why Iraq was outlined as the centerpiece to the balkanization of the Middle East
È per questo che l'Iraq è stato delineato come il fulcro per la balcanizzazione del Medio Oriente

is something politicians refer to as“balkanization,” no offense intended towards the Balkans.
è una cosa alla quale i politici, detto senza offendere i Balcani, danno un nome:“balcanizzazione”.

At an extreme, we may see down the line a collapse in the authority of the central government and a balkanization along socioeconomic, racial, and ethnic lines.
In un piano d'azione nel peggiore dei casi, possiamo prevedere un crollo nell'autorità delle linee etnico di amministrazione centrale aa che un balkanization della popolazione avviene lungo socioeconomico, razziale e.

using the words politicians use- of“balkanization”, intending no offence to the Balkans!
usando quella parola che i politici usano- di“balcanizzazione”- senza sparlare dei Balcani!

a hotbed of jihadist fundamentalism and a process of balkanization.
un focolaio d' integralismo jihadista e un processo di balcanizzazione.

These national conflicts mean that the balkanization of the country is not completely ruled out.
Questi conflitti nazionali significano che la balcanizzazione del paese non Ã̈ completamente esclusa.

They're going to do it by divide and conquer, by Balkanization.
Cercano di farlo con il divide et impera, con la balcanizzazione.